是尽力真实，让观众们产生高度的认同感。

为此他研究中国和亚洲文化多年了，还到过中国好几次；像最近，他们发现中国、日本和韩国的古典建筑风格虽然相似，屋檐的角度却完全不同，就这个问题设计团队也研究了好几周。

也许以后观众们都不会注意到这些场景细节，但电影创作就是这样，想做出好的作品，每个细节都要做好。

只是鸭子这一点，他还真不知道。

叶惟摊摊手，继续说：“还有更不好的，我们知道一部电影要进入中国，是需要经过审核的，也许就因为这个地方，这部电影就不能在中国上映了，你们说它是不是撒旦的毒药？

鸭子和不鸭子，北美观众都不会在乎，中国观众却会，如果这是一部中国文化和中国市场很重要的作品，是不是该做到更多的尊重？”

“但是我们不能让阿宝爸爸是熊猫，那样没有视觉对比，也不能突显身世谜团。”史蒂芬森无奈道，故事那边都在设计了。

“我没说一定要熊猫，或者龙、虎那些，只需要在类似鸭子这种视觉形象的动物里，选择一种中国观众会喜爱的、审核会接受的，就算它没有‘传统父亲是乡下巴’、‘鸭子是鸟却不能飞’的寓意，但在其它各方面，它都是更好的选择。”

叶惟稍微想了想，就道：“大雁怎么样？和鸭子看上去差不多，它在中国人心中却有着很高的地位。燕子呢？全世界都视它为吉祥的鸟，在中国文化里，它甚至被认为是神仙的化身。”

斯皮尔伯格没有说话，思索的神色更重了。

“如果这部电影本有实力全球热卖、做成像《怪物史莱克》那样的系列，却偏偏无法在中国上映，或者上映后遭到巨大的抨击，我认为这是大概率的事情，因为我这样在美国长大的三代华人，我一样不喜欢这个设定，中国的观众？”

叶惟说着瞪瞪目“他们的反应肯定比我强烈十倍百倍！这就是我的想法，既然要做中国风格，那就更中国一点。”

斯皮尔伯格听罢就点了点头，爽快地做出决定“说得有道理，约翰，这次鸭子不适合，换成大雁、燕子或者其它的吧。”

“没问题，大雁很好。”史蒂芬森哈哈地笑，重新打量起了叶惟“小子，你真有一些本事，不是吗？”

“这我可不能谦虚。”叶惟大方地接受称赞，心中叫了一声“做得好！”这下老头的打分牌，只剩下6分以上的了吧！但看看那张微笑的老脸，还真有些高深莫测。

史蒂芬森彻底来了兴趣，连连问道：“那你觉得阿宝的师傅是只浣熊适合不？”

“浣熊？这个应该没禁忌，就我所知的没有，它不是严师吧？”

“不，是那种东方味道的师傅，一点点搞笑…”