第七节

贝壳似的形状，玫瑰红的颜se，风姿自然，清新鲜nen；正在开放的hua朵也是这样，洁白，自然，动人。他把hua枝放在上衣里面。他心里的全buchun之奔放都由一声得意的叹息透lou了chu来。可是，那些早chu的野兔都赶jin逃开了。

六当天晚上艾舍斯特放下拿在手里半小时一直没有读过的袖珍本《奥德赛》，悄悄地穿过院子到果园里去的时候，已经是快十一点钟了。月亮刚刚升起，十足是金黄se的，挂在山上，像一个明亮、有力、注意着周围动静的jing1灵，打——q树的半luo的枝干所构成的栅栏后面窥视着。苹果树之间还是暗沉沉的。他站着定了定方向，用脚探索着地上的luan草。jin靠他背后有一团漆黑的东西蠕动着，发chu呼噜呼噜的声音。原来是三tou大猪，它们重新互相jin挨着，在墙脚边躺下了。他倾听着。没有风，只是汨汨的liu水的低语声比白天加倍有力了。

有一只鸟，他说不chu是什么名堂“哔卜”“哔卜”地叫着，怪单调的；他听得一只蚊母鸟在很远的地方拉长了嗓子不断鸣叫着；还有一只猫tou鹰呼呼地在叫。艾舍斯特挪动一两步，又站住了，觉得脑袋四周有一片朦胧的活的白茫茫的东西。昏暗的苹果树静止着，上面的无数hua朵和hualei看去是那么柔和，呈现chu模糊的lun廊，它们受了蠕动的月光的魔力，都活了起来。他有一zhong最最奇怪的gan觉，仿佛真有淘伴似的，仿佛千百万只白蛾或jing1灵飘浮了进来，停留在昏暗的天空和更加昏暗的地面之间，就在跟他的yan睛相平的空间开合着翅膀。这一霎那间的mei是令人惊讶的、静寂的、没有香味的，使他几乎忘记了为什么到这果园里来。夜se降临以后，白天始终裹着大地的那zhong飞在空中的魅力并没有消失，不过换成了目前这zhong新的形式。他在这粉装玉琢的nong1密树枝间移步往前，来到了那棵大苹果树跟前。不会弄错，即便是在黑暗里；它比所有别的树几乎都高大两倍，向那开阔的草地和小河一直斜倾chu去。在那cu壮的树枝下，他又停下来，倾听着。完全是同样的那几zhong声音，还有那几口困倦的猪发chu来的轻轻的咕噜声。他把双手放在干燥而几乎温暖的树干上，那cu糙的长了苔藓的表面经手一模发chu一zhong泥炭般的气味来。她会来吗——

会吗？在这些颤动的、神鬼chu没的、被月光所迷的树木间，他对什么东西都疑惑起来！这里一切都是超尘脱俗的，不是尘世间情侣相会的地方；只适合男神和女神，牧神和林中仙女——不适合他和这乡下小姑娘。如果她不来，岂不倒可以松口气了吗？可是他一直在谛听着。那只不知名的鸟还在“哔卜——哔卜”、“哔卜——哔卜”地叫，从有鳟鱼的小河里升起了忙碌的喃喃声，月亮从她那树牢的栅栏后面把视线投she1在河面上。跟他的yan睛一般高的hua丛好像每时每刻都变得更富有生气了，它那神秘的洁白的mei好像使它愈来愈成为他那zhong提心吊胆、悬而不决的心情的一bu分了。他折下了一个小hua枝，拿近一看——

有三朵hua儿。采摘果树的鲜hua——柔nen、神圣、幼小的鲜hua——然后把它们扔掉，这是亵渎神圣的事！这时他突然听得大门关上的声音，那些猪又动起来，咕噜起来，他的背靠在树上，双手抄在shen后jin抱着那长了苔藓的树shen，屏住了呼xi。她简直像个穿行林间的jing1灵，尽guan她来时有那么些闹声！接着他看见她已经走得很近了——她那暗淡的shenti成了一棵小树的一bu分，她那洁白的脸dan成了树上的hua的一bu分；她是那么静静地向他窥视着。他低声叫dao：

“梅gen！”伸chu两只手去。她奔向前来，直扑在他的怀里。艾舍斯特gan觉到她的心抵着他直tiao，这时候，他领会到了骑士jing1神和激情的全bu味dao。因为她并不属于他的世界，因为她是那么单纯、年轻和直率，只有一片爱慕之心，毫无自卫的能力；在这黑暗里他怎么能不以她的保护者自居呢！可是，因为她天xing是那么单纯，热爱自然；热爱mei，就像那有生命的苹果hua一样是这chun宵的一bu分，他怎么能不接受她愿意给予他的全bu赐与，不去满足她和他心touchun天的要求呢！在这两zhong情绪的斗争中，他把她搂在怀里，吻着她的tou发。他不知dao他们一声不响地在那儿站了多久。小河继续淙淙地liu着，猫tou鹰继续呼呼地叫着，月亮继续悄悄地往上升着，变得更加洁白了；他们周围和touding的苹果hua在生气蓬bo的mei的兴奋中明亮起来了。他们的嘴chun互相寻找着，他们没有说话。只要一说话，一切就都不真实了！chun天没有言语，只有淅飒和低yin。chunhua怒放，chun叶茁发，chun水奔liu，chun天huan腾地无休无止地追逐着，这一切都比言语要丰富得多！有时，chun天显灵，像一个神秘的jing1灵一般站着，用它的双臂搂住情侣，用有魔力的手指抚摸他们，于是，他们嘴chun印着嘴chun站在那儿，除了接吻，忘了一切。她的心贴在他shen上怦怦地tiao着，她的嘴chun在他的嘴chun上颤动，这时，艾舍斯特只gan觉单纯的狂喜——

命运之神有意把她投入自己的怀抱，爱神是不容轻侮的！但是当他们的嘴chun为了呼xi而分开的时候，分岐ma上又开始了。