我伸脚来踢了他们一下，想把他们醒，但他们一动也不动。

两个矮一面说一面喝瓶的饮料，喝着喝着，渐渐沉重起来。突然，两颗钮扣的矮浑开始痉挛搐。他抬起来直直瞪着我，说：“金鱼不会漏岛上的秘密，可是小圆面包书会。”

“唔，此人不懂礼貌。”另一个说。

两个矮往地上一躺，嘴里喃喃地念着：“大黄…芒果…草莓…枣…柠檬…椰…香蕉…”

“胡说！这儿只有一副牌，而司是个女的。”

“岛上到底有多少人呀？”我开始到不耐烦了。

两个矮面面相觑，脸上一副茫然不解的神情。

他们回转过面向我时，我决定取另一策略。

两个钮扣的矮回看到三个钮扣的矮，忽然起哨来。

“他问得太多。”其中一个说。

我伸手臂，指了指不远躺着的两个人。“这两个矮看来好像睡着了。”

我心想，这家伙说不定也是神病人。

“司不是一位女士吗？”三颗钮扣的矮惊叹起来。

“也许你说得对，但他只需要四颗钮扣就能赢我们。”

“你呢？你们到底有几个人？”另一个矮问。

“主梦会周公，矮逍遥自在！”他手舞足蹈，一面哼唱一面狡黠地瞟着我。

“他是一张司牌(Ace)！”他说。

那天早晨我在岛上看见的一群六足怪兽，这会儿正朝我奔跑过来。其中两只背上各骑着一个人。一个侏儒跟随在后，一面跑一面挥舞着手里的一长。这三个人都穿同样款式的蓝制服，

“只有我一个。”我回答。

我迈脚步，准备离开。一个材矮胖的男朝我走过来。他上穿的蓝制服，和刚才那两个矮穿的是同样的款式，但前却有两排钮扣，总共有十颗。他那棕的肤看起来也是油腻腻的。

说着，他从内衣袋掏一只细小的瓶，把嘴凑到瓶上，喝一里装着的晶莹，然后将瓶递给伙伴，让他也喝一。

“岛上有很多居民吗？”我问。

“你自己看吧！我们两个，一个是‘二’，一个是‘三’。”背上画着三朵梅的矮回答：“如果你需要镜，那你就得去找佛洛德，因为只有他知怎样切割玻璃。”

走了一会儿，我看到一条狭窄的车路，我沿着小路走了没多久，就听见后打雷似的响起一阵喧嚣声，听起来像蹄——般，渐渐向我近。我赶转过，到路旁。

这一来只剩下我孤零零一个人。我必然想到，这座小岛可能是个庇护所，专门收容百治不愈的神病人，而刚才那两个矮喝的饮料，极可能是一镇静剂。果真如此，那么，医师和护士随时都会现在我前，指控我私闯禁地扰病人。

听我这么一说，刚来的那个胖立刻跑掉。他虽然使劲迈着两条短的，但总是跑不快，而且，没跑多远就摔一跤，就这样一路跌跌撞撞的跑开去。我清清楚楚看到，他背上画着十朵梅。

他们说一连串果和各浆果的名字，有些是我生平第一次听到的。念着念着，他们翻了个，趴在地上呼呼大睡起来。

“赢我们是不成问题，但想赢我们国王，可就不容易啰。这家伙把我们两个给耍了。”

看来，两个矮刚才说的那些话，里一定蕴有某玄机。

我心想，这段谈话说多糟糕就有多糟糕，因为我虽然听得懂他们说的每一个字，却不清楚他们的意思。我们若比手画脚，沟通效果说不定会好些。

“那我们输定了，”另一个矮惊惶失。“连国王都会被他击败。”

“不一定是，”另一个矮说。“王后是惟一永远保持女分的牌。这个家伙可能能来自另一副扑克牌。”