chanel raffia chain venice beach flap bag beige pink 1884389 chanel shiny aged calfskin quilted nano kelly shopper black 1887067 balenciaga arena lambskin brass hardware le city travel bag black 1818772 small dior toujours bag 27376 loewe suede amazona 36 burgundy 1884108 chanel fabric suede calfskin sneakers 41 black beige white 1754190 goyard goyardine saint louis pm navy 1884298 lv x tm onthego gm8783 louis vuitton lv x tm epi alma bb black 1739206 hermes evercolor faubourg express pm etoupe 1798608 louis vuitton empreinte monogram giant vanity pm black 1874942 prada re nylon gabardine spazzolato macro quilted triangle logo high top 45mm sneakers 385 white 1788143 louis vuitton monogram neo neverfull gm 1831003 balenciaga agneau arena classic hardware small le city dark burgundy 1884680 hermes epsom mosaique au 24 17 etain 1796058 fen new arrival backpack bag size 32 36 cm louis vuitton monogram again 1889499 chanel lambskin quilted xl jumbo single flap black 1882069 christian dior oblique medium book tote blue multicolor 1845514 mcm lauretos lurex jacquard small ella boston bag black 1845503 看书琐记二_hua边文学 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

看书琐记二

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

看书琐记(二)

焉于

就在同时代,同国度里,说话也会彼此说不通的。

ba比sai有一篇很有意思的短篇小说,叫作《本国话和外国话》(2),记的是法国的一个阔人家里招待了欧战中chu死入生的三个兵,小姐chu来招呼了,但无话可说,勉勉qiangqiang的说了几句,他们也无话可答,倒只觉坐在阔房间里,小心得骨tou疼。直到溜回自己的“猪窠”里,他们这才遍shen舒齐,有说有笑,并且在德国俘虏里,由手势发见了说他们的“我们的话”的人。

因了这经验,有一个兵便模模胡胡的想:“这世间有两个世界。一个是战争的世界。别一个是有着保险箱门一般的门,礼拜堂一般干净的厨房,漂亮的房子的世界。完全是另外的世界。另外的国度。那里面,住着古怪想tou的外国人。”

那小姐后来就对一位绅士说的是:“和他们是连话都谈不来的。好像他们和我们之间,是有着tiao不过的shen渊似的。”

其实,这也无须小姐和兵们是这样。就是我们——算作“封建余孽”(3)或“买办”或别的什么而论都可以——和几乎同类的人,只要什么地方有些不同,又得心口如一,就往往免不了彼此无话可说。不过我们中国人是聪明的,有些人早已发明了一zhong万应灵药,就是“今天天气…哈哈哈!”倘是宴会,就只猜拳,不发议论。

这样看来,文学要普遍而且永久,恐怕实在有些艰难。“今天天气…哈哈哈!”虽然有些普遍,但能否永久,却很可疑,而且也不大像文学。于是高超的文学家(4)便自己定了一条规则,将不懂他的“文学”的人们,都推chu“人类”之外,以保持其普遍xing。文学还有别的xing,他是不肯说破的,因此也只好用这手段。然而这么一来“文学”存在“人”却不多了。

于是而据说文学愈高超,懂得的人就愈少,高超之极,那普遍xing和永久xing便只汇集于作者一个人。然而文学家却又悲哀起来,说是吐血了,这真是没有法子想。

八月六日。

(1)本篇最初发表于一九三四年八月九日《申报·自由谈》。(2)ba比sai的《外国话和本国话》,曾由沈端先译为中文,载于一九三四年十月《社会月报》第一卷第五期。

(3)“封建余孽”在一九二八年关于革命文学的论争中,《创造月刊》第二卷第一期(一九二八年八月)载有杜荃(郭沫若)《文艺战线上的封建余孽》一文,说鲁迅是“资本主义以前的一个封建余孽”

(4)高超的文学家指梁实秋等人。如梁在《文学是有阶级xing的吗?》(载一九二九年九月《新月》第二卷第六、七期)一文中鼓chui超阶级的文学,说“文学是属于全人类的”;但又宣传文学只能为少数人所享有,说“好的作品永远是少数人的专利品。大多数永远是蠢的永远是与文学无缘的。”

热门小说推荐

最近更新小说