最近读的内容——

林曦儿几乎没什么古文修养，平素也不爱读书，现代作家里除了知道卫慧、安妮宝贝等几个受青年读者追捧的现代知名女作家之外，其他的一些作家名字她都知之甚少，更别提这些几百年前的诗词作家了。

如果不看原文下面的注解与译文，她是无法读懂那些诗词讲的是什么意思？或许是她天生对文字不敏感吧？一些诗词她读了N遍，可搁下书本后，她脑子里又是一片空白了——

以前顾阳笑骂她有胸无脑，她心想他骂得真正确！

只有一首词例外，那就是李清照的这首《凤凰台上忆**》，这是她唯一能记住全词，而且知道其意义的一首词——

或许是因为太符合她的心境了，所以她才记得那么清楚吧？——

“香冷金猊，被翻红狼，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。

生怕离怀别苦，多少事、欲还休。

新来瘦，非干病酒，不是悲秋。休休，者回去也，千万遍《阳关》，也则难留。

念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。”

这首词的译文是：狮子造型的铜炉里熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波狼一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。

…

驾着这辆黑色马自达6快到那家24小时麦当劳店的时候，我再次拨了肖雨涵的手机号码——

我道：“快到了吧？LiLi。”

“嗯！马上就到。你呢？”肖雨涵在手机那头，嗓音依然那么甜美。

我道：“我还有两分钟就到了。”

“那我还有三分钟就到了。”肖雨涵在手机俏皮一笑。

我道：“为什么非要比我晚一分钟呢？”

“因为我要让你‘等一分钟’。嘿嘿——”肖雨涵在手机那头笑。

我打过方向盘，将马自达驶入24小时麦当劳的门外停车场——

我一边找停车位，一边对手机里笑笑道：“是徐誉滕那首情歌么？——”

“是呀！你喜欢么？阳阳。”肖雨涵在手机那头语气欢快地。

我道：“还好吧。以前听过。”

肖雨涵在手机那头轻轻唱道：“我在等一分钟，或许下一分钟，看到你闪躲的眼

，我不会让伤心的泪挂满你的脸。我在等一分钟或许下一分钟，能够感觉你也心痛，那一年我不会让离别成永远…”

我耐心听肖雨涵唱完，笑笑道：“Lili，我到了，你注意驾驶安全。”

我这个时候显然没有心情听她唱歌——

“好的。你进去等我吧！你等一分钟，我就到了。嘿嘿——”肖雨涵在手机笑。