我随即不卑不亢地说：我懂，尊贵的夫人。

她好象什么也没听到，用睛视着我问：为什么？为什么会是这样？你告诉我为什么于连这个混要这样污辱一位尊贵的夫人？”

从老早就说明，我有演戏的天赋，正是因为我的这一个意外的能演戏的和一幅未经任何修造的唱音的天赋，被学院唱红军继传统合唱队副总指挥宋兰带到大合唱组，一开始担任预备领唱，过了一段时间成了首席唯一领唱。

——这个可恶的于连！宋兰的一声断喝，把书里的场景破坏了，并且他还颇气愤地从床上站了起来，把我的挽着她的胳膊甩到了一边。连拖鞋也没穿，就在地上走来走去。

我象于连一样，到受了污辱不过，瞬间的脸红、愤怒和激动很快地被我行平复了，了古井不波的境界。宋兰的心境的变化被我察得再祥细不过了她是了书中的角了，她在恨于连，不是恨我黄镇。

我的读书情酝酿好了以后，开始在指定的位置读了起来：在黎，于连和德·雷纳尔夫人的关系很快会变得简单，因为在黎，情是小说的产儿。年轻的家教师和他的腼腆的女主人，可以在三、四本小说、甚至吉姆纳兹剧院的台词中找到对他们的境的说明。小说可以勾画要他们扮演的角，提可供他们模仿的榜样，而这榜样，虚荣心迟早要着于连照着去，尽并无丝毫的乐趣，甚至还会到厌恶。在阿韦龙或比利斯的一座小城里，气候的炎可以让最不足的一件小事变得有决定。在我们的比较沉的天空下，一个贫穷的年轻人只能野心，因为他那颗细腻的心灵使他需要一些钱的享受。他天天都看见一个三十岁的女人，这女人打心儿里规规矩矩，心思全在孩上，绝不会到小说里去找行动的榜样。在外省，一切都慢慢地来，一切都在逐渐中成，这反倒更多些自然。德·雷纳尔夫人想到年轻的家教师的贫穷，常常到心一，下泪来，有一次让于连撞见，她正哭得伤心。‘啊，夫人，您遇到了什么不幸吗？’‘不，我的朋友，’她答，‘去叫孩们来，我们散步去。’她挽起于连的胳膊，靠着他，那方式让于连觉得奇怪。她这是第一次称他‘我的朋友’。

我接着又往下读：散步快结束的时候，于连注意到她的脸通红。她放慢了脚步。‘可能有人跟您说过，’她说，并不看他，‘我是一个很富有的姑母的唯一继承人，她住在贝藏松，常送我许多礼我的儿们取得了步那样地惊人为表示我的激之情，我想请您接受一个小小的礼。不过是几个路易罢了，您好买些内衣。不过’她的脸更红，并且打住不说了。‘不过什么，夫人？’于连问。‘就不必跟我丈夫说了。’她说着低下了。‘我卑微，夫人，但是我并不低贱，’于连说，停下脚步，并且直了，‘您对此考虑不够啊。如果我对德·雷纳尔先生隐瞒有关我的钱的任何事情，那我就连一个仆人都不如了。’

宋兰说：不要以为我会上你这个该死的怀有愤恨上层社会的穷小。

代的我的小学时代本没机会知琼瑶阿姨的三角恋小说，那个《窗外》纯是对一个逃课和不听讲的调学生的劝学，与情毫不相）

读到这儿的时候，斜躺在床上的宋兰坐了起来，张起胳膊，那意思是要学着德雷纳尔夫人的样挽住于连的胳膊。我以锐的心思观察揣，读懂了她的意思，从布墩上站了起来，挽住将军女儿的胳膊。

宋事，地上太凉了。我非常冷静地提醒她。

宋兰挑起好看的角扫了我一，说：继续。