所以回去干话吧。”他看了一眼隔壁的游戏室。“其他人在哪里？”

“在修理外部区域传感器。”

“你是说他们在外面？”

“不，不。他们在杂品储藏室。博比认为，那些传感器装置存在校准问题。”

“好的。有人告诉文斯没有？”

“没有。这是软件问题：博比正在处理。”

就在这时，我的手机响了一声。我心里一惊，掏出了手机。我转向其他人“手机能用？”

“对，”里基说“我们这里装有通讯线路。”他继续与大卫和洛西争论。

我步入走廊，收到了语音信息。只有一条，从医院发来的，是关于朱丽亚的：“我们知道，你是福尔曼太太的丈夫，请你尽快打电话与我们联系…”接着显示的是一值叫拉纳医生的分机号码。我立刻拨了电话。

医院总机把我的电话转接过去。“重症监护室。”

我说要拉纳医生听电话，然后等着他来。

我说：“我是杰克·福尔曼。朱丽亚·福尔曼的丈夫。”

“哦，对了，福尔曼先生。”一个令人愉悦的、具有旋律的声音“谢谢你回话。我知道，昨天晚上你陪着你妻子来的医院，对吧？那么，你知道她的伤势——或者我应该说，她的潜在伤势——的严重程度。我们真的认为，她需要接受颈椎骨骨折、硬膜下血肿的彻底检查，而且她还需要接受盆骨骨折检查。”

“是的，”我说“昨天晚上是这样告诉我的。有什么问题吗？”

“实际上，有问题。你妻子拒绝接受治疗。”

“她拒绝？”

“昨天晚上，她让我们作了透视，让我们给她的手腕复位。我们跟她解释，透视让我们观察到东西是有局限的；因此，进行核磁共振成像对她来说非常重要，但是，她拒绝接受该项检查。”

我问：“为什么？”

“她说，她不需要核磁共振成像。”

“她当然需要。”我说。

“对，她需要，福尔曼先生，”拉纳医生说“我不想让你感到恐慌，但是，盆骨骨折可能形成腹腔大面积出血，可能，嗯，出血致死。它可能很快出现，而且——”

“你们要我做什么？”

“我们想你和她谈一谈。”

“没问题。把电话转给她。”

“不巧的是，她刚去接受进一步的Ｘ光检查。可以提供和你联系的电话吗？你的手机号？好的。还有，福尔曼先生，我们无法从你妻子那里了解精神病史的情况…”

“为什么呢？”

“她拒绝谈及这方面的情况。我指的是毒品和行为问题史那方面的东西。你能够在这方面提供什么情况吗？”

“我会…”

“我不想使你感到恐慌，但是，你妻子一直——怎么说呢——有一点精神方面的问题，有时几乎处于幻想状态。”

“她最近承受的压力很大。”我说。

“对，我肯定那是一个因素，”拉纳医生平静地说“而且她的头部又严重受伤，这方面的情况需要进一步调查。我不想使你感到恐慌，但坦率说来，精神病顾问的意见是，你妻子患的要么是狂躁和忧郁交替症，要么是毒品引起的疾病，甚么两者都有。”

“我明白了…”

“当然，通常在单辆汽车的交通事故中也涉及这样的问题…”