城市，搬到了清静安全的新泽西。现在，除了纽约联邦储备银行之外，没有任何一家银行或基金把总部设在华尔街。在著名的“华尔街巨人”中，只有高盛和美林还坚守在离华尔街不远的地方，其他巨人都已经搬迁到洛克菲勒中心、时代广场或大中央火车站周围的繁华商业区；即使是高盛和美林，也已经在曼哈顿中城区购置了新的豪华办公室，不久就要彻底离开旧“华尔街”了。

但是，人们宁愿把这一切称为“华尔街”在洛克菲勒中心的办公室里，人们阅读的仍然是“华尔街日报”；在国会听证会上，美联储主席仍然关心着“华尔街的态度”；在大洋的另一侧，企业家们的最高梦想仍然是“在华尔街融资”无论地理位置相隔多远，人们在精神上仍然属于同一条街道——在这条街道上。因为这里所罗门兄弟曾经提着篮子向证券经纪人推销债券，摩根曾经召开拯救美国金融危机的秘密会议，年轻的文伯格曾经战战兢兢地敲响高盛公司的大门（日后他成为高盛历史上的传奇总裁），米尔肯曾经向整个世界散发他的垃圾债券；在这些神话人物死去几十年之后，他们的灵魂仍然君临纽约上空，附身在任何一个年轻的银行家、分析师、交易员、经纪人或基金经理的身上，随时制造出最新的金融神话。这就是华尔街。

“华尔街，我在没来纽约之前，我心中曾经想过无数个版本的华尔街，但是当我真正的站在这条街道上的时候。我最初地感觉是那么的失望，就好像我第一次到长城的感觉，它并非是和我想象中一样。但是我真正融入到纽约金融的上层社会以后，我才知道华尔街在他们心目中的地位，那是一种象征，是一种精神的体现。”白茹也感叹道。

“是地。我以前在纽约，经常看CNBC的一档节目，那是一个著名的证券分析节目，主持人是一位非常成功的对冲基金经理。他写了一本非常自大地书，名字就叫‘华尔街瘾君子’，也就是对华尔街上瘾的人。每次我看到他的电视节目，就觉得他像个野人，拿着一只香蕉跳上跳下地怒吼着，用尖锐甚至粗俗的语言喊出他对证券市场的看法。

那种表情简直可以让好莱坞的所有喜剧明星黯然失色。那时候我们中地很多人都认为这家伙是个彻底的疯子，不过大家还是喜欢看他地节目。分析师尤其爱看，他们觉得这个华尔街瘾君子真是个了不起的超级智者。我直到现在也分不清，瘾君子究竟是褒义词还是贬义词唏嘘道。

白茹同感道：“我在一个酒会上就亲耳听过，一位金融家对另一位基金经理说你是一个华尔街瘾君子，而那位基金经理非常愉快。我有些不解的去问他，他回答：‘是的，我就是一个华尔街瘾君子。华尔街真够劲。你知道。在这里，这么多富有才华的人在处理这样巨大地财富，他们创造着效率，也赚取着金钱；但是最重要的是，我感到这一切都很有乐趣。