地，那些神经高度紧张的吉库尤脚夫们差一点开枪把她打死。是埃利奥特用身体挡住埃米，他们才没有开火。20分钟后，大家又慢慢适应了埃米的存在。埃米开始迅速提出种种要求。

当她知道她不在的时候他们没有弄到牛奶和饼干，她不太高兴了。不过，芒罗把那瓶温热的堂·佩里尼翁香槟拿给她，她还是接受了。

大家围坐在埃米旁边用罐头盒当杯子喝着香槟。埃利奥特见大家都平静了下来，心里非常高兴。现在埃米安然无恙地回来了，正坐在那里安静地喝香槟，还打手语说：好饮料埃米喜欢。可是他发现自己却生起埃米的气来。

芒罗把香槟递给埃利奥特，笑着说：“教授，冷静点儿，冷静点儿。她只是个孩子。”

“她是个坏蛋。”埃利奥特说道。接着他一句话也不说，只是用手语和埃米交谈。

他打手势问：埃米，为什么离开？

她把鼻子埋在杯子里，打手势说：好饮料好喝。

他再次打手势问：埃米告诉彼得为什么离开。

彼得不喜欢埃米。

彼得喜欢埃米。

彼得伤害埃米彼得飞疼针埃米不喜欢彼得不喜欢埃米埃米伤心伤心。

在他脑海深处，他想他得记住“疼针”现在已经引申为“索拉伦镖”了。她的概括能力让他感到高兴。但他还是严厉地用手语说：彼得喜欢埃米，埃米知道彼得喜欢埃米，埃米要告诉彼得为什么——

彼得不跟埃米玩彼得不对埃米好彼得不是好人彼得喜欢女人不喜欢埃米埃米伤心埃米伤心。

这一连串越来越快的手势本身就说明她不高兴。埃利奥特问：埃米哪里去了？

埃米去大猩猩那里好猩猩。埃米喜欢。

埃利奥特感到好奇，不再生气了。她是不是到那些野生大猩猩那里呆了几天？如果这样，那就非常重要，就成了现代灵长目历史上一个极其重要的时刻：一个有语言表达能力的猩猩和野生猩猩呆在一起，而后又重新归来。他想多了解一些情况。

大猩猩们对埃米好吗？

好。埃米露出得意的表情。

埃米告诉彼得。

她直视远方，不作回答。

为了引起埃米的注意，埃利奥特打了个响指。她慢慢地转过脸，脸上毫无表情。

埃米告诉彼得，埃米和大猩猩们在一起？

是的。

她的冷漠表明，她知道他很想了解她所知道的事情。埃米知道自己占优势时总是很狡猾——现在她就占了优势。

埃米告诉彼得。埃利奥特尽量耐着性子再次问道。

好猩猩喜欢埃米埃米好猩猩。

这等于什么也没有告诉他。她在使用老一套的词语：这是不理他的另一种方法。

埃米！

她看着埃利奥特。

埃米告诉彼得，埃米去看到大猩猩了？

是的。

大猩猩做什么？

大猩猩闻埃米。

所有大猩猩？

大大猩猩白背大猩猩闻埃米小猩猩闻埃米大猩猩都闻埃米喜欢埃米。

很显然，最先闻埃米的是银背雄性大猩猩，继而是幼猩猩，后来是种群中的所有猩猩。他认为这一点已经很清楚了，非常清楚，他要记住她的句子结构。后来她被大猩猩群接受了吗？他打手势问：埃米，后来发生什么事情？

猩猩给食物。

什么食物？

没有名字埃米食物给食物。

显然，大猩猩把食物给埃米看了。它们是不是真的给她了呢？在野生环境中发生这种事情的情况还从未有人报导过，也没有人看见过一个外来猩猩被介绍到一群猩猩当中去的事情。她是一只雌猩猩，而且快到生育年龄了，会不会…