第三节

主要的是，直到最后一分钟，他无论如何也没料到会有这样的结局。他态度傲慢达到了极点，决没想到，这两个贫穷和无依无靠的女人有可能摆脱他的控制。虚荣心和不如称为自鸣得意的过分自信在很大程度上助长了他的这zhong信念。彼得-彼特罗维奇chushen贫困，一旦chu人tou地，几乎是病态地习惯于自我欣赏，把自己的智慧和才能估计得过高，甚至有时会对镜顾影自怜。但是他在世界上最爱惜和最看重的，却是他靠劳动和使用一切手段获得的金钱，因为金钱使他得以跻shen于社会地位更高的人们的行列。

彼得-彼特罗维奇刚才怀着痛苦的心情提醒杜尼娅，说尽guan她名声不好，他还是决心娶她，他这么说是完全真诚的，甚至对这样的“忘恩负义”shengan愤慨。其实他向杜尼娅求婚的时候，就已经完全shen信，所有这些liu言蜚语都十分荒谬，因为玛尔法-彼特罗芙娜本人已经公开辟谣，全城的人早已不再谈论这些谣言，而且还在热烈地为杜尼娅辩护。而且他本人现在也不否认，这一切当时他就已经知dao了。然而，是他决定把杜尼娅提高到与自己同等的地位，对这一决定，他还是给予很高的评价，认为这是一件了不起的英勇行为。刚才他对杜尼娅谈起这一点，也就是说chu了暗藏在自己心中、极其珍爱的这个想法，对这个想法他自己已经欣赏过不止一次了，他无法理解，别人怎么会不赏识他的这一英勇行为。他去探望拉斯科利尼科夫的时候，完全是以恩人自居，准备去收获成熟的果实，听听甜言mi语的恭维。当然啦，现在下楼的时候，他认为自己受了极大的侮辱，他的功绩没能得到别人承认。

对他来说，杜尼娅简直是必不可少的；对他来说，要放弃她，是不可思议的。很久以来，已经有好几年了，他一直心里甜滋滋地梦想着结婚，可是一直在攒钱，一直在等待着。他内心shenchu1一直陶醉地暗暗想着，会有这样一个少女，她品德优良，家境贫寒（一定要家境贫寒），十分年轻，非常漂亮，气度高贵，很有教养，胆子很小，经受过很多磨难，百依百顺，终生都认为他是自己的恩人，崇拜他，服从他，赞mei他，而且心目中只有他一个人。工余之暇，静静休息的时候，他曾在想象中用这令人神往、而又变幻莫测的主题创造过多少动人的景象，多少甜mi的cha曲！这不是，这么多年来的梦想几乎已经变成现实：阿芙多季娅-罗曼诺芙娜的mei貌和所受的教育使他惊叹不已；她那无依无靠的境遇使他极为满意。甚至比他所幻想的还多了一些东西：这是一个有自尊心、xing格刚qiang、dao德高尚的姑娘，她所受的教育和文化程度都比他高（他认识到了这一点），而这样一个女人，为了他的英勇行为，将终生像nu隶一般对他gan恩dai德，诚惶诚恐地在他面前卑躬屈膝，而他对她却拥有无限和完全的权力！…似乎事有凑巧，不久以前，经过长期考虑和等待，他终于下决心彻底改换门ting，进入更广阔的活动范围，借此慢慢钻进更高的上层社会，而这正是他很久以来心驰神往，梦寐以求的…总之，他想到彼得堡来碰碰运气。他知dao，女人会赢得“很多很多”东西。一个mei艳绝lun、dao德高尚、又有教养的女人的魅力会有惊人的作用，能为他创造锦绣前程，让别人注意他，给他带来荣誉…可是，现在一切都落空了！现在这意想不到的、岂有此理的决裂，对他好似晴天一声霹雳。这真是岂有此理，荒谬之极！他只不过稍稍傲慢了一点儿；他甚至还没有坦率地说chu自己的意见，他只不过开开玩笑，gan情冲动，结果却这么严重！而且他甚至已经an照自己的方式在爱着杜尼娅了，他已经在自己的幻想中行使支pei她的权力了——可是突然！…不！明天，明天就得重归于好，消除分歧，改正错误，而主要的是，要除掉这个高傲自大的ru臭小儿，他就是这一切的祸gen。他也不由自主、十分痛苦地想起了拉祖米欣…不过对他很快就放下心来：“这个家伙怎么能和他相提并论呢！”但是他当真十分害怕的，还是这个斯维德里盖洛夫…总之，会有许多麻烦事…

“不，是我，最有错的是我！”杜涅奇卡说，同时拥抱着母亲，吻她“我图他的钱，不过，我发誓，哥哥，我没想到他是一个这么卑鄙的人。如果我早点儿看透了他，就什么也不图他的了！你别责备我，哥哥！”