第二十三章 图尔与贡多林的陷落

如前所述，胡林的弟弟胡尔在“无数的yan泪”战役中阵亡，那年冬天，他妻子瑞安在米斯林的荒野中产下一子，取名为图尔；躲藏在那些山林中的灰jing1灵收养了这个婴孩。如今图尔已经十六岁，jing1灵们打算离开长久以来所居住的山dong安卓斯，秘密前往位在遥远南方西瑞安河口的海港；但是他们在chu发之前，遭到了半兽人与东来者的袭击；图尔被掳，作了希斯隆东来者首领罗干的nu隶。他忍受了三年的苦役，但最后他还是逃脱了；回到安卓斯dong中，独自住在那里。他不时前往村中偷袭东来者，造成他们极大的损失，罗干因此高价悬赏他的人tou。

图尔像亡命之徒般独居了四年后，乌欧牟让他超了一个要离开父祖家乡的念tou；因为乌欧牟已经选定他zuo自己计划的执行者。图尔再次离开了安卓斯山dong，向西穿越了多尔lou明，找到了安农·因，葛利斯“诺多隧dao之门”；这条隧dao是当年特刚还住在内佛瑞斯特时，他的百姓建造的。隧daoshen入山脉底下，穿越了宁尼阿赫裂口“彩虹裂口”一条湍急的河liu从这裂口奔往西边大海。就这样，图尔逃离了希斯隆，没有任何人类或半兽人知情，因此也就没有任何消息传到魔苟斯的耳中。

图尔来到了内佛瑞斯特，当他见到贝烈盖尔海时，不禁完全被迷住了；从此之后，大海的声音与对大海的渴望，始终存留在他心里，萦绕在他耳际；最后，他心中的sao动终于使他乘船shen入了乌欧牟的疆域。不过这时他在内佛瑞斯特居住了一段日子，那年的夏天过完了，而纳国斯隆德的厄运也临近了。秋天来临时，一日他望见有七只大天鹅往南飞去，他明白那是告诉他已经耽延过久的记号，于是他沿著海岸跟随它们往南行。就这样，他来到了塔拉斯山下废弃的凡雅玛，他进入凡雅玛的厅堂，发现了许久之前特刚在离去时乌欧牟命他留下的盔甲、宝剑与盾牌；他穿dai盔甲，pei上长剑，随后来到了海边。这时从西方chui来了一阵大暴风雨，在风暴中，众水的主宰乌欧牟破狼而chu，充满威严地向站在海边的图尔说话。乌欧牟吩咐他离开该地，前去寻找隐藏的王国贡多林；他并赐给图尔一件大斗篷，可将图尔全shen覆罩在yin影中，避过所有敌人的耳目。

到了早晨，暴风雨过去后，图尔遇上一名jing1灵站在凡雅玛城墙外。他是亚仁威的儿子沃朗威，来自贡多林，奉特刚之命驾著最后一艘船航向西方。当他们自绝望中回航，中土大陆已经遥遥在望时，海上起了极大的风暴，乌欧牟在众水手中独独救起他，将他抛在临近凡雅玛的海岸上。当沃朗威知dao图尔从众水主宰之chu1接获的命令后，惊奇万分，于是同意带他一同前往隐藏之城贡多林。因此，他们一同离开凡雅玛chu发，在已从北方向他们直扑而来的寒冬中，冒著风雪辛苦地沿著yin影山脉的边缘向东跋涉。

一段时日后，他们好不容易来到了艾佛林湖，望着已经被恶龙格劳龙玷污的湖水，都忍不住gan到悲伤。就在他们凝望着湖时，两人看见有一名shen穿黑衣的高大人类，背负著一把黑se的长剑，匆匆地往北奔行。他们下知dao他是谁，也不知dao任何南方所发生的事；他经过他们yan前，他们也没开口招呼他。

最后，因著乌欧牟加在他们shen上的力量，他们终于来到了贡多林隐藏的大门前，一同穿过隧dao抵达了内门，却遭到守卫的逮捕。他们被押著经过了七dao门，来到广阔的欧发赫·埃柯尔shen谷，然后一路往上爬到了路的尽tou，来到守著最内一dao大门的将军“涌泉”艾克希里昂的面前；于是图尔脱下了他的斗篷，从他shen上所穿凡雅玛的盔甲与武qi，可以证明他真是乌欧牟派来的使者。图尔从高chu1往下望着mei丽的俏拉登平原，觉得它彷佛是摆在环抱群山中的绿宝石一般；然后他望见了远chu1平原中央高高的岩石山丘葛威瑞斯，以及建在其上伟大的贡多林城。那城有七个名字，所有住在中土大陆的jing1灵所作的歌谣中，以它的声名与荣耀最丰隆浩大