“说不上来，”芒罗答。

埃利奥特对机组人员顿时产生了恻隐之心。他想他们此刻正盯着窗外，火球爆炸发耀的光，把飞机内照得亮堂堂的。他们正在用日语谈吗？是不是希望他们本没来？

1933年以前，从未有人攀登过穆肯科山。1908年，由冯·兰克率领的一支德国登山队遇到了暴风雨，不得不撤下来；1913年，一支比利时登山队到达了1万英尺的，但未找到登之路；1919年，另一支德国队由于有两名队员在1.2万英尺的倒地死亡而被迫停止攀登。不过，穆肯科山仍属易攀登（非技术攀登）之列，大多数登山运动员一般用一天即可登上峰。1943年以后，人们找到了一条从东南坡攀登的新路，虽然攀登起来很慢，但却没有危

“哪些可怜的杂正在赶时间，”芒罗用望远镜观察着飞机说“是架C—130运输机，机尾有日本标记。它是为欧日财团大本营运送补给的——如果它顺利飞过去的话。”

“他们在打什么？”埃利奥特抬望着天空问。

“我们现在回不了家，埃米。”

她打着手语问：什么名字？

她看了一会冰雹，然后手语：埃米想回家。

一天晚上她就说过要回家。虽然麻药的药已过去，但她依然无打采，不想说话。埃利奥特已给过她一些，想使她打起神。她打着手语说她想喝。埃利奥特告诉她已经没有了（这她心里很清楚），她又打手语说要香蕉。卡希加曾来一串带些酸味的丛林小香蕉。几天她还痛痛快快地吃呢，可现在她本不屑一顾，把香蕉扔了里，并打手势说要“真香蕉”

埃米乖猩猩彼得带埃米回家。

芒罗问：“你觉得她是不是听见了什么？”

蚊。

稍后，飞机嗡嗡朝北飞了他们的视野。最后一枚导弹拖着的尾迹追上去，但那架飞机已飞过丛林。他听到远传来导弹的爆炸声。

2.穆肯科山

话音刚落，冰雹就停止了。“好吧，”芒罗说“我们走吧。”

埃米碰碰芒罗的胳膊，打着手语：鸟来了。但是他们并没听到飞机的声音，只有导弹在空中的爆炸声。

“冰雹，”他告诉她。

地空导弹的尖啸声和上空的爆炸声打断了他们的思绪。每一次爆炸都把河岸照得通红，并投下长长的影，然后又渐渐暗下来。

“是穆古鲁的队从地面开火，”芒罗边说边取望远镜。

彼得叫它停。

“她的听觉很灵。”

埃利奥特告诉她没有真香蕉，她就打手语说：埃米想回家。

她只知彼得是负责人，也就是说，在埃米工程的整个试验环境中，她的日常生活是由他说了算的。他想不有什么办法能向她说明他已经不再负责了，还有，他把她带到这儿来并不是要惩罚她。

“但愿我能，埃米。”

“也许捱过去了，”芒罗站起说“我们最好继续往前赶。”他用斯瓦希里语大声叫卡希加让全人员重新登船赶路。

不久，他们就听到从南面远传来的飞机的嗡嗡声。飞机视野时，他们看见它在耀的橘红的爆炸烟雾中穿行，金属机不时发亮光。

“火力很猛啊，”芒罗说“飞机上的人一定吓坏了；他们可没想到会有这个阵势。”

埃利奥特哆嗦着拉派克衫的拉链，等待冰雹停下来。他们此刻正聚集在穆肯科山一个海8000英尺的山坡上的一排常青树下。现在是上午10，气温华氏38度。五小时前他们离开拉戈拉河，在华氏100度的气腾腾的丛林中开始了黎明前的攀登。

他们看到运输机忽而向左，忽而向右，呈“之”字形飞行以避开导弹爆炸而产生的大火球。

在他旁边的埃米看着这些尔夫球般大小的白颗粒，看着它们砸在草地上，打在上方的树枝上。她从未见过冰雹。

实际上，他们都很沮丧。每个人刚才都希望赶快走闷的雨林，而现在他们正在攀登穆肯科山，他们的情在迅速减退。“天哪，”罗斯叹“摆脱了河，又碰到了冰雹。”