座中有一位年轻人站了起来：“请问尾杉先生，刚才你所讲的那些话，可以公开发表吗？”

时造用手在空中写着字，：“我的标题是‘正因为尾杉九段能知对方的心意，所以他的棋艺才如此神鬼没！’或者是：‘鬼才尾杉九段胜利的秘密，因为他知对手在想什么！’尾杉先生，你看是那一个标题好，请你——”

因为一直带着微笑的尾杉九段，这时的神情，实在大古怪了：既发怒，又吃惊，额上青凸起老，双手握着拳，就像是一个人正在作好犯科，忽然被人抓住。

尾杉显得十分吃力地了，馆长忙扶着他站了起来。有修养的棋士，毕竟是十分有修养的，尽任何人都看得，尾杉先生的脸如此苍白，一定真不舒服。可是他来到了门，还是向大家：“对不起，失礼了。”

时造又：“请问，我如果用这样的标题，尾杉先生是不是反对？”

尾杉挣扎着想讲话，可是由于他实在太张，以致张大了。过了好半晌，才：“我…我到有…不舒服。”

尾杉笑着：“既然讲了，当然可以发表，请问阁下是一”

时造旨人的话还没有说完，就陡然住了。

哈哈，尾杉九段真会讲笑话，大家都一致公认。

人人面面相觑，谁敢说尾杉九段的话不对呢？可是如果说他的话是对的，那又实在说不民所以，仍然是僵持着的沉默。

结果，还是那个发问的少年，先打破了沉默，他显得有怯生生地：“对是对，可是尾杉九段先生，一个人，无法知另一个人的心意。”

馆长惊呼了一声：“尾杉先生，你怎么了？”

刹那之间，整个棋馆之中，静得奇。尾杉九段笑眯眯地望着大家：“怎么样？各位以为我讲得不对吗？”

其尴尬，目定呆，不知如何才好。

各人都，时造旨人刚才说的话，他们全是听到的，没有说错什么，真的没有说错什么。

他在讲了这句话之后，神才比较缓和了一些，馆长忙：“我送尾杉先生回家去吧。”

所有的人，都一起站了起来，向尾杉先生鞠躬为礼。等馆长和尾杉九段离开之后，时造旨人才苦笑着：“不见得是因为我说错了什么吧。”

尾杉九段这句话一，所有的人，都大大地松了一气。气氛登时轻松，笑声此起彼伏，原来尾杉九段是在开玩笑，由于一个人不可以知另一个人的心意，所以下棋没有必胜之法。

尾杉九段哈哈大笑：“对，人无法知另一个人的心意，所以我这个必胜的办法不用，各位还是努力下棋，求棋艺上的步吧。”

尾杉客气他说：“久仰！久仰！”

要是人能够完全、直接地知他人在想什么，那么，不但下棋必胜，什么也可以了。

那年轻人：“我叫时造，时造旨人，我是一份家刊的特约作者，写些有关棋艺的文章。”

尾杉九段笑：“那要看你准备用的标题是什么？”