“书中的描述不必一五一十地全部反映事实，不是吗？就这么一件，是他把大胆的、艺术家的构思给写了出来，不行吗？”

“不对，这不是那种性质的东西。既然他写得出来，那件事就一定真的发生过。不管看起来多么不可能，它都一定存在过，人脑就是这样的机制。”

海利西双手一摊，叹了一口气，然后说：“喔。如果真的发生过那种事，就不能打赌腌鲱鱼和鹿肉这么小气的东西。我们就吃遍乌普萨拉的每家餐厅，一直吃到天亮吧？还有葡萄酒，我把乌普萨拉所有的葡萄酒都买来，带去你家，倒在浴缸里，然后跳进去，把酒喝光给你看。”

我听了捧腹大笑，不放声大笑我会受不了。笑完之后，我说：“钱准备好了吗，海利西？你看，找到了！”

然后我指着出现在电脑液晶荧幕上的某个部分，上面写着：

“七六年1月24日，弗朗哥·V·塞拉诺螺丝杀人案。八打雁省皮拉尔大道的办公大楼，发现了弗朗哥·塞拉诺（56岁）遭枪击毙命的尸体。弗朗哥的躯干和头部被切断，连结头部的颈子上，看得到一个直径9公分左右的大型螺丝；躯干的颈部则开了一个刚好可以容纳螺丝的洞，洞里看得到可以锁上头部螺丝的螺帽沟纹。”

我瞄了一下海利西，他也在看电脑荧幕上的英文。

看完之后，他带着一脸复杂的表情望着空气，再把视线聚焦在我的脸上，对我说：“我今天带的钱，可能不够把乌普萨拉所有的葡萄酒都买下来。”

我很慷慨地对他说：“没关系，葡萄酒下次再买就好。今天晚上先去吃鹿肉吧。”

I

“这是什么情况？这个案子是？”海利西嘟囔着：“这是发生在这个人世间的事吗？洁，你早就知道了吗？”

我站起来，来回踱步。

被海利西这么一问，我停止脚步说：“不，我不知道。”

然后想了一下，继续说：“证据是”

这个回答有点麻烦，我又踱起步来。于是海利西忍不住反问道：“证据怎么了吗？”

“海利西，我刚说你要请客，但今天的晚餐我们各付各的吧。因为我也弄错了。”我说。

“弄错了？你说弄错了？”海利西有些惊讶。还搞不太清楚状况。

“弗朗哥·塞拉诺这个人，毫无疑问的，应该就是卡尔·萨塞茨其，而且年龄也相符。可是死的人不是芮娜丝，是萨塞茨其。这和马卡特先生的小说不一样，是我没有料想到的。”

“啊，原来如此。”海利西说。

“所以今天的晚餐你不必请客，也不必喝光全乌普萨拉的葡萄酒。”

海利西听了点点头，小声地说：“太好了。”但是他的表情看起来一点也不好，他追问：“这到底怎么回事。洁，这位被杀的人是萨塞茨其吗？”

“起码不是马卡特，他现在还在这个城市。”

他点点头说：“对，这么简单的事情我了解。那么，为什么萨塞茨其的脖子上有螺丝？”

“这个我现在正在想。”我说。