车场景的一段戏，拍成现今版本影像的文字版：

【爷爷（对着迪怀恩）：我能不能给你点儿建议？（迪怀恩摇头）反正我就是要告诉你。我不想让你犯下我年轻时犯下的错误。

理查德：真是等不及听你说了。

爷爷：迪怀恩。这是你的名字，对吗？迪怀恩？这是过来人给你的经验之谈。你听到没有？（迪怀恩无奈点头）小子，多操几个女人。不要只是一个女人，要很多女人。

理查德：嘿，说够了！爸爸！

爷爷（继续对着迪怀恩）：你听懂了没有？说给我听，你听懂了吗？（迪怀恩摇着头）没有？耶稣啊！你多大了？15岁？我的天啊！你应该享受那些年轻人才有的东西。那是这个世界上最美妙的东西！

理查德：好了，老爸，够了！别说了，住口！

爷爷：你能不要打断我的话吗？！（对着迪怀恩）听着，现在你还是未成年人，她们也是未成年人。这太完美了！一旦你18岁了…伙计！那就出事了。天啊，你们还在谈3到5岁的话！

理查德：老爸！闭嘴，就现在闭嘴！你再在胡说废话，我就要停车了…

爷爷：那你就停啊！你别想让我不说话，**-you！我都活了80岁了，我想说什么就说什么。我的屁股里还残留有纳粹的子弹呢。】

等待了一小会，叶惟又给全场记者们念读了一遍，再道：“迈克尔是影片的编剧，他今天也来了，听听他怎么说吧。”

“大家好。”坐在那边的迈克尔-阿恩特当下站了起身，向众人解释：“这段对话的目的，全部在于塑造爷爷这个人物的性格，他是个很随意的老嬉皮士，他要表达的就是年轻人要享受青春，没有别的。”

叶惟看着申诉委员们，接过话地说：“这是明确的一段滑稽戏，事实上没有人在听爷爷胡说。”

与此同时，在文秘辛迪和法庭工作人员的操作下，法官桌后面墙上的挂墙大屏幕播放了影片中完整的第29号场景。记者们看了果然只觉得有趣，拍得也太棒了，艾伦-阿金的演绎更是压住了全车人。

“这能叫灌输吗？13岁-17岁的青少年会没有自己的想法？一个嬉皮说‘嘿让我们去乱搞吧’，你就听从了？而且我们都清楚着一个事实，13岁以上的人早已知道什么是性。用不着谁教导，花花公子依然会乱搞，书呆子还是一个女孩都没有。这是事实！”

叶惟摊了摊手，又继续辩解道：“还有我们要注意一点，整场戏里理查德都在阻止爷爷说话、迪怀恩没有表现出丝毫的兴趣，其他人要么没在听，要么在笑话。我的导演意图是爷爷对了一半，他的态度正确，他的做法错误，所以在后面的剧情里他因吸毒过量而死了。这是明明确确的惩罚！请问这场戏、这段对话，怎么会跟色-情、灌输错误观念扯上关系？”

申诉委员们一片面无表情，记者们在忙碌着速录，而cara众人再次有些语塞。

这样下去舆论会完蛋的，琼-格雷夫竭力地扳回：“爷爷这个角色并不是反派，会让青少年们喜欢他，乃至把他视为偶像，这种情况下，爷爷的话就有了教导灌输性，会造成严重的影响。”

“是吗？看来你们又改变主意了，‘一些适度的性谈论’变成‘一些严重猥琐的性谈论’，怎么样？”