典典看符锐兴了，就跟符锐说：“老公，我跟Akgul学了土耳其话，我跟你说几句吧，bir、iki、-ç；、dö；rt…”典典这么说着，突然发觉符锐瞪大了睛张大了嘴看着她。典典问：“符锐你怎么了？”符锐说：“典典，你说的是不是1、2、3、4啊？”典典说：“是啊，你怎么能听懂呢？”符锐说：“就是啊，我怎么能听懂呢？”符锐一个土生土长的中国人，怎么能听懂土耳其话呢？符锐脑海一片混，立即就有一灵魂窍穿越时空的觉。

不过符锐他自己上也发生过类似的事情。符锐的童年是生活在一个由全国各地的支边青年集中在一起的兵团。符锐他们的那个兵团是农二师二十三团，这个团场的人员主要是由四川人、北京人、上海人、新疆人组成，

符锐看完了典典和Akgul的信，特别是典典说的老了要和符锐一起去死的话，真的是动至极。

Akgul非常委屈，他说他爸爸就叫Akgul，他们那儿很多男人都叫Akgul，但是他尊重典典的意思，他接受‘小’这个中国名字，他还要把这个中国名字告诉他的朋友们。

不过，典典觉到跟这个小说话真是好玩极了。

符锐回来了，典典兴的告诉符锐她会说土耳其话了。符锐吓了一，你不和一个国网友谈的好吗，怎么又认识土耳其网友了，你不要胡来好不好，到时候你丢了，我上哪国去找你啊。典典自豪的说Akgul就是土耳其人，Akgul是‘白玫瑰’的意思。符锐说：“什么，真不要脸，起这么个不人不妖的名字，你都结的什么狐朋网友。”典典说：“不要，我已经给他改名字了，我给他起了个中国名字，叫小。”符锐一听哈哈大笑：“土！土！实在是土，哈哈哈，不过你那个土耳其网友也不怎么洋吧！好好好，绝、绝。”典典说：“你吧你，人家比你洋。”符锐本来就对典典和Akgul的关系持怀疑态度，一听典典说Akgul比自己洋，就挖苦的说：“洋？我看是洋过了，起那样的名字，是不是变态啊？”典典说：“他家人都叫白玫瑰啊！”符锐说：“什么？都叫白玫瑰，那应该是姓吧，他家人都姓白玫瑰吧。”

是什么意思，她为什么在翻译件里查不到它呢？Akgul告诉典典，Akgul是土耳其语，是‘白…的玫瑰’的意思。什么！原来Akgul叫‘白玫瑰’啊，真闹心！一个浑长的大男人怎么能叫这个妖里妖气的名字呢？太娘娘腔了，真叫人受不了。典典直接就很生气的跟Akgul说，你的名字我不喜，Akgul应该是一个女孩的名字，你改个名字吧，我给你起一个中国名字，叫‘小’-小qiang，意思是壮、。

对，肯定是这样的了，哦，原来是姓白玫瑰啊，那倒没有什么了，我们不是也有姓‘’姓‘柳’的吗，其实即便男的起女的名字，女的起男的名字也是有的啊，人家愿意，人家的自由。

符锐心里突然一亮，也许国才是我心中的乐土吧。

典典盯着符锐看，符锐也气势汹汹的盯着典典看，典典突然起来骂：“我**符锐你想什么呢？你个傻瓜，你脑袋里都装的是什么啊？”典典用手揪着符锐的耳朵，把典典揪到电脑跟前，把邮箱打开，让符锐把Akgul的来信和自己的去信一封一封的看了个清清楚楚。

符锐问典典：“如果你将来和Akgul在国开店，那我和茜茜怎么办呢？”典典说：“我先去那边看看情况，如果那儿真的钱也好挣、生活也好，那我们全家都搬过去呗。”

符锐冷静下来仔细想，bir、iki、-ç；、dö；rt这是从哪儿学过的呢？符锐后来想起来了，二十多年前，他在新疆的童年时代，他们汉族小孩都会一些常用的维吾尔族话，那时候他学过维吾尔话的1、2、3、4，真是让人不可思议啊，土耳其语怎么能和维吾尔族话一样呢？世界这么大，新疆和土耳其相隔十万八千里，地理位置上本就没有一联系怎么会现这情况呢？

典典知Akgul是姓而不是名才恍然大悟，这下反而兴了。符锐看看典典这喜怒无常的样，象个神病一样，分明是一恋的典型症状。符锐很严肃的问典典：“典典，你告诉我，你是不是在和那个土耳其人谈恋，我告诉你，土耳其可不是什么好国家，可不比我们国家好，土耳其男人也不是什么好男人，也不比我们中国男人好，你可不要往火坑里啊。”

他们家那么多男人都叫‘白玫瑰’真是闹死心了！