柿蛋汤，眼睛一亮，接着又各自夹了一块锅包肉和醋溜白菜。放在嘴中咀嚼了两下，马上笑容放大赞不绝口，一边用眼神看向女儿，一副你捡到宝的样子。让孙艺珍不禁苦笑起来。

这一餐吃得非常尽兴，孙父即兴的朗诵起了诗词，虽然语调掌握的不太好，但是发音还是比较标准的。诵着诵着突然卡住了，显然把最后一句忘了。看着有些尴尬难受的老人家，金秀一想也没想便迅速的接上了最后一句，并用正宗的中国话和准确的语调诵了出来。

这下可把老头子喜欢的不得了，连连问金秀一还会些什么，能不能再背诵一首，在孙艺珍复杂忿忿和父母兴奋期盼的眼神中，金秀一正了正嗓子，抑扬顿挫毫无停顿的背诵了一首苏大大的《念奴娇。赤壁怀古》：

“大江东去，狼淘尽。千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。”

直把老人听得如痴如醉，一家人都沉浸在词的意境当中不能自拔。

苏轼这首《念奴娇》，无疑是宋词中有数之作。立足点如此之高，写历史人物又如此精妙，不但词坛罕见，在诗国也是不可多得的。

而韩国不少老人青年热爱中国诗词（青年占少数，老年人居多），并致力研究，以会中国的诗词而自豪。显然孙艺珍的父母一家就是如此。

良久，老人双目放光的望着金秀一，一副找到知音忘年交的表情“小金呐，能否给我们解读下这首词的意思啊。”

看着老人放佛找到心爱玩具的纯真渴望的眼神，金秀一只好略过孙艺珍扫视过来带着浓厚杀气的眼神，答应下来。

“大江东去，狼淘尽、千古风流人物”──细想万千年来，历史上出现过多少英雄人物，他们何尝不煌赫一时，俨然是时代的骄子。谁不赞叹他们的豪杰风流，谁不仰望他们的姿容风采！然而“长江后狼推前狼”随着时光的不断流逝，随着新陈代谢的客观规律，如今回头一看，那些“风流人物”当年的业绩，好象给长江狼花不断淘洗，逐步淡漠，逐步褪色，终于，变成历史的陈迹了。

“狼淘尽”──真是既有形象，更能传神。但更重要的是作者一开头就抓住历史发展的规律，高度凝炼地写出历史人物在历史长河中所处的地位，真是“高屋建瓴”先声夺人。令人不能不惊叹。

“故垒西边，人道是、三国周郎赤壁”──上面已泛指“风流人物”这里就进一步提出“三国周郎”作为一篇的主脑，文章就由此生发开去，这还要从中国历史最著名的赤壁之战讲起，不过这个时间恐怕是不够了…”