律宾出生的西班牙人。”

“喔。”

“西班牙人为了统治全岛，半强迫地要居民从伊斯兰教改姓天主教，所以现在岛民有九成是天主教徒。而且为了加快统治脚步，西班牙人还逼岛民把名字全部改成自己好记的西班牙名字。”

“啊，是吗？然后呢？”

“当时的影响一直延续至今。所以菲律宾虽然在亚洲，但国民却都取西班牙名字。”

“嗯。”“到了十九世纪，名为卡的普南的秘密团体武装起义，独立战争开始。当西班牙人对这种活动束手无策时，美国从中介入。然后用两千万美金，把菲律宾从西班牙人手中买过来。”

“哇，有这么过分的事啊。”

“没错。两个大国没有事先知会菲律宾人，就擅自进行买卖。而美国靠武力让菲律宾革命失败，此后的五十年，菲律宾有沦为美国的殖民地。现在菲律宾说英文就是当年遗留下来的结果。”

“嗯。”“到了二十世纪，太平洋战争爆发，日本人赶走美国人，曾短暂地统治过菲律宾。战后，好不容易才独立成菲律宾共和国。这就是菲律宾的历史背景。”

“原来如此，所以各国的文化侵入，层层相扣。”

“欧洲也有很多这样的国家，但是岛国特别容易发生这种情形，因为军队可以靠船调度。”

不久，八打雁警察局的里柯警官，把裘裘·拉莫斯的地址和电话送过来了。洁看了那个地址之后说，他住在民都洛岛的养老村。马上打电话过去，对方很快接起电话。可能里柯事先照会过拉莫斯了，他接到洁的电话一点也不惊讶。但是他年纪很大，洁和他对话好像有点吃力。他好像听不太懂洁说的话，洁好像也听不太懂他的话。

“你那里是民都洛岛的养老村吧？”洁问。

为了能让我也听得到拉莫斯的声音，洁把电话切换成免持听筒，只听见老人以很难听得懂的声音给力肯定的答复。

洁放下听筒，开口说：“你住的那个地方，有没有美国人的别墅？”

“外国人的村子和我这里有点距离。那里是小木屋，我们的是公寓的样式。”拉莫斯说。

“弗兰哥·塞拉诺命案发生时，我认为名叫米歇尔·巴迪和克利斯朵夫·戴生的美国大学教授，在那个美国人的村里都有房子。”

“这我不清楚，等一下你问那里的社区好了。只要跟他们说我的办公室电话，他们应该就会知道。那里也有外国人专用的社区办公室电话。”

然后，老人把电话号码告诉我们。洁一边向他道谢，一边把它抄下来。

“里柯应该已经告诉过你了。我现在是从瑞典的乌普萨拉大学打电话给你的。有关弗兰哥·塞拉诺的螺丝事件，我想问你一些细节，可以吗？”

“那是好久以前的案子了…”前刑警说。

“无论是大大小小的事情，只要是你还记得的，都请告诉我好吗？”

“可是…我看，还是由你来发问吧。”

“死者弗兰哥·萨拉诺，是归化的菲律宾人，对吧？”

“对。”

“是透过结婚而归化的吗？”

“对，当时这种方式比较容易。”

“你见过他的妻子吗？”

“葬礼上正好有机会见到。”

“她是怎样的人呢？”

“看起来是个普通的女人，但好像不是很正经。”

“她的职业是什么？”

“她说是经营餐厅的，但我觉得她开的可能是酒廊。总之，就是那样的类型。”

“你调查过弗兰哥的背景吗？”