第十五章 诺多族在贝尔兰

先前已述，内佛瑞斯特的特刚如何在乌欧牟的指引之下，发现了隐藏的倘拉登谷；那是在（正如后来所知的）西瑞安河上游的东边，在一圈又高又险峻山脉当中，除了索隆多那群ju鹰，没有任何生wu到过那里。但在山底shenchu1有一条密dao，那是世界仍chu1于一片黑暗的时期，由谷内往外liu入西瑞安河的溪liu所冲挖chu来的；特刚找到了这条通dao，来到了群山包围的青翠平原上；这座山谷在远古之时原是一座大湖。特刚知dao他终于找到了他要的地方，他决定要在这里建立一座mei丽的城，纪念图纳山上的提理安城；随后他回到内佛瑞斯特，不动声se，只在心里时时沉思要如何来完成这项计划。

如今，在阿格烈瑞伯战役之后，乌欧牟当时摆在他心里的不安又回来了，于是他召唤了子民中许多qiang壮又有胆识，并且最有才能技术的人，悄悄带他们到了隐藏的山谷，他们开始在那里建造特刚长久以来所计划的城；也在四周布下岗哨，以免有人从外面进来发现他们的工作，而西瑞安河中乌欧牟的力量也在保护他们。不过绝大bu分时间特刚依然住在内佛瑞斯特，直到该城兴建完成。在秘密辛苦工作了五十二年之后，该城终于完全竣工了。据说，特刚以维林诺的jing1灵语将那座城命名为昂督林迪“水中音乐的岩石”因为在山丘上有泉水涌chu；但在辛达语中这城的名字被改成了贡多林“隐藏的岩石”特刚开始准备离开内佛瑞斯特，离开海边他位在凡雅玛的家；这时，乌欧牟再次前来找他，向他说话。乌欧牟说：“特刚，汝今当一举迁往贡多林，我的力量会留在西瑞安河谷中，以及所有liu入该河的水源里；因此，无人能寻见汝之迁移踪迹，也无人能在违反汝之意愿下寻得隐藏的chu入口。所有对抗米尔寇的艾尔达王国中，贡多林将是屹立最久的一chu1。即便如此，汝切勿太爱汝心所成之谋，汝手所造之工；千万切记，诺多的真希望乃在西方，来自大海的彼岸。”

乌欧牟又警告特刚，他也同样会面对曼督斯的判决，那是乌欧牟无力解除的。“因此它一定会应验；”他说：“诺多的咒诅会在一切结束之前找上你，背信忘义之事将起自汝之gong墙。这座城将有烈火之灾。但在这危难临近之前，从内佛瑞斯特必有一人前来警告汝，在度过烈焰劫毁之后，这人必为jing1灵与人类生chu希望。因此，汝今当在这屋中留下一副盔甲与宝剑，将来他必要找到这副装备，而这也将成为汝识得那人之证据，不至遭受蒙骗。”接著乌欧牟告诉特刚，他该留下什么样的tou盔、甲胄以及宝剑。

然后乌欧牟就返回大海去了，而特刚也开始遣送他所统辖的子民，当中包han了三分之一跟随芬国昐前来的诺多族，以及更大—群的辛达族；他们—小群—小群秘密地启程，走在威斯林山脉的yin影下，在无人察觉的情况下来到了贡多林，没有人知dao他们去了何chu1。特刚是最后动shen的一位，当所有的人都走了之后，他带著家人，静静地行经山岗，穿过大山底下的秘密通dao，经过重重大门，这些门在他背后一一关闭。

此后多年，除了胡林与胡尔之外，没有任何人进去过。而特刚所统辖的大群百姓也没再chu来，直到三百五十多年后的“恸哭之年”在这环抱的群山之内，特刚的百姓增长兴旺，他们运用自己的才能继续努力工作，于是，位在葛维瑞斯山丘上的贡多林城被修筑得mei丽万分，确实可与大海彼岸的jing1灵城提理安相比。贡多林的城墙高而雪白，城中阶梯光hua洁净，国王的高塔高耸jian固，晶莹的pen泉水hua四溅。特刚的gong廷前竖立著两株an著双圣树模样所打造的树，那是特刚亲自以他jing1灵的工艺打造的；他所造的那株金树被取名为葛林高，那株他造了盛开银hua的树被取名为贝尔希尔。但是比全贡多林的meiwu更mei的是伊缀尔，特刚的女儿，她从前被称为“银足”凯勒布琳朵，而她的tou发金黄闪耀就如米尔寇来到之前的金树罗瑞林。特刚如此心满意足地生活了许久；但内佛瑞斯特却荒凉废弃了，始终空dangdang地，直到贝尔兰毁灭。

就在贡多林开始秘密兴建的时候，芬罗德·费拉刚也在山中shenchu1忙着兴建纳国斯隆德；不过他妹妹凯兰崔尔仍住在多瑞亚斯ting葛的家中。mei丽安和凯