球发行，西方人对13这个数字十分忌讳，我就直接改成了十八罗汉，这也符合佛教文化特色。

还有杀狗和吃狗肉那一段，也改成了偷羊、吃羊肉！这也是为了避免和西方人的所谓“仁爱”之心冲突，在西方人眼里，狗和猫需要保护，牛、羊、鱼、猪他们却每天都在吃，又是典型的种族歧视和双重标准。

如欲取之，必先与之！想对西方人进行文化侵略，就不能让他们反感，于是十八罗汉救唐王的故事就定了下来。

真情、真景、真故事，这是我对每一个演员的要求，《少林寺》中NG最多的记录是色空的醉棍表演那一段创下的，扮演色空的武僧从来没练过醉棍，都是我手把手教出来的，结果因为几次表演都不自然，我连续NG了48次。

因为没有找到适合的演员，最后我钦点唐佳出演女主角“牧羊女”这也是我和她第一次在银幕上“触电”

尽管《少林寺》中几乎所有的演员都是专业武术高手，但彼此打斗时的磨合与长时间的体力透支也成了“家常便饭”

在后来影片大红之后，我曾经对记者们感慨的回忆起这一段经历：“那时的演员都很敬业，连18岁的唐佳都不知道什么叫娇气，更别说我们这些习武的。那是一种精神，对于我们这些人来说也成一种习惯…”

后来有无数的观众都在问“《少林寺》为什么这么好看？”在我看来，什么武打动作真实精彩、故事极具趣味和娱乐性、创立了武侠片的经典模式等等都不是最佳答案。他认为最贴切的答案就是“因为我们每个演员都纯洁的象一张白纸，只知道努力去完成自己的表演任务。”

剧中的演员都是没有任何表演经验的，对拍电影完全没有概念。

什么叫表演，什么叫镜头感，我们当时一无所知。只知道摄影师大喊一声‘往这儿看！很好！转头看对手…’就可以了，一切都是那么自然，毫无做作。

剧中共有30多个演员，每个演员都要同时扮演五、六个角色，每场戏以不同的扮相饰演群众演员。只要机器一架，我就喊开始，大家就都认真地实打，一些群体大战的场面，大家根本不知道这个镜头有没有拍到自己，是全景还是特写？

最有魅力的就是习武之人身上特有的气质，这种先天的真实感是无法复制的。所以在《少林寺》里即使一个全景的武打场面都无比的真实，每一个角落，每一个配角都在真打实战，全部真人真戏，不用弹床不用替身，拍摄都是一镜到底，不靠特技剪接，把少林武术的真实遒劲之感表现的淋漓尽致，这种真实的令人震撼的影片，是二三十年难得一见的精品，一部《少林寺》成就了一批人，也成就了它自身的永恒经典。

“一美圆或者一欧圆一张的电影票，如此低价的票价，竟然能在一星期创下了欧美地区三亿票房超高记录！”