chanel white heart pink bead bracelet earrings louis vuitton mixed metal color asymmetrical dangle earrings 58a6187e chanel denim blue heart brooch tiffany victoria pendant necklace louis vuitton mixed color stud earrings 131a2b96 tendrement wedding band 2 mm9901 louis vuitton color blossom lariat necklace extrait de camelia single earring1009 uni enamel bracelet 239675 chanel half chain half ehancered pearl necklace love bracelet classic model10 diamonds 35910 olympe ear clip small model5805 dior cd star dangle ring vivienne westwood bamboo knot saturn ring cartier trinity stud earrings 2 diamonds bvlgari cabochon ring7594 frivole earrings mini model 56668 vintage alhambra long necklace 20 motifs 121387 magic alhambra long necklace 16 motifs1670 pearl paved dior letters earrings 第743章艺名(2/2)_社长天xia - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第743章艺名(2/2)

也不知怎么想的,怎么听怎么别扭。

在这里,就不得不吐槽一下港台在翻译外国人名字的时候“信、雅、达”那是一个都没到。

?拉拿度?

素妍念叨了几遍自己的新名字,很满意地。“嗯,这个好,确实顺畅了许多。就是这一下来,我们组合的妍字又多了。”

崔正源开着玩笑把这六个定了下来,还恭维了一下她们的父母。

不过谁叫在崔正源的心里,郑秀妍艺名叫杰西卡的概念已经固了呢。要是改成别的,他还真不习惯。

她是记住了刚才崔正源说的,会组一个妍妹的小分队的事情。如果自己的名字里有个妍字,那岂不是也可以混去了。

一翻,十分无奈。“坏欧啊,为什么这么对我?”

“叫朴素妍如何,英文名为。”崔正源把前世的名字照搬过来,问

崔正源瞪了她一,恐吓:“也行啊,你是准备叫盐啊还是细盐?”

左顾右盼了一下,才叹着气说:“欧,你也帮我想一个吧。”

确实不用改,她们的名字在韩国都是属于比较稀少的类型。很有识别。唯独大众一些的就是智妍的,不过好在艺人当中这个名字就少见了。

两个人长的太像了,一同用着希冀的神看着崔正源的时候,活像双胞胎妹。

崔正源,也不推辞。“叫朴孝如何?顺畅又好记,而且很符号你玲珑机格。”

也不知港台那边是怎么翻译的,一都没有。

“欧,我也要改?”西卡最懒了,想名字这事情很烦人啊。

素妍倒是对自己的名字没什么观,用了十几年了早就习以为常。

她会改名字这件事,是早就有准备的。朴善英这名字实在太土气了,平日里说起来她自己都不满意。

只是在韩国改名字是一件很麻烦的事情,现在有了这么一个机会,她当然乐意了。

不过这就没什么大不了的。顺:“好的,等以后给你们组个‘妍妹’的小分队玩玩。”

崔正源一琢磨。可不是嘛。金泰妍、朴素妍、郑秀妍、朴智妍。居然有四个人的名字里都带着妍字。

“好了好了,小分队又不是这一个,你们都有机会。”崔正源赶安抚一下,免得群雌粥粥,吵得耳疼。

大家都说完了,就剩下最后的孝

西卡放空了一会儿,一拍掌。“啊,那就叫杰西卡吧。我要和她们不一样,我用英文的名字。”

“欧,为什么我的艺名里没有妍字啊?”孝却很不满意,地问

就是新名字太难想了,所以才哀怨不已。

就知她会想到这个,崔正源撇撇嘴在纸上记录下来。

温格一,教授的形象立就立起来。罗纳尔多,多么带的啊。

至此,女孩们的艺名全设定完成。崔正源行一下汇总之后就会付到宣传和企划的手中,开始设计宣传计划了。

“秀妍啊,你对自己的名字有什么想法?”崔正源问

很艰涩,不利于宣传,我们换个顺畅一的好吗?”看着素妍,崔正源问

会哭的孩吃,女孩玩起这来,可比男孩明目张胆的多了。

伴随着她的哀嚎,其他的女孩都哈哈大笑起来。

郑秀妍这个名字还算是很稀少,但就是太平凡了一些。乍一听起来,就跟居家的妇女差不多,少了那鲜明的个彩。

崔正源“还是改一下吧,你的名字素雅有余,活力不足,不太容易被人记住。”

现在听常务说名字要改,她没什么意见。“那麻烦欧帮我想一个吧。”一时之间她也没有想法,脆推到崔正源的上。

说完了三个队长,崔正源又巡视了一下女孩们。“嗯。恩静、侑莉、京、允儿、泫雅、智妍你们六个的名字都不用改。英文名字顺延为翻译的就行,真是,你们的父母真是起名字一啊。”

老实说,其实崔正源对于杰西卡这个名字不是很满意。因为光是在好莱坞,叫杰西卡的明星就有三个,杰西卡。阿尔芭、杰西卡。辛普森、杰西卡。贝尔。

还剩下的就是孝和西卡了。

在这里,他没有使用朴昭妍的读法,而是直接选择了素妍。因为这个名字翻译过来昭妍或者素妍都可以,但是因为昭妍不符合汉语的读法习惯,远不如素妍顺

偏偏这三个的名气都要比郑秀妍大,所以在亚洲范围内还行,一旦拿到世界上来说,就很容易被人混淆。

“哇,欧好偏心啊。”好嘛,组合都还没有呢。崔正源就已经给其中的成员预定了小分队活动计划了,其他的女孩立控诉起不公平来。

哪怕就算韩国方面认定的读法是昭妍,崔正源还是认为素妍更加好听一些。就像刘在石一样,港台翻译的刘在锡确实是最正确的,但是不符合汉语的。还是要变化一下。

热门小说推荐

最近更新小说