“狠你个！翻译的标准是信、达、雅。”程璐一都没有领会我的幽默，低想了想“估计要时间，但是应该没问题。他的每本小说，我都读过五遍以上。怎么，你最近好像对苏拉卡尔很有兴趣？”

透过两台电脑的隙，我看到她锁眉，似在忍耐某煎熬。我猜想这就是女人那段时期里偶尔会有的阵痛。

“不用了，你你自己的事情吧。”程璐再扔给我一个冷冷的。都疼到这番地步，她还如此倔。

我回到自己座位，继续自己的事情，只是隔十几秒就抬看看对面的程璐。

“天天看着你，心情怎么愉快的起来。”程璐明亮的珠在眶里转了转，中丢一句。

程璐停掉键盘的敲击，平视着透过两台电脑的隙看着我“嘛问这无聊的问题？”

“我也是刚才网上搜的。”我看着她，叹一句“女人真辛苦。”

她勉喝一我给她倒来的，就这样，又过几分钟，她的脸终于慢慢的平静下来。

“要是让你翻译苏拉卡尔的作品，你觉得你能行么？”我说。

“这段时间，少喝咖啡多喝，多喝的少吃冷的，吃红枣桂圆枸杞，要不然就用枸杞泡玫瑰茶，还有就是保持愉快的心情，越张越痛。”我看她神缓解，对她说。

“没事，只是随便聊聊。你觉得你的平可以翻译苏拉卡尔的书么？要达到翻译的最标准，快、准、狠。”

好心当成驴肝肺。我重新回到座位上。

“算了算了，不和你争了。”我知她心情不佳，摆摆手，休战。不和她继续争辩。

程璐锁着眉，抬看看我，也不说什么。人都说“西施病心而颦”这个程璐支着脑袋痛的锁眉的样，也别有一番丽。

“今天晚上不是还有一个酒会么？我不去行么？”熬过疼痛的程璐，又渐渐起来。

明明是个柔弱女，偏要女人，我真是搞不懂她。

“没什么，随问问而已。”说完，我把重新埋到电脑后面。

“都痛成这样，还来上班。”我轻轻说。虽然和她八字不合，但是看到她刚才忍成那样，毕竟还是有些心疼。

“看样你比我这个女人知的更多。”程璐微微的息几下，不领情的扫我几，说。

“什么时候开始的？昨天晚上？”我看着她，又问。

我想了想，站起来，拿一个空杯去饮机那边给她倒了一杯，然后走回来把放到她面前。

“说吧。”她一边冷冰冰的打字，一边也不抬的说。

程璐立即撂过来一不满的目光“你少问行不行？”

隔一会儿，我看她确实已经不要，又问她“程璐，我有一个小问题。”