彼得好像变成另一个人似的。

“对…对不起，乔，我没有恶意。”乔什么都没说，只是怒瞪着他。彼得却吓得毕恭毕敬，一副准备要逃走的模样。

“我…我再也不会靠近他。”彼得受不了乔的沉默逼视，整个人趴在地了大叫。

“饶了我吧…！”乔突然换挡，脚踏离合器跟随油门，将车子开走，丢下跪拜的彼得，肯受不了车速，紧抓着坐椅。

“他对你说了什么？”穿过小路，车子开到大马路时，乔问肯。

“那种话谁说得出口。”肯将头撇过，整张脸红到脖子。

“哼1早知道我也揍他二、三拳！”乔低声怒骂。肯看着乔带着雷朋太阳眼镜的侧脸，从刚刚彼得的态度，多少可以了解他小时的事情。可是，乔都带自己来这条街上了，却从来不提起自己的过去。

“那个上勾拳非常漂亮，打得相当准确性”咦1肯讶异地张大双眼。

“只要愿意没有办不到的事！”乔对他笑了笑。肯很少被乔称赞，内心好高兴。

在骄阳的照射下，远方的路有点扭曲。气温已经升以华氏82度。超越86度只是迟早的问题。早知道该擦防晒油，肯念着。

搭载二人的车顺着百老汇大街往南走，开过曼哈屯大桥，穿过布鲁克林区。漂流没有想像得多，肯兴趣盎然地看着窗外风景。

“…我看了报纸。”沉默了一会儿之后，肯说。

“爸爸要在华盛顿停留一阵子。”

“应该是工作关系吧？别介意。”乔看着远方，操纵着方向盘，平稳地开着车。

“希望如此…他如果是来找我们的话…”肯突然沉默，乔看了他一眼，肯整个人瘫在位置上，叹了一口大气。

乔开到科尼岛，将车子停在东边的布兰特沙滩的路边上，因为肯说想看海。

这海岸跟科尼岛的海岸沙滩比起来，人要少了很多，看起来很空旷。白色的沙滩上只有几个人影，感觉相当寂寥。每天都在生活艰苦的喧嚣都市里生活，偶尔也会想来这种没什么人的地方，肯一定也这么想吧！

肯一下车就跑向眼前的沙滩，一边将休闲鞋脱掉，也不怕衣服弄湿地在拍打着的海狼中玩耍。这是肯天真的一面。乔打开车门坐在驾驶座上看着远方。

最近，肯不再像以前那么地任性。可能知道就算是说了乔也不会接受。奇尼洛餐厅的工作，仍然会被要求重做，偶尔也会打破盘子。其实，乔并不要求他将工作做得很完美。

如果希望那样的话，就没必要将他特地委托给以前认识的人。在温室里长大的肯根本不了解这个社会，也不愁没钱生活。但再多的钱还是会有坐吃山空的一日，乔希望改变他的想法，让他知道自己赚钱是多么辛苦的事情。

第一次领薪水的时候，肯因为钱太少而捻。乔告诉，薪水是支付那个人的工作酬劳，他也很坦然地接受。之后，还为这笔第一次用自己劳力赚来的钱高兴不已。

“乔，我买东西送你。”那晚，肯兴奋得脸红了一整晚。乔觉得那样的肯真是好可爱。

肯那时的笑容鲜活地映在乔的眼里，虽然现在只有一点点，但乔相信假以时日肯会彻底改变。

海狼不断地从海的那边拍打沙滩，风吹弄着肯的长发。在白色的沙滩上，很明显可以出海跟陆地交会点，并且一直延伸到远方，毫无间断。

拍打、退下，拍打…不断地重复，一直继续下去。这里没有结束这字眼。