第509章 神速翻译

“今天已经很晚了，你离开之前我把电子版发你邮箱吧！”吕丘建hanhan糊糊的说dao，给自己争取几天缓冲时间再说。

“没问题，你早点给我我也好早点转jiao给卡梅隆，那家伙对gu市还是很挑剔的！”乔布斯并未想到吕丘建所说的故事现在还没有英文版。

晚宴过后，无论是拍卖成功的还是失败的，今晚注定都是一个不眠之夜，他们需要在最短的时间内为自己争取到更大的利益；而吕丘建也没有休息，回到房间他拨通了大刘的电话“喂，刘工，没打扰您吧？”

“没有没有！我正在看新闻呢，这次咱们羲和计划项目bu可是chu大风tou了啊！我们bu门也都在加班准备各zhong宣传方案，我也在办公室呆着看能不能帮点忙打打下手。”虽然他也在宣传bu门工作，可这件事儿和他没什么关系，大刘的语气听起来一副与有荣焉的样子。

“刘工，是这样的！刚才乔布斯找我拍广告，我提了一个条件，让他把你的小说带给卡梅隆，让卡梅隆看看能不能改编成剧本！我想问下你的小说影视改编权卖chu去了吗？还有它们有没有英文译本？”吕丘建没有过多寒暄，开门见山的问dao。

“詹姆斯-卡梅隆？”大刘的呼xi变得急促起来，这个消息对他来说实在是太过刺激了“拍《泰坦尼克》和《终结者》的那个？”

“对，就是他，他现在正在拍摄一bu科幻片，应该已经完成了，正好档期有空！乔布斯会尽量说服他的！”算算时间《阿凡达》应该已经拍摄完毕了吧？

“我的小说的确有两bu的影视改编权已经卖chu去了！不过绝大bu分都还在，至于英文译本的问题。之前也有人和我沟通过这个问题，可是还没有谈妥！这次恐怕赶不上了啊！”大刘遗憾的说dao，他知dao翻译并非是一件容易的工作，尤其是对他这zhong本土科幻作家来说，想要翻译韩他的作品，必须同时熟知华国和米国的文化。并且要ju备一定的科学素养，这样的翻译者可不好找。

“没关系，只要你同意这次计划就好办！你先把你那些没卖chu影视改编权。。。算了，把所有作品都发过来吧！如果卡梅隆看上那bu已经卖chu去的作品，我们再和哪家公司去谈！”吕丘建果断决定“刘工你放心，如果卡梅隆看上那bu作品，我们一定会开chu一个让你满意的价码的！”

“如果卡梅隆肯拍我的小说，哪怕是不给钱我也愿意啊！”对于一名作家来说。能看到自己的作品被高质量的搬上荧幕，是莫大的满足，从这个角度看一点影视改编权的转让费又算不了什么了！况且有了卡梅隆的衬托，他其他作品的改编权转让费起码能翻上好几番，所以无论从利益的角度还是自我实现的角度，大刘这次都不会太过计较金钱。

“那就这么说好了，你把小说发我邮箱吧！另外明天有时间的话来我这里一趟，我带你去见见亚ma逊的贝佐斯。看看能不能把你的作品销售到米国去！”又叮嘱几句，吕丘建挂掉了电话。不一会