边摇着头边咀嚼着食物。

“是男人们在一起讨论的吗？他们说是这样的吗？”

他摇头否认了。

“女人们在一起讨论。”

“我知道，”他咽下食物“但是不管怎么说，她咳嗽了，这就是我停止动作的原因。她没进入角色，我想，我对此非常——气愤。我是说，她躺在那儿气喘吁吁，不断呻吟，而她根本没进入角色，使我感到…”

“自私自利？”

“大概是这样，好像我在摆布她。有时我想，如果她那时不咳嗽的话，也许…”桑德斯耸了耸肩。

“也许我应该问问她。”弗尔南德斯说着朝梅雷迪思的方向点了点头。

桑德斯抬起头，看见梅雷迪思朝他们桌子走来。“哦，真见鬼！”

“镇定，镇定，一切很好。”

梅雷迪思走过来，脸上洋溢着笑容。“你好，路易丝。你好，汤姆。”桑德斯准备站起来。“请不要起来，汤姆，”她将手放在他的肩上轻轻压了一下“我只是顺便来看你们一下。”她愉快地笑着，就像一个狂妄自大的老板停下来和一对部下打招呼一样。在她刚才坐的那张桌边，桑德斯看见加文在付帐，他不知道加文是否也会过来。

“路易丝，我只是想说我没有不高兴的感觉，”梅雷迪思说“大家都要工作，这点我理解，而且我认为我们能消除误会，为了一个共同的目标而奋斗。我很希望我们能从现在开始建设性的合作。”

梅雷迪思说这番话时就站在桑德斯坐的椅子后面，他只得扭过头来，伸长着脖子看着她。

弗尔南德斯说：“你不想坐下谈谈吗？”

“可以，可以谈几分钟。”

桑德斯站起来为她端一张椅子，他在想这样做康利-怀特公司的人会怎么想。这样做应该是合乎情理的，老板本来不想打扰他们，只是等着她的同事劝她坐下来和他们谈谈。就在他端椅子时，他向那伙人望了一眼，发现尼科尔斯正透过眼镜眯眼看着这边，年轻的康利也在看他们。

梅雷迪思坐下来，将椅子又往桌前拉了拉。“想吃些什么吗？”弗尔南德斯关心地问。

“刚吃完，多谢了。”

“喝点咖啡？还是别的饮料？”

“不用了，多谢。”

桑德斯坐下。梅雷迪思倾身向前说道：“加文一直在和我谈他那要这个部门独立成公司的计划，计划鼓舞人心，正以全速进展着。”

桑德斯惊奇地注视着她。

“现在加文给新公司准备了好几个名称。我们明年将其分立为子公司，看看这些名称怎么样：快速核心，快速星，一流核心，法宝以及张肌。我想快速核心是生产赛车零部件的，快速星意味着要赚大钱——但可能俗气了。一流核心这个名字听起来像一家发行随时可换成现款的股票的投资公司。法宝或者张肌这两个名称怎么样？”

“张肌是一种灯的名称。”弗尔南德斯说。

“是的。不过我认为法宝很好。”

“大苹果IBM合资企业叫护身符。”桑德斯说。

“哦，你说得对，它们意思太接近了。叫微形达因怎么样？这名称不差。或者叫先进数据图形公司？你们认为这两个名称中能选一个吗？”

“微形达因这名称可以。”

“我也这么认为。另外还有一个…正极达因。”

“那是一种止痛药的名称。”弗尔南德斯说。

“是什么？”

“正极达因是一种止痛药，一种麻醉剂。”

“哦，那不要这个名称。最后一个，系统星。”

“听起来像是一家药品公司。”

“是这样，不过我们还有一年时间，一定要取个好名字。现在这个微形达因就不错，它把微形系统与发电机联系在一起，想象力丰富。你们的意见呢？”

他们还未及回答，她已推开了椅子。“我要走了，不过我本来就认为你们很想听听我们思考的公司名称。多谢你们的帮助。晚安，路易丝，还有汤姆，明天见。”她和他俩握了握手，向餐厅另一端的加文走去。她和加文一起走向康利-怀特公司人坐的那一桌，和他们打着招呼。桑德斯目不转猜地看着她。“想象力丰富。”他重复了一句。“天哪，她还在谈论公司起什么名字，她连公司经营什么都不知道。”

“地地道道的摆设。”

“完全正确，”桑德斯说“她完全是一个摆设。不过这和我们无关，那是他们的事。”他向在餐厅一字儿坐开的康利-怀特公司的人点了点头。加文和所有人一一握手，梅雷迪思在和吉姆·戴利说话。戴利说了句笑话，她大笑起来，头向后仰起，露出了她那长长的脖子。