通讯（致孙伏园）

伏园兄：

今天接到向培良兄的一封信，其中的有几段，是希望公表的，现在就粘在下面——

“我来开封后，觉得开封学生智识不大和时代相称，风气也锢蔽，很想尽一点力，而不料竟有《晨报》造谣生事，作糟蹋女生之新闻！

《晨报》二十日所载开封军士，在铁塔jian污女生之事，我可以下列二事证明其全属子虚。

一：铁塔地chu1城北，隔中州大学及省会不及一里，既有女生登临，自非绝荒僻。军士jian污妇女，我们贵国本是常事，不必讳言，但绝不能在平时，在城中，在不甚荒僻之地行之。况且我看开封散兵并不很多，军纪也不十分混luan。

二：《晨报》载军士用刺刀割开女生之衣服，但现在并无逃兵，外chu兵士，非公干不得带刺刀。说是行这事的是外chu公干的兵士，我想谁也不肯信的。

其实，在我们贵国，杀了满城人民，烧了几十村房子，兵大爷高兴时随便干干，并不算什么大不了的事。但是，号为有名的报纸，却不应该这样无风作狼。本来女子在中国并算不了人，新闻记者随便提起笔来写一两件jian案逃案，或者女学生拆白等等，以娱读者耳目，早已视若当然，我也不过就耳目之所及，说说罢了。报馆为销行计，特约访员为稿费计，都是所谓饭的问题，神圣不可侵犯的。我其奈之何？”

其实，开封的女学生也太不应该了。她们只应该在shen闺绣房，到学校里已经十分放肆，还要“chu校散步，大动其登临之兴”怪不得《晨报》的访员要警告她们一下了，说：“你看，只要一chu门，就有兵士要来jian污你们了！赶快回去，躲在学校里，不妥，还是躲到shen闺绣房里去罢。”

其实，中国本来是撒谎国和造谣国的联bang，这些新闻并不足怪。即在北京，也层chu不穷：什么“南下洼的大老妖”什么“借尸还魂”什么“拍hua”（２），等等。非“用刺刀割开”他们的魂灵，用净水来好好地洗一洗，这病症是医不好的。

但他究竟是好意，所以我便将它寄奉了。排了进去，想不至于像我去年那篇打油诗《我的失恋》一般，恭逢总主笔先生白yan，赐以驱除，而且至于打破你的饭碗（３）的罢。但占去了你所赏识的琴心女士的“阿呀ti”诗文的纸面，却实在不胜抱歉之至，尚祈恕之。不宣。请了。

鲁迅。四月二十七日于灰棚（４）。