“把您刚才鼓吹的那一套引伸开去，结论就是：杀人是可以的…”

“怎么会呢！”卢任高声喊道。

“不，不是这样！”佐西莫夫回答。

拉斯科利尼科夫躺在那儿，面色苍白，上嘴唇颤抖着，呼吸困难。

“一切都有个限度，”卢任高傲地接着说“经济观念还不等于请你去杀人，假如认为…”

“这是真的吗，您，”拉斯科利尼科夫又突然用气得发抖的声音打断了他的话，从他的声音里可以听出，侮辱卢任，他感到十分高兴“这是真的吗，您曾经对您的未婚妻说…就在您向她求婚刚刚得到她同意的时候…您就对她说，您最高兴的是…她是个穷人…因为娶一个穷人家的女儿对您更为有利，以后您好控制她…可以责备她，说她受了您的恩惠，是吗…”

“先生！”卢任面红耳赤，窘态毕露，恼恨而气忿地高声叫喊“先生…竟这样歪曲我的意思！请您原谅，我必须说，传到您耳中的，或者不如说是故意让您知道的流言，毫无根据，我…我怀疑，有人…一句话…这枝冷箭…一句话，是令堂…我本来就觉得，尽管她有不少优点，可是她的想法里有某些狂热和浪漫主义的色彩…不过我还是万万没想到，她竟会以幻想来歪曲事实，这样来理解我，把事情想象成…而到底…到底…”

“您知道吗？”拉斯科利尼科夫高声大喊，从枕头上欠起身来，目光炯炯，锐利逼人，直盯着他“您知道吗？”

“知道什么？”卢任住了口，脸上带着受到侮辱和挑衅的神情，等待着。沉默持续了几秒钟。

“就是，如果您再一次…您胆敢再提到…我母亲一个字…我就叫您滚出去！”

“您怎么了！”拉祖米欣喊了一声。

“啊，原来是这样！”卢任脸色发白，咬住嘴唇。“先生，您听我说，”他一字一顿地说，竭力克制着，可还是气得喘不过气来“还在不久前我刚一进来的时候，我就看出，您对我的态度是不友好的，可是我故意留下来，好对您能有更多的了解。对于一个有病的人和亲戚，很多事情我都可以原谅，但是现在…对您…我永远也不会原谅…”

“我没有病！”拉斯科利尼科夫大声叫喊。

“那就更不会…”

“滚，您给我见鬼去！”

但是卢任已经自己走了，没有把话说完，就又从桌子和椅子之间挤了出去；这一次拉祖米欣站了起来。让他过去。卢任谁也不看，甚至也没向佐西莫夫点个头，虽然后者早已向他点头示意，叫他别再打扰病人了；卢任走了出去，当他微微弯腰走出房门的时候，小心翼翼地把帽子举得齐肩膀那么高。就连他弯腰的姿势也仿佛表现出，他随身带走了多么严重的侮辱。

“能这样吗，能这样吗？”大惑不解的拉祖米欣摇着头说。

“别管我，你们都别管我！”拉斯科利尼科夫发狂似地叫喊。“你们到底肯让我安静一下不，你们这些折磨人的家伙！我不怕你们！现在我谁也不怕，谁也不怕！给我滚开！我想独自个儿待在这儿，独自个儿，独自个儿，独自个儿！”

“咱们走吧，”佐西莫夫对拉祖米欣点点头，说。

“那怎么行，难道能这样丢下他不管吗？”

“走吧！”佐西莫夫坚持地又说了一遍，说罢就走了出去。

拉祖米欣想了想，就跑出去追他了。

“如果我们不听他的话，那可能更糟，”佐西莫夫已经到了楼梯上，说。“不能激怒他…”

“他怎么了？”

“如果有什么有利的因素推动他一下就好了！刚才他精神还好…你听我说，他有什么心事！一件总也放不下、让他十分苦恼的心事…这一点我非常担心；准是这么回事！”