大叔翻译：“他们说了，你们勇气很大！汉人徒步去朝圣，能持到最后的很少，他们佩服你们。但是，决斗仍要行。他们打算，陪你们，走川藏线，然后在圣城，跟你决斗！”

并且还是俩！大汉！康的！要跟我发生决斗关系！

翻译跟我说：“瓜娃，他们说，要跟你喝酒。嘿嘿，这些个藏人，酒量比海都，你可别给咱们汉人丢脸啊！”我使劲咽了唾沫，然后任玲咧嘴一笑说：“玲妹，今晚，哥可能要大醉了，回，你可得照顾好我呀！”

我无语了…

没想到，这货到了近，突然伸手给我来了个熊抱，然后用力拍了拍我肩膀，嘴里还不时叨咕着什么。

这些康人，脑真是死啊！一！我这不明摆着给大家彼此找个台阶儿下吗？他们居然不会下！

我一咬牙，索豁去了。我跟翻译大叔说：“行！你跟他们说，我们一起走！到时，谁走不到地方，谁他大爷地是孙！”

大汉们一愣，然后接耳，小声儿讨论一下，又转过，跟大叔叽哩呱啦。

有这么的吗？为了一时之气，陪着我走整条川藏线，就为了最后跟我拼一回刀。

“啊…”我下都快掉地上了。

这若是贸然上了，我伤了别人不好，别人伤到我，就更不好了。

我说：“那是不是，就没决斗什么事儿了。”

大叔听完，转过，翻译去鸟！

翻译抬，瞅我一：“不是，他说你说话够直，不像有的汉人，藏心，你是个能够朋友的汉人。”

大会儿功夫，拐回去的人又回来了，且还捎带上一个五十多岁的汉人。

他大爷地，现在川藏线儿的十分之一都没完成，我，我居然就揽了个决斗的活儿。

“好！”翻译大叔扭过去说了一大堆。

那汉人到了近，一看我，就满川话地说：“哎哟，你个年轻人，你啥不好，你挡了康兄弟决斗，现在，你坏了人家规矩，人家两人，要着跟你单挑呢！”

我急扭问翻译：“这啥意思，是不没事儿了，和好了？”

翻译继续说：“决斗仍要继续，这跟朋友不朋友的，没关系。”

没想到，对方听完，先是一愣，末了抬打量我和任玲，然后纷纷竖了大拇指，又是一通说…

翻译大叔回话了：“报个啥警哟，这些个康人，不服天不服地，报警没有用。”

这会儿，康汉搂过我后，又上下打量我，然后伸手擂我一拳，扭跟翻译吼了一嗓。

任玲要哭了：“那怎么办啊，他们要决斗，还是俩个，…哎呀！不行，报警吧。”

三人听了，愣了下，突然，其中一个，就是让我碰了个大腚蹲儿的那个，直勾地瞅我，就奔我来了。

康大哥啊，我服了你们了！

我一听乐了，哥可不是直嘛，哥最耿直了。

“哦，哦，好！”翻译大叔转过，冲大汉们一通叽哩呱啦。

我说：“你就翻，文明的打斗，有文化的决斗，明白了吗？”

我去！我嘞了个大去！

说真话，我现在是服透透儿的了。

我瞪她一：“你当拍武侠片呢，你当演神雕侠侣呢，你那两把叉功夫多也就是健个，养个生啥地，你当真事儿要学人打架呀。”

任玲这会儿急了，她跺脚说：“怎么办，怎么办啊，不行，哥，我和你，我们一人一个，解决了他们吧。”

啧啧，我真没什么大把握。

这闹半天，该嘛，还得嘛呀。

我珠一转，有了主意，就跟大叔说：“这样吧，你跟他们说，我是内地徒步去拉萨的游客。要走川藏线，要是决斗，得让他们陪我们走完了川藏线再说。”

要说用刀…

大叔跟我说：“他们说了，不知什么叫文斗。但是你不会用刀，他们可以教你。然后，等你学会了，再拿刀跟他们斗。他们说了，用刀斗，是他们的规矩。”

翻译大叔这时冷笑：“小瓜娃，你摊上大事喽！康人，说到到。脑里的，只有那么一！哼！他们说跟你决斗，除非你坐飞机离开西藏，不然你走到哪里，他们就会跟到哪里！”

索…

翻译大叔愣了下，然后小心问我：“瓜娃，你这是我要直译呢，还是意译呢。”

这时，我拧瞅了四周，然后我低琢磨一下，我跟翻译说：“你告诉他们，汉人讲礼节，不用刀，我们喜文斗。”

“文斗…啥文斗？这咋个翻呐。”翻译大叔翻白，仔细琢磨。

我一时木了，不知，该怎么应付，这是要打，还是怎么着啊。

，丝毫不肯放松。

我听这话，要哭了。

我恨恨：“直译！”