放映厅轰然而起的笑声刷新了今晚的最高分贝，知道详情的人好笑，不知道的人也好笑，surely（一定，当然）和shirley（名字，雪莉）的读音相似，造就了这个经典。

在美国电影学院的影史经典台词排名里，它比《泰坦尼克号》的“我是世界之王”排得还要高，在日常生活中也更深入人心。

这组台词可以说代表着恶搞电影，叶惟的使用既是对这部恶搞片鼻祖的致敬，也是恶搞一把。

经典电影的镜头、台词和桥段往往总被后人致敬，像《谋杀绿脚趾》等影片对《第四十二街》的从成排美女的大腿中间过去的镜头致敬，而恶搞片拿经典台词来搞更是常规套路。

这里用得恰到好处，又让人意料，所以影评人们也在笑，艾伯特心中的数字变成3次。

不过笑归笑，影片还有很久，这么早致敬不是问题，但后面就得悠着点了，如果致敬用得滥、用得烂，那就成了时下最庸俗的恶搞片，甚至更差劲的叶惟自己说的“恶搞恶搞电影”

在全场笑翻的同时，吉娅淡淡地说：“这只是第二步。”

银幕中，双人近景镜头，老板神情不变的点头道：“当然。（surely。）”

“别再叫我雪莉。”伯恩继续一本正经。

“你叫雪莉？”老板迷惑了。

“我是认真的！（i-am-serious!）”伯恩高声。

“ok，斯瑞尔斯先生（mr。serious）…”老板明白了。

观众们的笑声分贝一狼高过一狼，几乎响彻了影城，这段不是《空前绝后满天飞》的台词，是“谁在第一垒（who‘s-on-first？）”的名字搞笑思路，是《婚期将至》的台词。

影评人们这下笑得尽兴了，艾伯特都在哈哈大笑，数字记到4次！这小子真有几手，把些传统老套的名字笑话重新包装，又出了新的笑果，这才是致敬，有自己想法的、让前人欣慰的致敬！

“这样好，这样真的更好。”《今日美国》的麦克-克拉克默默地称赞不已。

他是个笑点比较低的人，对恶搞电影向来态度宽容，给了《惊声尖笑3》好评。他今天真看到了不同的恶搞面貌，又有久违的气息，又有新时代的气息，这个开局非常棒！

“保持，小子，这样保持到结束，你就创造经典了！”

天啊！看看周围！赫勒、毛瑞尔、苏珊妮、詹妮弗-安德森、莱纳兹…这些落魄或不落魄的剧组成员们，浑身的血液在兴奋沸腾，落魄的看到了翻身的希望，不落魄的看到上升的通道，他们似乎真要，走运了！

最可怕的是，让他们走运的人，只有16岁！