“原来是这样，倒是让我荣幸呢。”张秋惜就说：“那我也就不拐弯抹角了，乔纳森先生，以后只要你们愿意，我的作品都可以跟你们合作，当然这是在不是买断版权的前提之下。”

有不在状态的说…

“哈哈，乔纳森先生的商业才能也让我刮目相看呢，这段时间没少赚吧？”

“两位慢聊，我去给你们泡杯茶。”这里虽然是刘建元的地盘，不过他此时充当的是介绍人，当初签合约的时候张秋惜只给了他们中文版版权，乔纳森要的英文版权在张秋惜手里，两人的谈显然没他什么事儿，于是也就找个借回避了。

乔纳森坦诚的同时又何尝不是在向张秋惜展示他们的优势，对于艾斯维尔公司张秋惜也了解过一些，他们的确是对国内文学在海外的推广贡献最大的，他的这些话也没有错。

“那是自然，惜秋小值得我们长期合作。”乔纳森又笑了笑，说：“一开始我就是抱着最大的诚意来的，我们愿意支付5%的版税…”

乔纳森又笑了笑，说：“惜秋小的银河系漫游指南系列幽默风趣，在国也受迎，由西联大版社最新版的第四再见，谢谢你们的鱼我也看了，依旧是那么的睿智，今天我就是为了这本书而来的。”

“长久的努力让我们有更成熟的渠和市场，90%以上天朝文学作品的海外版都是我们公司负责运作，虽然有绝对的优势但商场上面的事情谁能保证呢？惜秋小的作品能够在国大卖已经谁都清楚，如果我一的话其他版商可能就会捷足先登了，况且我也不能保证我们之间是不是有误会存在，所以才第一时间就来天朝约见惜秋小。”

乔纳森依旧保持着微笑，说：“惜秋小和华光版集团的事情我也清楚，可能你因此对我们公司有怨言，但我希望这不会影响到我们以后的合作，我是个商人，得站在公司的位置去考虑事情。”

是首先坐到了沙发上，吻手礼什么的如果乔纳森真这么张秋惜绝对能他，难还真能搞外事件来不成。

虽然没有明说，但张秋惜的意思其实已经很清楚了，她的作品那么畅销，艾斯维尔只肯给5%的版税实在太少，她对这个数字不满意，乔纳森是个明的商人，语言也没有障碍，当然能够明白其中的意思。

“的确是这样。”面对张秋惜的疑问，乔纳森说：“我们公司从上世纪八十年**始挖掘天朝的文学作品，对天朝文学是最看重的，我本人也很天朝文化，乐意将你们这些天朝作家的作品带回去给国人看。”

－－－－分割线－－－－

要说张秋惜没有怨言那是假的，不过乔纳森说得也没错，商人逐利，这事情怎么会错过，人家送钱给自己赚都不赚那就是傻了，她了解这些事情，所以对艾斯维尔也谈不上什么怨恨，要不然也不会来见面，真要恨的话也是恨杨成那货，让老外捡了便宜。

双方都有合作的意向，那么剩下的就是讨价还价的谈条件了，这也很正常。

“惜秋小这么年轻，就能写那么多如此彩的作品，真是让人刮目相看。”乔纳森说着也坐了下来，这家伙不仅汉语学得溜，连天朝人的客话也学得十足，这些话张秋惜一直以来可都没少听。

“乔纳森先生倒是很坦诚呢，既然如此，咱们就直话直说吧。”张秋惜也很快。

“如果我的消息没有错，你们在国貌似不久前才版了宇宙尽的餐馆吧？”

“乔纳森先生先别急，我还有个事情想跟你证实一下。”张秋惜听到5%这个数字之后就打断了乔纳森的话，说：“国内的媒报说，我，机人这作品在国短短两月就销量就已经突破了六十万，还登上了纽约时报的畅销书排行榜，这个消息让我激动了很久，所以想知究竟这是不是真的？”

而《我，机人》则是完全不同的作品，所以不用讲究这个，艾斯维尔将版权买过去之后很快就已经上市，现在已经风靡了国。

《银河系漫游指南》系列在国版的时间间隔很长，艾斯维尔的策略也是等第一的度消退到一定程度续集才会版，现在手里还握着《生命、宇宙以及一切》就来谈合作让张秋惜有些意外，还以为会更晚一些。