“当然，你们的名字和我是没有太大关系，”那男人说；“不过，我的职责就是在夜后要盘查来人。”

他们牵着儿走拱门，让他们在院里面吃草，一行人则走上阶梯。佛罗多差一撞上一个光红脸的矮胖男。他穿着白的围裙，正拿着一满盘的酒杯从另一扇门内冲来。

“我们不常看见夏尔居民晚上骑在大上赶路，”在众人于门稍停时，他自顾自的说。“请各位谅解我对你们要往东走的行程到十分好奇。请教诸位的大名是？”

自语。他郁的打量着四人，最后才慢慢打开门，让四人骑通过。

“住旅店有什么不好的？”佛罗多说。“这是汤姆推荐的地方，我想里面应该够舒服才对。”

“上就来！”那人回大喊，接着又被淹没在拥挤的顾客和弥漫的烟雾间。不久之后，他又冲了来，一边在围裙上着手。

“可能的话，我们想要四张床，请你把五匹牵去厩。您就是油伯先生吗？”

对于熟客来说，光是旅店的外观就让人觉得十分安心。它就座落在大旁边，两边的厢房一路延伸到后面开发来的山坡地上。因此，二楼的窗和后面的厢房是等的。正中央还有座拱门通往两个厢房之间的院，拱门左边接着几宽大阶梯的是旅店的门廊。大门敞开着，温的黄光而。拱门之上挂着一盏油灯，底下则是块大的招牌：上面画着一只用后站立的胖白。门上漆着白的大字：“力曼-油伯经营的跃旅店”低层的许多客房从厚厚的窗廉之内透隐约的灯光来。

“我们想——”佛罗多开。

“我们是来自雄鹿地的哈比人，临时起意想要来这边的旅店住住看，”梅里嘴。“我是烈酒鹿先生。这样够了吗？我以前听说布理的人对旅人很客气哪。”

“我们的名字似乎和您没有什么关系吧？而且，这地方也不太适合讨论这话题，”佛罗多不太喜这家伙的样和气。

“这是图克先生和烈酒鹿先生，”佛罗多说；“这位是山姆-詹吉。敝姓山下。”

他向他们晚安之后，双方就不再谈。不过，佛罗多依旧注意到那男在灯光下继续好奇的打量着他们。当他们继续前行时，背后传来大门匡当关上的声音，让佛罗多到十分庆幸。

那人又继续目送这群哈比人，过了好一段时间才回到屋内。就在他一转过的瞬间，一个黑的影飞快的攀门内，无声无息的黑暗的街上。

“喂！诺伯！”他大喊着。“你这个慢吞吞的懒鬼躲到哪里去了？诺伯！”

哈比人骑上一斜坡，经过几座疏落的房。这些屋在他们中有些过于大，形式也让人不太习惯。山姆看着足足有三层楼的旅店，一颗心开始不断的往下沉。他在旅程刚开始的时候就想像过遇到比树还要的人，或是其它更恐怖怪的景象。但是，光看到这些人类和他们大的屋就让他觉得受够了。没有人会希望忙碌的一天是这样结束的！他开始幻想着旅店的厩里面挤满了黑，黑骑士们从楼上黑暗的窗中往外窥探。

“来啦，老板！来啦！”一个笑嘻嘻的哈比人从另外一个门内跑来。他一看到这群来客，立刻停下脚步，饶富兴味的打量着他们。

“没错！我叫力曼。力曼-油伯听候您的差遣！您是从夏尔来的吧？”他突然间一掌拍上脑门，彷佛记起了什么事情。“一群哈比人！”他大喊着。“我好像忘记了什么哪！先生，我可以请教您的尊姓大名吗？”

“好啦，好啦！”那人说。“我无意冒犯。不过，等下会问你们问题的可能就不只看门的老哈利了。最近有不少形迹诡异的家伙没。如果你们要去跃旅店，会发现客人还不少呢。”

“糟糕！”油伯双指一弹。“又想不起来了！等下只要我有时间应该可以想起来的。今天生意很忙，不过我会尽量帮你们安排。这些年不常看到有人大老远打从夏尔过来了，如果不能好好招待诸位就失礼了。啊，不过今晚的生意实在好到不像话。‘要嘛不下雨，不然就淹大。’我们布理人常这样说。”

“大人，我们今天晚上该不会要在这边过夜吧？”他忐忑不安的说。“如果这附近有住哈比人的话，我们可以去找人投宿啊。这样比较舒服啦。”

他对于看门人疑神疑鬼的态度到相当不安，也担心为什么会有人对同行的哈比人特别注意。这会不会是甘夫呢？他可能在一行人于老林和古墓一带耽搁的同时，已经先到了布理。虽然如此，但那看门人的一举一动就是让佛罗多觉得不对劲。

正当他们犹豫不决的时候，店内传来了某人愉的歌声，许多人大声的加合唱。他们倾听着这让人心情振奋的曲调，很快的下定了决心，下来。歌曲在众人的大笑声和鼓掌声中结束了。

“晚安哪，小客人！”他鞠躬。“您有什么需要吗？”