“虽然如此，只要我能，我还是会驾驭它。”毕烈格说。

毕烈格带著这些礼离开明霓国斯，回到了北边疆界，他驻扎的营寨与许多的朋友都在那里。于是，占领丁尔的半兽人又都被赶了回去，安格列赫尔也很兴能鞘大开杀戒。当冬天来临，战事止息了；有一天，大家发现毕烈格不见了，而且他从此再也没有回来。

“那么我需要一把有用的长剑。”毕烈格说：“如今半兽人多半披厚甲近来，弓箭已经应付不了，而我原有的刀剑也不能跟他们的装备抗衡了。”

图林闻言心中一沈，双盯著面前的矮人，久久没有声。最后，他终于开说：“你带我们去吧。”

图林因著内心的骄傲，拒绝了葛王的原谅，毕烈格无论怎么说也无法改变他的心意。他并且反过来劝说毕烈格别走，跟他一同住在西瑞安河西边这片土地上；但是毕烈格不肯，他说：“你真是铁石心啊，图林，而且顽固。现在换我了。如果你真希望弓会陪在你边，就请到丁尔来；因为我会回那里去。”

“库萨理安，我将赐你另一项礼。”丽安说：“它将是你在荒野中的帮助，同时也是你所选择之人的帮助。”于是她赐给他兰斯，灵行路的粮，每一个饼都是泰尔佩瑞安的朵盛放时的饱满圆形，用银的叶包裹着，绑在上面的绳结有王后的封印；照艾尔达的习俗，只有王后拥有保存与赐予兰斯的权力。没有任何东西能比这赏赐更显示丽安对图林的疼；因为艾尔达过去从来不允许人类吃这粮，以后也很少这么。

族。

就当葛将安格拉赫尔的剑柄递给毕烈格时，丽安望着那柄剑说：“这剑上潜藏著一怨毒，铸剑者那黑暗的心仍旧住在它里面。它绝不会它的主人，也不会跟著你太久的。”

密姆领著众人从秘密小径爬上路斯山陡峭的山坡；在他居住的前，他向图林鞠躬说：“请到·恩·堂威斯严——『赎金之居』来；今后它就叫这个名字。”

于是毕烈格告诉他，葛原谅他的事，并且想办法不惜一切要说服图林跟他一同回去多瑞亚斯；他告诉图林，他们非常需要他的刚勇与力量来帮忙防守北边的疆界。“前一阵半兽人找到了一条穿过浮森林的路，”他说：“他们修了一条穿过阿那赫的栈。”

毕烈格回到了千石窟殿，晋见葛与丽安，向他们禀明所发生的一切事，唯独略过了图林的手下对他施以酷刑的那段。葛听完后叹了一气，说：“图林还要我怎么样呢？”

图林心里忍不住涌起一怜悯之情，于是他对密姆说：“唉！如果我能，我一定会召回那支箭矢。这·恩·堂威斯如今真是要叫住的人付赎金了。如果我有了钱财，我一定会付上黄金为你儿命的代价，在此黄金不是讨你的

于是葛准了毕烈格的请求，让他去行一切他所愿意的事；他说：“毕烈格·库萨理安！你立下了许多我为激之事；但它们却比不上你要前去找寻我养这件事。这次的别离，你可以要求任何礼，我都不会拒绝你。”

密姆回答说：“密姆的家在离地很的地方，在山之上；自从灵给所有的地方都取了新名字之后，那山现在叫路斯山。”

“我王，请准许我离开如今的岗位。”毕烈格说：“我将前去找他，尽可能引导督正他；如此一来，就没有人敢说灵是轻言忘义之人。同样的，我也不愿见到一个资质这么好的人，在野地浪费一生。”

于是毕烈格选了安格拉赫尔。那是一把非常贵重的宝剑，这把剑之所以如此命名，乃因它是从天空坠落的玄铁所锻铸的，它可劈开地球上一切凡铁所铸的事。中土大陆只有另一把剑与它相同。那把剑没有记载在这个故事里，但它锻造自同样的矿砂，自同一位铸剑师之手；他就是娶了特刚妹妹雅瑞希尔为妻的黑灵伊欧。他十分勉地将安格拉赫尔给了葛，为换他离开多瑞亚斯住到艾莫斯谷森林的代价。这对宝剑的另一把叫安格威瑞尔，他始终保留著，直到它被他儿梅格林走。

“我不记得有那么一个地方。”图林说。

“我们从来没离开边境去到那么远过。”毕烈格说：“但你曾从远方望见克瑞沙格林群峰，在它东边是黑暗的戈埚洛斯山脉。阿那赫通就位在两座山脉之间，在明迪伯河源上方，那是一条十分危险难走的路；现在有许多半兽人从那边下来，向来平静的丁尔现在已经落黑的爪里了，贝西尔的百姓再也没有平安日可过。那里很需要我们。”

这时山中走一名拿著灯火的矮人，他向密姆请安，他们迅速谈了几句，随即匆匆没中黑暗之；图林跟著去，走了相当一段距离后，来到一个厅堂，上吊著黯淡的灯。他发现密姆跪在墙边石杨旁，扯著胡哭号，嘴里不断喊著一个名字；卧榻上躺著第三个矮人。图林上前站到密姆的边，想要帮助。密姆抬起来，看着他说：“你帮不上任何忙了。这是我儿奇姆，他中了箭，已经死了。我儿伊告诉我，他是太下山的时候死的。”

另一边，当毕烈格离开这群亡命之徒返回多瑞亚斯后，图林便带著他们往西离开了西瑞安河谷；他们对这东躲西藏，害怕被追赶，无法好好休息的日都到十分疲倦了，想要找一个更安全的藏之地。有一天傍晚，他们碰上了三名矮人；矮人遇见这帮凶徒，吓得飞奔逃命。其中落后的一位被他们抓住并制服，另外有人举起弓箭朝奔暮中的矮人发。他们捉到的矮人名叫密姆，他在图林面前请求饶命，所提的赎价是带他们到自己躲藏的地方，那里十分隐密，没有他带路绝对找不到。于是图林饶了他，并且放了他，说：“你家在哪里？”

“除了我的剑阿兰路斯之外，你可以从我的兵库中任选你要的。”葛说。

第二天早晨毕烈格就离开了，图林离营陪他走了一段路，却什么也没说。“那么，胡林之，就此再会了？”毕烈格说。图林抬起来往西边望去，看见了远耸的路斯山，不知不觉脱回答：“你说过，找你要到丁尔去。但是我说，找我要到路斯山来！除此之外，这是我们最后一次别了。”然后他们就分手了，虽还是朋友之谊，却十分伤。

第二天早晨他们发，跟著密姆前往路斯山。那座山耸立在西瑞安河谷与纳罗格河之间沼地的边缘，在野生的石南丛上是它昂然耸立的峰，陡峭灰的峰上除了覆盖著一层西列刚草，没长别的东西。当图林一帮人走近时，偏西的太破云而照在山峰上，西列刚草正遍开红。对此景象，他们当中有人忍不住说：“那山上布满了鲜血。”