普罗哈尔钦先生

谢苗·伊凡诺维奇·普罗哈尔钦先生住在乌斯季尼娅·费多罗夫娜家一个最黑暗、最不起yan的角落里。此人有了一把年纪，思想健全而且不喝酒。因为普罗哈尔钦先生官职低，薪水给的虽然完全符合他的工作能力，但数目终究很少，所以乌斯季尼娅·费多罗夫娜每月只收他五卢布的房租，再多就怎么也不能再要了。有的人说她有她的特殊的盘算。不过，不guan您怎么说，普罗哈尔钦先生好像要故意报复那些好恶毒嘲笑别人的人似的，居然成了女房东的亲信，shen得她的huan心，当然这是从光明正大这个意义上说的。应该指chu的是：乌斯季尼娅·费多罗夫娜是非常可敬、shen材cu壮的女人，对于荤食和咖啡，特别喜爱，每逢斋期，她可是费了大劲才熬过来的。她家经常住着几位房客，他们付的房租钱，比谢苗·伊凡诺维奇付的多一倍，但是他们为人并不老实，恰恰相反，他们毫无例外地都是“恶毒的嘲笑家”经常嘲弄她这个孤苦无靠的妇dao人家，所以他们在她心目中的地位就不怎么高了，只要他们不付房租，她不仅不让他们进房里来睡觉，而且不想在自己的房子里见到他们。自从一个好酒贪杯的退休人员被送进沃尔科沃公墓以后，（其实不如说他是一个被开除的人员来得恰当）谢苗·伊凡诺维奇便加入了女房东的chong信者的行列。这个被开除的人虽然一只yan睛被打瞎（据他自己说是因为勇敢），一条tui被打断（似乎也是勇敢所致），但是他却赢得了乌斯季尼娅·费多罗夫娜所能给予的全bu好gan和huan心。

如果不是酒醉醺天，最后悲惨地死去的话，他还会以她的走卒和食客的shen份活很久的。这一切还是在砂石街时发生的，当时乌斯季尼娅·费多罗夫娜才只有三名房客，其中至今还保留下来的只有一个普罗哈尔钦先生了。后来迁到新居，开办了一家比较豪华的旅馆，房客就将近十位了。

不知dao是普罗哈尔钦先生有着难以改正的缺点呢，还是他的同房伙伴们个个都有同样的mao病，反正从一开始，他们之间的关系，似乎就不rong洽。我们在这里要指chu的是：乌斯季尼娅·费多罗夫娜的新房客一个个都相chu1得像亲兄弟一样。他们之中，有的是同事，每月一号领到薪水就玩牌赌钱，多是打纸牌，玩法老、普列菲朗斯和比克斯①，相互把薪水输个jing1光。有时一高兴，就全tichu动，去享受所谓咝咝发响②的生活瞬间，有时候他们也谈高雅的事情，但在这zhong情况下，往往发生争吵。因为这一伙人tou脑中的偏见少，所以即便在这zhong争吵的情况下，他们互相之间的团结，一点也没有受到破坏。房客之中表现特别突chu的有：ma尔克·伊凡诺维奇，一个聪明的饱学之士；其次是房客奥普列瓦尼耶夫；再次是房客普列波洛维科，也是一位谦虚的好人；还有一个季诺维·普罗科菲耶维奇，此人一心一意想跻shen上liu社会；最后是文①②指喝啤酒。

是三zhong纸牌游戏的名称书奥克安诺夫，他当时差点从谢苗·伊凡诺维奇手中，夺去了第一亲信的桂冠；此外还有另一个文书苏吉宾，平民知识分子康塔列夫以及其他的几个人。但是谢苗·伊凡诺维奇似乎并不把他们视为同类。当然，谁也不希望他坏，而且他们最初对普罗哈尔钦的评价还相当公允。用ma尔克·伊凡诺维奇的话来说，他们认为普罗哈尔钦是个xing格温和的好人，虽然不是chushen名门，为人却忠实可靠，也不chuiniu拍ma。当然有缺点，但是他吃亏倒不在这里，而是吃亏在自己缺乏想象力上。除此之外，虽然如此缺乏自己的想象力，普罗哈尔钦先生在外表和风度上也不能使任何人gan到吃惊，以取得特别有利于自己的效果（一些好嘲弄人的家伙对此特挑剔），不过他的仪表倒还过得去，似乎不成问题。而且作为聪明人的ma尔克·伊凡诺维奇已经正式充当谢苗·伊凡诺维奇保护人的角se，他用优mei的语言、华丽的语ti相当成功地宣布：普罗哈尔钦先生是个上了年纪的ti面人，他拈hua惹草的时代早就过去了。这么说来，如果谢苗·伊凡诺维奇不善于与人相chu1的话，那唯一的原因就是他自己，责任全得由他来负。

tou一件引人注意的，毫无疑问是谢苗·伊凡诺维奇的吝啬和爱财如命。这一点ma上就被人看chu来了，受到了人们的注意。因为谢苗·伊凡诺维奇怎么也不肯把他的茶壶借给任何人，即便是借用很短的时间也不行。在这个事情上他实在zuo得有点过分，因为他自己gen本不喝茶，即使很需要的时候，他也是喝一zhong味daoting香的水zhi。那是他用大量储存下来的野hua和一些有药xing的野草熬煎chu来的。而且他吃饭的方式，也与其他房客大不相同。比如说乌斯季尼娅·费多罗夫娜每天给大伙儿提供的午餐，他是决不吃的，因为一顿午餐值半个卢布。谢苗·伊凡诺维奇则只能hua二十五个铜戈比，从不超过，因此他只买一份一份的饭菜，或者只要汤和馅饼，或者只要一份niurou，经常是既不要汤，也不买niurou，而是就着大葱、nai渣、酸黄瓜或者别的佐料吃面包，这样就便宜很多。只有在shenti实在支持不住的时候，他才要半份午餐…

传记作者在这里必须承认，他无论如何也不敢说那些一文不值的、低级的、相当微妙的，对于某些高雅文ti爱好者来说甚至是不堪入目的细节的，可是这些细节中却包han着这篇小说主人公的xing格特点，一个居于统治地位的特点。因为普罗哈尔钦先生远远不是像他自己有时所说的那么穷，甚至经常没钱吃饱肚子。其实，恰恰相反。他之所以如此不怕害澡，不怕别人议论而zuochu这zhong令人作呕的事来，纯粹是为了满足自己的怪癖，是chu于吝啬和过分的小心谨慎，这在以后可以看得更加清楚。

但是，为了不使读者gan到厌烦，我们打算略去对谢苗·伊凡诺维奇所有怪癖的描写。我们还打算略去对他的全bu衣着的描写，其实这zhong描写，对读者来说，倒是十分有趣和非常可笑的。要是不是乌斯季尼娅·费多罗夫娜亲自chu面证明，我们恐怕不会提到：谢苗·伊凡诺维奇一辈子怎么也下不了决心，把内衣脱下去洗，即使好不容易下了决心，那也是极其难得一见的事件，时间间隔之久，完全可以使您忘记衬衣在谢苗·伊凡诺维奇shen上的存在。房东太太在供词中宣称：“谢苗·伊凡诺维奇么，我的心肝宝贝，但愿上帝温暖他的心。

二十年来，他没羞没臊地，把我的房角落搞得臭气熏天，在他活着的时候，不但经常顽固地拒绝使用袜子、手帕以及诸如此类的东西，甚至有时候赤条条地光着shen子，不穿任何衣服。”这是乌斯季尼娅·费多罗夫娜从破屏风后面，亲yan看到过的情景。谢苗·伊凡诺维奇死后，这样的说法就传开来了。

但他在世的时候是