“是这样的。现在主要要两件事情，一个是申明我们公司的立场，要和媒充分沟通，我们现在和大分主媒的记者和编辑的关系都不错。尤其是国内，上次布会的时候，我事后偷偷把一分记者的试用版《纵横家》换成正式版的了，这个人情说大不大，说小也不小。通过和我们公司关系比较好的记者，尤其是现在的这个舆论情况下，几篇对我们有利的报和专访不是什么大问题。其次，就是分化对手，削弱对手。在我看来，那个什么外语研究中心会掺合来，主要是因为利益的问题，我相信，他们不代表大分人或者说是大分翻译的立场。在当初制定我们的宣传营销策略的时候，我们制定的心卖就不是翻译的功能，而是沟通的功能，虽然从长远来说，对翻译这个工的确有影响，但这影响没有他们描述得那么可怕。我想，是不是我们设立一个基金，每年重奖一批优秀的翻译作品。一方面是表示我们公司对于翻译这样一个领域的善意，另外一方面，也是号召大家提外语能力，同时破坏对方的向心力的手段。反正本来低层的翻译门槛就很低，哪些低层翻译其它行业的门槛也不，而那些级的翻译，受到的冲击并不是特别大，毕竟我们的普通版件功能还是有限的，而专业版，说起来也不便宜。”

吕振羽看着有成竹的于雅云，问：“于小，你有什么办法吗？”

而附带的讨论结果是，由于现在数字图腾在公关方面的不足，将在总裁办公室下设公关事务，由于雅云负责。而此次在媒上的反击也由于雅云负责统筹执行。

于雅云描述的这一系列组合拳，应该是相当有威力的，大家只是稍微讨论了一下就通过了。虽然这些手段并不激，但还是很符合数字图腾现在的需要的，尤其是以公关手段应对公关手段，这也算得上是有理有力有节的回击吧。至于那个奖励优秀翻译作品的基金，暂定数额是1亿人民币，每年评选1oo优秀的译作，再设立诸如优秀翻译小说奖，优秀翻译学术作品奖之类的奖项。反正要评至少也是明年上半年的事情，许多少钱多没关系，以数字图腾现在的财力，一个亿不算什么大问题。

陈宁说：“你的意思是，就算真要死他们，也不是现在！”

“没什么，看那个人的文笔和才气，要不你这次把这个人挖来帮忙写文章？公司的公关稿外包，稿费标准很的。”于雅云笑着说。

大致了了这件事情之后，于雅云提了个问题：“吕总，上次布会上那个言稿是你写的？”

陈宁，反正只要在不远的将来能把这些机构死，她并不在乎多等一段时间。

“我去问问看吧。”吕振羽心里还是有慌，答了一句之后就跑了，他和陈宁还有些事情要谈。

“不是，怎么了？”吕振羽心里一颤。技术方面的问题好糊，这文字艺术方面的东西可不是那么简单就能糊过去的。

现在听起来也有几分意思。

“嗯，聪明。”于雅云笑嘻嘻地说。在大家还都是公平竞争的情况下，不想办法自己加实力，而是在背后招，这对手一定要打死。