“我可以给你翻译一遍。”秦远峰本不理他，笑着说：“索尼，申请驳回。不批准在上海建立生产线。”

“哦？”中钵良治总觉哪里不对，勉期待的表情：“请说。”

另一方的尴尬可想而知。

秦远峰的目光，朝他微微，极为有礼貌地对横井军平和中钵良治鞠了一躬：“忘了介绍。”

“你说什么？”中钵良治的声音很平静，却仿佛海啸之前的火山，刻意偏了偏：“请再说一次，我中文很差。”

“你好像已经没什么事了吧？”他不动声地说：“这是准备窃取索尼的机密？噢…我忘了，你这肮脏的法已经在北海过一次了。”

“年纪大了，记不太好。”他随意地回了自己的手，了个请的手势，当然，只对局长，秦远峰他本没看。但是秦远峰自己就像块糖一样贴了过去。

房间里，瞬间安静。

“不知局长来这里有什么工作？”他笑着举了举酒杯，笑地说：“还是单纯来旅行？”

中钵良治微微，横井军平开，他没有反驳。

援朝并没有他，脸上的笑容一如既往，笑：“索尼的申请，正是由我递上去的，对于索尼的大力投资，上面给予了很的评价…”

援朝了一气：“本司牧司长决定…”

“真是抱歉。”秦远峰也是满脸的客气，笑了笑说：“局长不懂日语。你的中文也不怎么好。”

他本不明白现在的中国是站在什么样的风狼尖上。一个民营企业no1的标兵，一个海外投资的生产线，即便是索尼，也会被放弃。

他的睛中，冷酷的死寂，沸腾的杀意，瞬间织，还夹着一丝难以置信。

“不予批准索尼的生产线买地行为！”

援朝握着他主动伸过来的手，笑着鞠躬，如同一尊弥勒：“中钵先生，年前您亲自来中国看地就是我接待的您。久仰真的无从说起。”

他又用中文复述了一遍。

目光带着狐疑，但是他立刻挤了职业化的笑容，哈哈大笑：“局长？君？噢…哈哈哈…久仰久仰…”

“这位，是中国计划经济委员会，技术产业司的局长。”

中钵良治现在就于这地位。

他并没有理秦远峰，而是再靠近了一些，死死盯着援朝，用不利的中文一个字一个字地说：“再，说，一，次。”

在双方亲状的时候，一方忽然说，不好意思，我们不熟。

“秦君…”中钵良治了一气，正在和横井军平糖一样甜，忽然参来两颗老鼠屎，这滋味实在让他吐不能。

他恨不得把这个笑得满面光灿烂的中国人，连同旁边的秦远峰一起踢去，但是，他不能这么。

援朝觉手中一，却仍然笑容满面地看着脸上的笑容已经带上了寒意的中钵良治。

“一起吧。”横井军平倒是乐呵呵地看着秦远峰，他觉很有趣，刚走的时候，秦远峰满的失意，现在回来，却像打了血一样，斗志昂扬？

他心中，和秦远峰合作的愿望，本来已经被浇灭成灰，莫名其妙地又死灰复燃起来。

“稍等。”中钵良治抬起了手，带着一丝歉意的微笑：“能不能说慢一，我中文很差。”

横井军平终于从酒瓶中抬起了睛。他预到…下面恐怕会是一场好戏。

中钵良治愣住了，中计委？他们的人跑来嘛？他真是梦都想不到，中国官员忽然跑到日本来！还是秦远峰去十几分钟就过来了！

中钵良治了，他整个人此刻仿佛之前的情瞬间收缩到了每一个孔里，浑都被一冰冷的杀气笼罩。

“您，听懂了吗？”

他心里面加速了几分，面对着中钵良治反驳他，可真的是考验他的心脏。

这场合可不是刨问底的时候，宁信其有不可信其无，如果对方真的是中计委的人，索尼现在还真不能给对方脸看，即便是他也如此。

中钵良治眉皱了皱眉，心中已经冷静了下来。

他没接这个话题，他中文本来就不好，要靠着秦远峰的翻译，这一来一去，倒是让他疑惑的心情并没有表在面上。

“我没有听清。”

有…奇怪啊…秦远峰刚门就遇到了这个人？哪有这么巧？这个人没有扯闲谈的话题，反而往招商引资上扯？

援朝客气地抿了一：“有工作，没办法啊，中国第一次招商引资，世界各国跑的人们还不是我们这些中层。能见到大名鼎鼎的中钵先生和横井先生，实在是幸运。”

绵里藏针，秦远峰死憋着笑，这位局长真可谓该坏的时候一肚坏，决定站队之后，一面都不打算给中钵良治留。忍着大笑将这句话原本地翻译了过去。

“好的。”援朝刻意放慢了语速，缓缓地说：“索尼的投资申请，我已经上去了，刚好得到上面的批示…正好又遇到中钵先生…”