魔鬼提chu不光彩的建议

过了一会，他失去知觉。他的表三点半时，被左面玻璃墙后面的谈话声吵醒了。克罗科夫斯基大夫在查病房——这回他没有和顾问大夫在一起——他同这对不懂礼仪的夫妻说俄国话，问那位丈夫shenti如何，还查看他的ti温表。不过他继续往前走时并不经过yang台间，而是绕过汉斯·卡斯托尔普住的一带地方，然后又折回走廊，推开房门进入约阿希姆的房间。汉斯·卡斯托尔普看到他兜了这么一个大圈子，不把自己放在yan里，心中闷闷不乐，尽guan汉斯压gen儿不希望跟克罗科夫斯基打jiaodao。当然，他是健康人，他不是病员的一分子——他想起这儿山上往往有这zhong情形：享有健康福份的人往往无人理睬，无人过问，这使年轻的卡斯托尔普不免有点儿怏怏不乐。

克罗科夫斯基大夫在约阿希姆那儿待了两三分钟后，又沿一排yang台向前走去。汉斯·卡斯托尔普听到他表哥说，现在该起shen了，可以准备吃茶点了。

“好，”汉斯说罢就起shen。可是躺的时间太久，他gan到tou昏目眩。他睡得迷迷糊糊，很不畅快，因此脸上又隐隐发起烧来，shenti有寒凛凛的gan觉，也许他睡时盖得不够暖。

他洗洗yan睛洗洗手，理理tou发和衣服，便在走廊上和约阿希姆碰tou。“你听到阿尔宾先生的事吗？”当他们下楼时，汉斯问。“当然听到过，”约阿希姆说。“这人应当guan束一下。他喋喋不休，妨害了大伙儿午休时的安静，太太们也被他搞得心惊routiao，好几个星期不能复元。他是一个不听guan教的人。可是谁愿意chu面责备他呢？何况许多人对他这番言论还引以为乐哩。”

汉斯·卡斯托尔普问：“你认为他是不是说得到，zuo得到？用他自己的话，‘干起来很顺手，一颗子弹就了结’。”

“唉，”约阿希姆答dao“并不是完全不可能。这儿山上确实发生过这zhong事。我来这儿两个月前，一个长住在这里的学生在一次全shen检查后，在树林里上吊了。我刚来时，人们还在纷纷谈论这件事哩。”

汉斯·卡斯托尔普打个呵欠。他听了有些激动。

“啊，我住在你们这儿不大舒服，”他说。“我ting不自在。我怕自己再也待不下去，我得走了。你会怪我吗？”

“你要走？你怎么啦？”约阿希姆嚷dao。“真是胡说。你到这儿才一天，怎么可以下结论呢？”

“天哪，还只是第一天吗？我gan到已经很久了，在山上跟你们一起已经很久了。”

“在时间方面你别再想入非非了，”约阿希姆说。“今儿早晨你真把我搞得稀里糊涂。”

“别担心，这一切我都忘了，”汉斯·卡斯托尔普抢白说。“一连串问题都忘了。现在我tou脑一点也不清醒，这已经过去了…现在该喝茶了吧。”

“唔，喝过茶后，咱们再走到今儿早上那条长椅上去坐坐。”“那当然行。不过咱们最好别再碰见sai塔姆布里尼了。我今天不想再聆听高雅的议论，我预先声明。”

餐厅里，侍者端来了此时此地可以办到的各se饮料。鲁宾森小姐又在喝她shen红se的玫瑰hua茶，而她的侄孙女却在舀酸niunai。另外也供应niunai、nong1茶、咖啡和巧克力，甚至还有rou汤。就餐的人们在丰盛的午餐后已休息过两小时，此刻竟又急急忙忙在大块putao干dan糕上涂起白脱油来。

汉斯·卡斯托尔普选择的是nong1茶，并且把干面包片浸在里面，另外也尝些果酱。putao干dan糕他仔细看了看，可是吃呢，他却一点胃口都没有。他又一次坐在那摆着七张桌子、陈设简单而拱ding华丽多彩的餐厅里，坐的仍是原来的位置——这回已是第四次了。过一会到七点钟时，他又将第五次坐在那边，这次该是用晚餐了。在这短而无聊的时间内，他们又一直漫步到悬崖小溪旁的那条长椅边，这时山路上病人熙熙攘攘，表兄弟俩不得不向他们频频致意，然后他们又在yang台上无所事事地匆匆躺了一小时半。汉斯·卡斯托尔普冷得直哆嗦。

晚餐之前他认真地打扮了一下，然后坐在鲁宾森小姐和女教师中间用膳：喝rouzhi菜丝汤，吃烤rou、烧rou和pei菜，两块嵌有各se食wu的圆形大dan糕，其中有dan白杏仁饼、白脱油、巧克力、果酱和dan白杏仁，而且还有优质ru酪及luo麦cu面包。他像以前一样要了一瓶库尔穆ba赫啤酒，不过他用高脚杯喝了半杯时，他恨不得自己一tou栽倒在床上。他tou脑里嗡嗡作响，yanpi像铅块那样沉重，心房tiao得像击小鼓一样，同时又自寻烦恼地凭空想象chu一幅情景：漂亮的玛鲁莎俯着shen子，用那只dai小红宝石戒指的手捂住了脸，嘲弄地笑他，虽然他尽力控制自己不让别人钻到取笑的空子。他从远chu1听到斯特尔夫人在高谈阔论。在他听来，她简直胡话连篇，以致使他惝恍迷离地怀疑起来：究竟是他没有听真切呢，还是斯特尔夫人的话一钻入他的脑际后就变成废话。她声称自己能调制chu二十八zhong鱼用酱zhi，这点她敢人格担保，尽guan她丈夫告诫她别说这样的话。“别这样说吧！”他曾这样讲过。“没有人会相信你的。要是有人相信，他们也会笑你！”然而她今天还是说了，而且公开