uni enamel bracelet 108607 chanel star rhinestone pearl brooch serpenti seduttori gilded snake bracelet 32743 dior cd pendant with star pearl charm necklace vivi lock charm pearl bracelet chanel silver necklace with star teardrop cc pendant chanel asymmetric colorful crystal star tassel earrings chanel triangle 5 rows pearl choker necklace van cleef arpels lucky spring long necklace 15 motifs uni enamel bracelet 305193 sweet alhambra pendant 34135 zodiaque medal aquarii aquarius5789 tiffany paved pink diamond double t bangle bracelet b zero1 series necklace 31458 louis vuitton dice pendant necklace louis vuitton 7 motifs star sun blossom lv monogram bracelet chanel multi color leaf brooch b zero1 series ring 214210 perlee clovers hoop earrings1871 cartier amulette de stud earrings coco crush ring 102820 eternal n5 necklace 36099 87d9ff77 sweet alhambra bracelet 37058 chanel flower drop pendant long necklace roulis double circle bracelet 36485 van cleef arpels magic alhambra earrings 3 motifs qqny comete 1932 ear cuff6135 louis vuitton floating pearl lv bracelet and necklace 61c72758 chanel classic light gold diamond pearl coco brooch frivole clip pendant very large model8151 cartier mixed 3 metal color trinity earrings a72c07ed louis vuitton blue amazonite bb star pendant necklace mini pop h necklace 194708 comete bracelet3058 chanel enhancer double c pendant pearl choker necklace chanel amber leaf earrings chanel colorblock gold black heart bracelet earrings necklace louis vuitton 4 motifs malachite star sun bracelet divas dream necklace 142111 coco crush ring 43715 白夜(9/10)_陀思妥耶夫斯基短篇小说选 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

白夜(9/10)

,我望着她心也碎了。

“啊,这多残酷无情,多没有人性啊!”她又开始说话了。

“连一行字,一行字也不写!那怕是回答说他不要我了,他要甩掉我也好嘛,要不然整整三天连一行字也没有!他伤害、侮辱一个不能自卫的可怜姑娘有多轻松!而这个姑娘的过错就是不该爱他。啊,在这三天里,我忍受了多少痛苦!我的天哪,我的天哪!一想起我第一次亲自登门去找他,我站在他面前低声下气、痛哭流涕,向他乞求爱情,那怕一点点也好…还有以后呢!…您听我说,”她转身对着我说了起来,她的一对黑眼睛熠熠闪着泪光!“这不会是这样的!这不可能这样,这不合乎情理!莫非是您,要不就是我受骗上当了?也许他没有收到信?也许他至今一无所知?怎么可以,您判断一下,看在上帝的面上,请您告诉我,给我解释解释(我对此无法理解),怎么可以这么野蛮、粗暴地行事?他怎么可以如此待我!连一句话都不说!即使对待世上最低贱的人,也不能如此缺乏同情心嘛!也许他听到了什么闲言,也许有人对他说了我许多坏话?”她大声叫喊,向我提问“您是怎么看呢?”

“您听着,纳斯金卡,我明天代表您去找他。”

“唔!”

“我向他问个明白,把一切情况都给他讲清楚。”

“唔,唔!”

“您写封信,不要说不,纳斯金卡,千万不要说不!我会迫使他尊重您的行为,他一切都会了解清楚的,假如…”

“不,我的朋友,不,”她打断我的话“够了!我不再写一个字,一个字,一行字都不再写了,已经够了!我不了解他,我不再爱他了,我会把他…忘…记掉…”

她没有把话说完。

“您安静一下,您安静一下!纳斯金卡,您坐在这里,”我说完要让她坐到长凳上。

“我已经很平静。够了!原来是这样!这是眼泪,不过它会干的。您以为我会自杀,我会投水自尽吗?”

我的心情非常激动,本想说几句,却又说不出来。

“您听着!”她抓住我的手,继续往下说去。“请您告诉我:要是您,肯定不会这么做吧?您不会抛弃自动找上门来的姑娘,不会对着她的两眼、厚颜无耻地嘲笑她那颗脆弱、愚蠢的心吧?您会珍惜她吗?您会想到她孤零零的,她不善于照看自己,她不善于放弃对您的爱情,她是无辜的,她之所以无辜是因为她没干任何坏事!…天哪,我的天哪!…”

“纳斯金卡!”尽管我无力克服自己的激动,我还是叫喊起来了。“纳斯金卡!您在折磨我!您伤了我的心,您简直是在枪杀我,纳斯金卡!我无法保持沉默!最后我应该说话,把我心中翻腾的一切全说出来…”

我说的时候,身子从凳子上稍稍抬了起来。她抓住我的手,惊讶地望着我。

“您怎么啦?”她终于说道。

“您听我说!”我果断地说道。“您听我说,纳斯金卡!我现在要说的,全是胡说八道,全是不能实现的,愚蠢至极!我知道,那是永远也不会出现的事,不过,我还是无法保持沉默。我以现在受难的名义,事先央求您,请您原谅我!

…”

“快说,到底是什么事?”她说道。她已停止哭泣,目不转睛地望着我,一双惊讶的眼睛,露出奇怪的好奇表情。“您出什么事啦?”

“这是不可能实现的,但是我爱您,纳斯金卡!就是这回事!好了,现在全讲出来了!”我说完把手一挥。“现在您会看到,您能不能像刚才同我谈话时那样说话,最后看您能不能听听我要对您说的话…”

“唔,说什么,到底说什么呀?”纳斯金卡打断我的话“这又有什么呢?嗯,我早就知道您爱我,不过,我觉得您只是一般地喜欢我罢了…哎呀,我的天哪,我的天哪!”

“起初是一般地喜欢,纳斯金卡,可现在,现在…我就和您一样,像您带着包袱去找他的时候那样。比您那时还不如,纳斯金卡,因为他当时没有爱任何人,可您现在却爱着一个人。”

于是纳斯金卡完全心慌意乱了。她两颊绯红,垂下了两眼。

“怎么办,纳斯金卡,我到底该怎么办!我有罪,我滥用了…不,不,有罪的不是我,纳斯金卡!这是我听到的,感觉到的,因为我的心在告诉我,说我是做得对的,因为我不能伤害您,一点也不会侮辱您!我是您的朋友,就是现在也是朋友。我没有丝毫改变。您看,纳斯金卡,我在流泪。让它流吧,不断地流吧,它不会妨碍任何人,它也会干的,纳斯金卡!…”

“您坐下来嘛,您坐!”她说完就让我坐到长凳上“啊,我的天哪!”

“不!纳斯金卡,我不坐。我已经无法再呆在这里了,您再也不能再见到我了。我把一切说完就走。我只是想说,您永远也不知道我在爱您。我要保守秘密。我不会在现在,在此时此刻用我的自私来折磨您。不!不过,我现在已经忍不住了。是您自己先开口谈起这事来的,责任在您那里,责任全在您身上,我没有错。您不能把我从您的身边赶走…”

“当然不,不,我不赶您走,绝对不!”纳斯金卡说的时候,尽量设法掩饰自己的窘态,真可怜!

热门小说推荐

最近更新小说