“你怎么知的？”

“在白天的吗？”

“对呀。至少我是这么合计的。”

“我给他一张蓝票和一只从屠宰厂那儿来的泡。”

“你也好啊，喜这玩意吧。”

不久汤姆遇到了村里坏孩哈克贝利·费恩，他是本镇一个酒鬼的儿。全镇所有的母亲们对哈克贝利都恶痛绝而又十分畏惧：他游手好闲、无法无天，而且既下又没教养——再加上所有的孩却又都非常羡慕他。虽然大人们都不允许他们和他接，他们却乐于和他玩耍，还希望自己也敢学他那样。和其他许多面的孩们一样，汤姆很羡慕哈克贝利那逍遥自在的狼儿生活，可是也被严厉地告知：不许和他玩。所以，他每每一有机会就和他混在一起。哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满开，破布飘。他的帽很大很破，边上有一块月牙形的帽边耷拉着。他要是穿着上装的话，那上装就差不多拖到他的脚后跟，背后的两排并齐的扣一直扣到；却只有一吊带；像个空空的袋似地垂得很低。没有卷起的时候，了边的下半截就在灰土里拖来拖去。

“得，你知又有什么？他们都在撒谎，那个黑人可能除外。我不认识他，不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。呸！那么哈克你说说鲍·唐纳怎么试的吧。”

汤姆向那个浪漫的狼儿招呼：

“那还用说。”

“你得了什么宝贝？”

“他没说什么？”

“嘿，尊敬的伙计，他当然没有这样，所以他是这个镇上疣长得最多的一个。他要是晓得怎么使用仙，那他上就会一个疣都没有了。哈克，用那个办法我已经治好手上无数个疣。我老玩青蛙，所以我老是长许许多多

“一只死猫。”

“啊！用那样糊涂的方法还谈什么仙治疣！哎，那本就行不通。你必须独自一个人到树林中间，找到那个有仙的树桩，等到正值半夜时分，你背对着树桩，把手去，嘴里要念：‘麦粒麦粒，还有玉米粉，仙仙，治好这疣。’念完之后，就闭着睛，立刻走开，走十一步，然后转三圈，不要和任何人讲话径直回家。如果你一讲话，那符咒就不灵了。”

哈克贝利来去很自由，全凭自己兴。天气晴朗的时候，他就睡在门台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。他不用去上学也不必去礼拜，不必叫谁老师，也不用服从谁；他可以随时随地去钓鱼，去游泳，而且想呆多长间就呆多长时间；也没有人住他打架；晚上他兴熬夜到什么时候就熬到什么时候；天他总是第一个光着脚，到了秋天却是最后一个穿上鞋；他从来不用洗脸，也不用穿净衣服；他可以随便骂人，而且特别会骂。总而言之，一切充分享受生活的事情，这孩都拥有了。圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的面孩们个个都是这么想的。

“噢，他告诉杰夫·撒切尔，杰夫又告诉江尼·贝克，江尼又告诉吉姆·赫利斯，吉姆又告诉本·罗杰，罗杰又告诉了一个黑人，那黑人又告诉了我。这不，我就知了。”

“哈克，让我瞅瞅。嗐，这家伙倒是帮帮的，你从哪来的？”

“噢，他的手伸一个腐烂的老树桩里去蘸里面的雨。”

“不就是仙吗。”

“拿什么换的？”

“哼，这听起来倒像是好办法；不过鲍·唐纳不是这样的。”

“有什么用？可以治疣。”

“我说——哈克，死猫能有什么用？”

呀。”这时候，牙的准备已经好了。老太太把丝线的一打了活结，牢牢地系在汤姆的那颗牙上，另一系在床上。然后她拿起那块烧红的火炭，猛地朝汤姆脸面伸过去，差碰到他的脸。结果，那颗牙就晃来晃去吊在床上了。

“你说一文钱不值，是不是？你试过吗？”

可是有所失就有所得。当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩都羡慕他，因为他上排牙齿的缺能够使他用一新的方法吐唾沫。一大群孩们跟在他后面，对他这表演很兴趣。有一个割破手指的孩，大家都敬佩他，围着他转，现在忽然没有人追随他了，不免大失光彩。他的心情很沉重，可是他却鄙夷地说，像汤姆·索亚那样吐唾沫，算不了什么稀罕，可是他心里并不真地这么认为，另外有个孩说：“酸！”于是他就成了一位落荒而逃的英雄。

“仙！我看仙一文钱不值？”

“你的蓝票是从哪儿来的？”

“没有试过。可是鲍·唐纳试过。”

“两星期前用一推铁环的和贝恩·罗杰换的。”

“脸对着树桩吗？”

“从一个孩那儿买来的。”

“我敢打赌你不知。是什么方？”

“我估计没有。我不清楚。”

“你好啊，哈克贝利！”

“不会吧！你说能治吗？我知有个更好的药方。”