所挖掘的最底。这里一片漆黑，比尔博只能猜测这里有多么宽广；但是，在地板的正中央则是有着刺的红光──那是恶龙史矛革所发的光芒！

比尔博跑了，但恶龙并没有醒过来，时候还没到。它只是换了另一个充满贪婪和暴力的梦境。哈比人则是张万分地跑回那狭长的隧，他的心脏噗通噗通地着，双也不停颤抖着，但是，他依旧抓着金杯不放，脑中唯一的念就是：“我到了！他们等下就知了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”

如果不是因为比尔博再度，他们可能全都被烧死在那

史矛革的双翼收拢，像是极大的蝙蝠一样躺在地上。它侧睡着，比尔博也因此可以看见它苍白的肚压在价值连城的睡床上。由于它长期把肚压在这些财宝上，许多的宝石和黄金都卡在它的肚上。在史矛革后的墙上，哈比人依稀可以看见锁甲、盔、斧、刀枪剑戟等挂在墙上；在同一个地方，还有许多大瓮装着难以计数的宝。

这时，矮人完全忘记了不久之前的嘘和自信，纷纷害怕地趴在地上。史矛革依旧是个不可小看的对手，如果你住在恶龙附近，忘记把它估算在计划内，会是个致命的危机。恶龙们或许不太需要宝藏，但是它们连一分一毫都计算得清清楚楚。如果这些宝藏已在他辖下很多年后更是如此，史矛革也不例外。它刚刚了个噩梦（梦里有个材矮小的战士，虽然不起，却有把宝剑和满腔的勇气，这让它觉得十分不悦），这让它陷半梦半醒之间，随即又醒了过来。空气中有怪味，会不会是从那个小飘过来的呢？虽然那个很小，但它以前一直不太喜那个，为什么以前一直忘记把这个堵起来？近来，它经常觉得自己从那个小中听到什么敲打的声音。它伸长脖，准备活动一下僵的。然后，他发现金杯不见了！

小偷！失火了！杀人啦！自从它来到这座山脉之后，这事情从没发生过。它的怒火超乎想像，就像是某个拥有无比财富的有钱人，突然间发现少了一样宝，即使那样东西对它来说毫无用。它开始吐温的火焰，整个大厅冒烟，山脉也为之动摇。它徒劳无功地想把脑袋挤那中，然后它将卷曲起来，在地底发如雷般的暴吼。它从幽的地沿着庞大的隧钻了来，离开山中的殿，朝向大门而去。

矮人们正递着这金杯，彼此七嘴八地讨论着前的状况；突然间山中传来了隆隆的低吼声，彷佛有哪个古老的火山苏醒了一般。他们后的秘门被关到只剩一个小，用石挡了起来。但是，透过隧的回声，他们还是可以听见里面传来让大地也为之震动的惊人脚步声。

的确，他以后就再也没有听到这说法了。林兴地看到哈比人安全活着回来，同时也到非常惊讶，他抱起比尔博，飞快地跑到外面。这还是半夜，云雾遮蔽了星辰，比尔博闭着躺在地上大地享受新鲜空气。他几乎没有注意到矮人们的兴奋反应，或是他们如何称赞自己，拍着他的肩膀，答应要让矮人全家、全族的好几代都听候他差遣。

那只大的红龙就这么躺在那边，不受打搅地沉睡着。从它的利齿和鼻孔中冒一缕缕的黑烟，在它睡眠的时候腹中的火焰并不是那么的旺盛。在它的四肢和尾之下，以及整个中，全都装满了各各样的金银珠宝，有尚未铸造的黄金和宝石，以及经过工雕琢的艺术品，这些宝全都沾染着一层鲜红的奇异光芒。

他呆了几乎有一世纪那么久，最后，他不由自主地从影中跑了来，越过地面，来到最靠近的宝山。恶龙仍旧沉睡着，但在睡梦中看来依然无比凶猛。他拿起了一个沉重的金杯，几乎是他所能负担的极限，同时害怕地往上看了一。史矛革的翅膀动了动，抬起了一只爪，鼾声的节奏也跟着改变了。

这时恶龙脑中唯一的念只有翻遍整座山，把这个该死的小贼找来！它从大门冲，瞬间全都化成了蒸气，它振翅跃上空中，在云端间盘旋，用鲜红和翠绿的致命火焰吞没了半边山坡。矮人们听见它鼓翼的声音，立刻躲山坳中的岩石下，希望能够闪过龙愤怒的神。

如果说比尔博忘记了呼，其实还不算过份，在人类从灵学来的语言中，本没有任何语言可以描述他的激动。比尔博听过所有歌颂恶龙财宝的歌曲，但这辉煌闪耀、这诱惑，这富可敌国的金银珠宝，完全超越了他的想像！他的心中充满了和矮人同样的饥渴，他动也不动地看着这些价值无法估计的宝，完全忘记了那恐怖的守卫。