“佛罗多先生，请容我嘴，”他说：“但这已经浪费了够久的时间了，他没有资格对你这样说话。在你为了他们和其它人经历了这么多折磨之后，他更是不应该这样。”

“听着，将军大人！”他抬，双手腰地站在法拉墨面前，脸上的表情彷佛是在教训一名年轻的哈比人，不该随便别人的果园一样。众人为此接耳，但有些人脸上也挂着诡异的笑容：他们可不常见到将军坐在地上，和一个气冲冲的哈比人面对面的景象。“听着！”他说：“你到底在暗示些什么？在多派所有的半兽人猎杀我们之前，不如打开天窗说亮话吧！如果你认为我的主人杀死了波罗莫，然后逃离现场，那你脑袋一定坏掉了！但是，不如何，至少说你的想法！然后让我们知你打算怎么。我觉得很可惜，声声说要和王对抗的人，却不能够让其它人尽自己的一份义务。如果王可以看见目前的状况，他一定会很兴的，搞不好还以为有了个新盟友呢！”

“我立刻到状况非比寻常，因为船周围似乎环绕着苍白的光芒。我立刻走到岸边，开始踏中，觉到有力量在引着我；然后，那艘船保持着原先的度漂向我，它漂到我的手边，但是我并没有伸手去碰它。它吃很，仿佛里面装载着什么沉重的；在我的中，里面似乎装满了清，那些光芒也就是从这儿来的，在中沉睡着一名战士。”

“他的膝盖上有一柄断剑，我看见他的上有着许多的伤痕──那是我死去的哥哥，波罗莫。我知他的穿着、他的宝剑、他那张英俊的面孔其中，只少了一样东西：他的号角。此外，有一样东西是我所不熟悉的：一条丽，由黄金叶串连起来的腰带系在他腰间。波罗莫！我大喊着：你的号角呢？你到哪里去了？喔，波罗莫！但他就接着消失了。那艘船就漂下河，闪闪光地河中。那看起来好象一场梦境，但又不是梦，因为我没有醒来。我很确定他已经过世，尸现在经由大河大海中。”

“唉！”佛罗多说：“这的确就是我认识的波罗莫，因为那条金腰带，是在罗斯洛立安由凯兰崔尔女皇所赠送的。你见到我们时，我们上穿的衣服，就是她所给我们的灵灰衣，这个针就是同样的工。”他碰碰间绿和银的叶型别针。

“在我的五天以前，也就是距离今天十一天之前，我听见了那号角的声音，听起来似乎是从北方传来的，但是相当微弱，彷佛是从记忆中绵延下来的号角声。我和父亲都认为这是不祥的预兆，因为自从他以后我们就没有了他的消息，边境的警卫也没有现他的行踪。在那之后的第三个晚上，我又遇到了另一个奇特的征兆。”

“当天晚上我坐在安都因大河旁，在灰白的月光之下看着那不停动的河，耳边传来杨柳飘摇的声音。我们就这样不停地监视着河岸，因为奥斯吉力亚斯现在已有分落了王的掌握，他会从该派遣队前来攻击我们。但是，那天半夜，整个世界都仿佛陷沉睡之中，然后我看见了，或者是在我的梦境中现了，一艘漂浮在面上的灰小船。那艘小船设计十分的特殊，有着的船，船内没有任何人桨或执舵。”

山姆胀红着脸，一坐下来。法拉墨再度转向佛罗多。“你刚刚问我怎么知迪耐瑟的儿去世了，死讯有许多传递的方法，俗谚有云，夜风经常将消息传递给血亲──波罗莫是我的哥哥！”

“有耐心！”法拉墨不带怒气地说：“不要抢在你主人之前说话，因为他比你睿智多了，我也不需要任何人告诉我前的危险。即使这样，我还是空时间来，希望能够在艰难的情况下作公正判断。如果我和你一样急躁，可能早就把你给宰了；因为，我接受到的命令是杀无赦，完全不需要刚铎统治者的同意。但我不愿毫无意义的宰杀人类或是鸟兽，即使在必要的时候，我也不会到任何的乐趣；同样的，我也不浪费时间在空谈上。不要担心，坐在你主人旁边，给我安静！”

他的脸上掠过一影。“你还记得波罗莫王，随携带有什么特殊的东西吗？”

佛罗多思考了片刻，担心会有什么一步的陷阱，同时也不知这场辩论到底会怎么样结束，他好不容易才从骄傲的波罗莫手中救下戒，他本无法想象要如何逃过这么多骁勇善战的士兵。但是，他心中却隐隐明白，虽然法拉墨和哥哥的外表长得很像，但是却是一个比较不自我中心、更严肃和睿智的人。“我记得波罗莫随携带了一支号角，”他最后终于说。

“你的记不错，表示你的确应该见过他，”法拉墨说。“那么或许你可以仔细地回想一下：那是一个用东方大6野的角所打磨的号角，利用纯银装饰，上面写有古代的文字。那是我们家族中长代代相传许多年的传家宝，据说只要在古代刚铎国境中响这号角，它的声音就会传到人们的耳中。”

限，因此他奋不顾地冲众人之中，站到主人边。