的就是让她记住，可是她的效果却比他想象中更为惊人，她的临场反应，真的非常快，她处理危机的能力，丝毫都不逊色于那些资深翻译官！

虽然他看不到她现在的表情，可是他能想象的出来，她一定是有条不紊，就算是额头上急出了汗，也依然还是不改那从容冷静的面貌。

他还记得她以前说过，她最大的梦想，就是成为国际会议上最一流的同声传译员，他记得那时候她说话的样子，表情是那么自信，目光是那么坚定，整个人如同被罩在一个璀璨的光圈里，那样的熠熠生辉。

那时候，她真的就像是公主一般，样貌好，家世好，成绩好，她唯一的一点不好，就是脾气不好，可是在他眼里，那才是公主该有的模样，骄傲，冷漠，自信！

那时候，高翻学院里多少名门淑媛，哪一个都不差，可是唯独她，以冷傲卓然的气质，征服了所有人，成为高翻学院里无人不知、无人不晓、独一无二的薄荷公主。

他还记得当年的QUEEN舞会，那天她被乔娜薇算计，华丽的鞋子坏了，整个人狼狈不已，可是那并没有影响她的发挥，虽然他在其中也帮了很大的忙，但是那种情况下，首先是要她勇敢才行，他不认为当时那种情况下，还有哪一个女生敢那样赤着双脚跳舞的，而且还是跳不伦不类的滑板舞。

现在的她，不必乔娜薇再算计，也仍旧是没有了公主的华服，没有了水晶鞋，可是她专业利落的形象，却比物质上的点缀更为耀眼，值得所有人刮目相看！

虽然他曾经对自己的岳父岳母怎么都喜欢不起来，可是现在他要感谢他们，是他们给了她一个好的基因，并且给了她一个从小就耳濡目染的环境。

遗传因素，再加上后天的努力，才成就了今天的她。

而这份辉煌里，她的努力更为动人，连他这种从最底层爬起来的人都会因她的遭遇而感到心颤，所以他更忍不住为之动容。

“消费对生产具有反作用，消费发展促进生产的发展。举办博览会，将有力地扩大国内投资和消费需求，拉动相关产业如旅游业、文化产业、餐饮业、通讯及交通业的发展，从而有效拉动国民经济的增长…”

她柔和的嗓音将他的思绪从回忆里拉回到现实中来，一转眼，最后一个问题很完美地翻译完了。

接下来，是路易斯先生的总结性发言。

关守恒的注意力更为专注，因为这是法方最后的阐述时间，按照惯例，发言会很长，用词也更为官方、专业，对于翻译官的要求也更高。

他希望，她能做得更好！

“万世博览会，是一个富有特色的讲坛，它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来，将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。因此，也被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会…”

现场的听众，不时地调整耳机，她温柔婉转却又铿锵有力的女音，让人觉得心旷神怡。

而且，经过这么半天，大家都已经注意到了，中法互译的是一个声音，是一个人翻译的！

这样的情况并不多见，饶是会场上的那些政经要员，蓝血精英，也知道这种情况并不寻常，而且，这个好听的女声，是如此的干净，如此的年轻！

与会人员频频点头，对于薄荷的翻译赞许不已。

解说完毕，现场响起雷鸣般的掌声。

翻译的工作全部结束，箱子里的人也全部站了起来，关守恒抑制不住内心的激动，起身鼓掌。