cartier love leve ring b zero1 series necklace 67158 comete chevron single earring1387 cartier juste un clou hoop earrings necklace ring in rose gold 754f7d03 clic h lepopee dhermes bracelet9734 chanel pearl and chain pin brooch van cleef arpels wide perlee diamonds ring chanel coco crush rhombic diamond paved bangle bracelet 498c38fc chanel bow cc teardrop pearl brooch divas dream earrings 177655 501d881f les infinis de camelia 28197 divas dream earrings 125236 a7d59e98 chanel 26c leather with chain bracelet cuff bangle roulis double circle bracelet 157355 vintage alhambra bracelet 5 motifs 141021 comete couture necklace6751 906a39ac coco crush hoop earrings 21112 hermes wide h enamel bangle bracelet 21 colors available coco crush bracelet 78161 chanel mixed color cuban chain bracelet earrings choker necklace 8c761ea1 第二十一章翻译(2/3)_医师 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第二十一章翻译(2/3)

这个男生手里拿的是《尤曼斯神经外科学(第五版)》的英文原版,只不过他翻页的速度就像在读一本中文图书一样,让廖胜奇很难相信他是在认真的阅读。但是男生全神贯注的表情,似乎又在表示他看懂了其中的内容!

田路也不回的随

听了廖胜奇的解释,年轻男也只好:“我只能说尽我自己最大的努力了!”

犹豫了一下,廖胜奇还是:“反正还有时间,等下三人到了之后咱们试一下,看哪个合适就用哪个!”

还联系了另外两个人?

怎么说,廖胜奇也是国内神外界的大佬之一,再加上脸一直很不好看,几个年轻人都有些拘谨,现在他一去,几个人之间就打起了了招呼。孟医师和那个年轻男是同学,而李医生和那个年轻的女也很熟,看样也跑不了是同学关系,只有田路一个人孤零零的坐在沙发上,静静地等待着。

“你是在认真看,还是随便翻翻?”

转了几个科之后,听到的都是差不多空的内容,他早就没了兴趣,所以刚才随手从旁边的书柜里找了本听名字似乎很气的书看了起来:在他看来,敢在神经外科学前面加上名字的书,都是书!会议室的书籍,本来就是对所有医生开放的,倒也没人阻止他,只不过一看之下,田路就有些神了,直到开始讲课了

坐在三人中间的,是一个三十多岁的年轻男,西装革履,十分神,听了廖胜奇的话之后笑:“廖主任您客气了!这件事如果能帮的话我们肯定是要帮的,只不过我想小孟也和您说过了,我是一个肾内科医师,对神经外科不是特别熟悉,尤其是如果涉及前沿研究的话,可能就真的很吃力了。”

两人的直率让廖胜奇顿生好,只不过事情到了这个地步,他也是实在没有办法了,只好摇苦笑:“既然两位这么说了,我也不瞒你们,如果有合适的人选,我肯定也不愿意请你们过来的!咱们岭南医学院和几个附属医院虽然留学回来的人不少,但是搞神外的却只有那么三两个,请其他地方的人又来不及,所以你们反而是最合适的了,毕竟现在在国工作那边不是?”

“事情就是这个样,因为长海长征医院的主任昨天晚上突发急病,临时不能来了,所以我必须找一个人代他现场的翻译。大家想必也都知,这活不好,甚至可以说很难,所以我只能请三位来帮下忙了。”看着前的三个年轻人,廖胜奇颇为客气的说

……。。

说起田路和廖胜奇认识的过程,倒还颇有一番戏剧

看了一阵,廖胜奇突然开

岭南医学院对学生教育极为重视,哪怕是这样的见习,只要条件允许,都要求每个科室的主任亲自上课。这是个形式,但是学校却有着严厉的规定,所以虽然工作很忙,但是当天查过房之后,廖胜奇还是来到了神经外科的会议室,大致的介绍了一下神经外科的情况。

而就在神经外科打个转的时候,廖胜奇记住了大三临床七班有个叫田路的男生。

当初他们班的见习,基本上都是在医院的各个科室之间转,大致了解临床医生们的工作。每个科室分的时间都不多,最多的也就一天,最少的,甚至只是打个转就走。

廖胜奇回去办公室找光盘,屋里的气氛顿时轻松了下来。

讲了个开之后,廖胜奇让科秘接着详细介绍,自己慢慢的走到了那个男生的后。

当然,一个年级那么多班,每班来这么一次的话,廖胜奇很有些烦不胜烦了,所以讲课的内容都是重复又简单,无非是神外是什么的,神外的发展如何如何快,迎大家以后加神外人的行列之类的空话,有些心不在焉,不过角余光所及之,一个普通的男生却立刻引起了廖胜奇的注意!

“当然是在认真看啊。”

“不错,我也不是搞神外的,而且还在住院医师培训,现场翻译的话恐怕真的是心有余而力不足,廖主任,如果有更好人选的话,还是…”左边坐着的一个二十七八岁的女人也皱着眉

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

三人同时,虽然只是受人之托来帮忙的,但是毕竟事关人家科室的声誉,测试一下还是有必要的。

“还是让他们接着过来吧!”

其他两人也同时,廖胜奇激的笑了笑,拍手说:“那好,我这里正好有那位专家在国外一个会议上讲课的录像,等下你们三位都先试一下,如何?”

热门小说推荐

最近更新小说