半上，刘燕妮给寒打来了电话，寒不用听也知她会说什么。寒看了一，犹豫片刻，把手机关了。

不知不觉两个小时过去了。寒告诉黄姗说，他该告辞了。说实话，他不想离开，和黄姗这样丽的女孩说话，是一难得的享受。可是，他不能不离开，因为天已晚。

寒来到张曼丽家里后，黄姗对他说的第一句话。黄姗说话时忽闪着大睛，一副天真无邪的模样。

张曼丽信手拈来，在寒听来简直就是胡言语，但寒喜这胡言语。

寒要走了，张曼丽吩咐黄姗，要她开自己的车去送寒。

寒坐在车上，到今天的他是最幸福的人，至于什么事情让他产生这样的心情，他自己也说不清楚。

寒示意让黄姗把书放到桌上。两个人开始用英语。结果寒再次发现，无论是书面用语还是语，黄姗都是一等一的英语手。他纳闷了，难张曼丽不知自己女儿的英语平，如果她知还让自己这事，不是多此一举吗？

“你先给我读一段听听。”寒用英语说。

寒不能拒绝，即使于对张曼丽知遇之恩的报答，他也要尽心尽力地帮助她的女儿。他同意了，张曼丽竟然摸着寒的对他说：“这才是听话的好孩。”从小失去母亲的寒，对张曼丽的言行到异常亲切，他在心里对自己说，要是自己的母亲还活着，那该多好呀。如果张曼丽不是信用社的主任，如果她不是市委书记的夫人，寒一定找个合适的机会认她妈，这样，他就可以享受到伟大慈祥的母了。

黄姗礼貌地和寒一块下楼。张曼丽还在看电视，见寒下来，连忙坐起，询问学习得怎样。寒如实相告，并夸奖黄姗的英语平不在自己之下，顺便告诉张曼丽说，以黄姗的英语平，自己就不敢辅导了，不好还要贻笑大方。没想到张曼丽对寒说：“英语的辅导是一个方面，我还要给你另外一个任务，就是要多和她行汉语的。她从小就犯了吃的病，希望你能帮她。有专家告诉我说，这病多是由于心理障碍造成，只要多与人沟通，尤其是多与和她年龄相当的男孩，情况很快就会好转。”

既然黄姗不需要寒的指导，寒就和她用英语聊起天来。天文地里历史，中国外国，陆地海洋，生态平衡，国际政治，文学艺术，凡是寒知的就没有黄姗不知的，有些方面比寒知得还要详尽。

“可以。”寒很兴能认识这个妹妹，不是因为他是女，那天寒倒时，黄姗跪下给寒喂，寒至今还动着。知恩图报是人善良的本，何况，曾经有恩于自己的，还是一位文化素养很的年轻女孩。

黄姗一气读完了一整页，然后看着寒。寒惊呆了，她哪里需要补习什么英语。她一国纯粹的津音，翻卷自如，卷恰到好，语言畅，语纯正，比寒的阅读平还。寒觉到，前的黄姗简直就是一只会说话的百灵。

“谢…谢。我们开开始吧。”