第七章 热带高峰会

晚餐时刻，当我们抵达餐厅时，几张小桌子已经被推在一起，并成一张大桌。前一天晚上，客人们刚用过晚餐不久，便各自寒暄相聚，我假设今天我们的餐厅主人想要从一开始便让我们全聚在一chu1。后来我才明白，这个不寻常的场地安排是史普克先生的点子，如乔肯？凯斯所说，ma拉福植wu园希望成为个人主义者避难所的标志。

我到得够早，正好来得及和那位英国人一dao喝杯啤酒。我们谈到大洋洲的爬虫类，尤其是bi虎，因为约翰的房里也有几只。我没有提到那瓶琴酒的事，那是我和老板之间的秘密。不过我必须承认，我对他谈到一点有关奥斯陆的事，免不了也提到你我之间。我还说，我们在一场车祸中，失去了一个孩子。

那天一早，我打了个电话到沙拉满加的研讨会中心，确认我在与会名单之列，我忍不住告诉约翰，听说你也会到场。我只是不知dao你是否留意到我也会去。约翰告诉我，几年前他的妻子在病魔缠shen许久之后去世。她的名字是席拉，我的gan觉是他shen爱着她。我们都同意，人生并不好过。这位英国人在沉寂数年之后，现在又开始作笔记，打算着手准备另一bu小说。我们因此而稍稍讨论了一般xing的艺术文化，我坦承喜爱西班牙大师的作品，尤其是在布拉多的诸多典藏。他闻言睁大了yan睛，像是听到一件特别令他惊异的事。

我们一边闲聊，客人陆续进来。晚餐时刻，我的右手边坐着罗拉，左边则是依芙琳，桌首左方坐着比尔，约翰坐在我的对面，他的左边和罗拉相对的是ma利欧，他的右手边则是安娜，其次是荷西。

我会尽量切中当晚的主题，直接shen入重点。约翰在布丁上桌之前，敲敲玻璃杯，随意谈谈我们今晚的座位安排，说在这zhong热带的夜晚，经常会激发chu罕见的智慧火hua，更特别的是，很荣幸可以遇见我们所有的人，无论我们是远从欧洲、mei国或澳洲而来。我们ma拉福的女主人安吉拉？凯斯太太，也曾在偶然的机会里告诉他，连续两个晚上都是同一批客人坐在一起吃饭，这是几个月以来的第一次；通常都是有人在白天里来了又去。此外，这也是这位英国先生今晚的目的——他相信桌上的人虽各有特se，也都有一些共同点，是的，如果可以用数学方式来说的话，就是最小公分母。简言之：他已经和我们每个人大略谈过，因此明白，我们都对某一件事情格外gan兴趣，只是方式不同，他决定称之为现代人的两难之局，这一点我们在前一天晚上的谈话中已显示chu来，他希望我们今晚的讨论内容会比昨晚集中，而即使这项###并不正式，有个主席在场还是可能有所帮助。然后他一一表列我们各自名姓，过程稍显困难，不过目的是要将我们塑造成一zhong各se人xing的代表，在一片浩瀚的星空之下赴约。

当晚的会议于是正式展开，约翰将它命名为“热带高峰会”然后他开始了如下演说，这必然是他苦思良久的成果：

“当我们初遇他人，无论是在专业的研讨会或是在南太平洋的一座小岛，多少总会报上名来，说说自己的居住地，或许还会提供一点其他的讯息，尤其是，如果你们要相聚好几天的话。也许你会说说自己的婚姻状况，你将前往的国家或城市。你有可能会发现彼此有共同的旧识，共通的兴趣，或是一些共有的问题，像有个醋坛子pei偶或肢ti上的障碍，罕见的恐惧症，或是新亡的父母。很好！”我环顾全桌，大多数客人一yan望去都像个活生生的问号。罗拉今晚穿了一件黑se上衣，长期磨损的半截niu仔ku，将一只手放在我的手臂上悄声dao：“他真是个小丑。”

“很好！”英国人重复一句“像这样的自我介绍方式，基本要求就是，此人希望夸耀自己，以取得最大利益，无论是xing、地位、经济事务、社jiao联系或是特殊的成就与技能。而它的jing1妙之chu1并非揭示对自己最有利的层面，而在以最不着痕迹的方式，以伪装或最不经意的障yan法zuo到这点。因为人并不是单纯的群居动wu，他是最虚荣的生wu，我假设，他比任何其他的脊椎动wu都要来得虚荣。我们会说，你看我有多bang、多聪明。我希望你明白，我并不只是人群中的一员。我有两个成年儿子，你知dao，两人都上了大学，还有一个十来岁的女儿想去当演员或艺术家。哦，真的啊，我女儿最近才嫁给利wu浦市长的儿子，他对她简直奉若神明。你还可以看到，我的样子也不错啊！哦，对了，我们的名字和那家钢铁工厂一样，那是我的曾祖父，你知dao的。嗯，最近我才研究过德希达，而且过去几天我床边的茶几上都摆着尚？布希亚的一本书。然后就是艺术；事实上我们房里有个小小的莫奈，客厅里有米罗，事实上，我们刚在bi炉挂了一个ba洛克时代的镜子——”

他打断自己的话，叫dao：“好啊！很好！”我再度yan望四方，发觉有好几个人也和我一样在四面张望，因为当时还没有人知dao他的目的何在。至少这是我的想法，虽然后来我曾怀疑他是否有个共犯。

“真热！”比尔宣布“也许我们该叫几瓶白酒？或是我该开点香槟呢？”

可是约翰继续他的演说。

“除了这一切，除了所有的装扮与晚宴、粉饼和领带夹、银行支票和bi炉上的ba洛克时代的镜子——除了这些社jiao上的装模作样——我们也许还有二十年或十年，或是最多几十年的生命在这个星球上。而因为如此，是的，因为如此，某些存在的观点和我们颇多冲突，虽然我们很少提它。因此我建议在今天晚上，我们试着将自己的许多恣意的兴趣和活动留在脑后，专注在那些真正影响到每一个人的问题上。”

当时，由于我正忆起前一天夜里我和高登谈到的事，因此我提chu：“比方说，宇宙。”