rolex replica 11 watch yacht master rose gold plated rubber strap5652 speedmaster 57 co axial master chronometer 40 5mm panda dial on bracelet fb637fd2 rolex floral dial replica2259 hublot spirit of big bang chronograph 45 mm textured rubber strap 2e08266c swiss richard mille rm 052 replica watch skeleton tourbillon skull face black rubber strap aaaaa quality day date 36 m128238 0069 e3381b8a richard mille replica watch rm052 tourbillon skull carbon5312 omega seamaster spectre replica5572 hublot replica watch classic fusion custom full moissanite diamonds 42mm3225 constellation 41 mm steel on steel 1afef600 replica rolex mk cellini time 50505 rg white dial leather strap a31324558 rolex cosmograph daytona 126503 best replica watch6528 omega double eagle constellation series 25777151 e7a3f0ab rolex silver replica3767 rolex datejust 126231 replica8716 omega replica watch de ville prestige power reserve white dial 39 5mm9046 iwc pilot spitfire silver dial chronograph 43mm mens watch iw387809 replica iwc portuguese automatic yacht club gray dial4780 replica omega v6 de ville hour vision co axial 41mm ss blue dial leather strap a85009024 rolex day date 228349rbr replica9773 hublot diamond watch replica9037 cartier santos with green moissanite replica watch8681 datejust 31 m278344rbr 0023 63ee235c rolex datejust replica womens watch 11 blue leaf dia1250 replica iwc xf mark xviii iw327001 black dial leather strap9142 hublot classic fusion replica watch black dial2782 cartier santos wssa0029 replica 11 watch6487 hublot big bang steel rose replica6301 audemars piguet royal oak offshore music special edition black ref 15600ce oo a002ca 01 e1441105 fake diamond watch patek philippe replica complications annual calendar moon phases white gold white mother of pearl dial 38mm diamond bezel 4948g 010 audemars piguet royal oak 15400sr oo 1220sr 01 replica4685 richard mille rm21 01 tourbillon replica highest quality white rubber strap3709 rolex 116515ln daytona limoncello everose gold rolex cosmograph daytona m126508 replica 11 watch3767 hublot classic fusion with moissanite replica watch leather strap5396 hublot classic fusion king gold replica watch3129 replica iwc xf mark xvii black dial black leather strap a28928971 iwc aquatimer black dial automatic mens watch iw358001 hublot full sapphire replica4652 rolex daytona 1fea7fa8 5f6656a7 c9f58179 0ac1a0b5 6121e2de 凑dian字(3/7)_异界之刺客纵横 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

凑dian字(3/7)

法相对。楹联大多数是写成文字,并且很多时候还要书写、悬挂或镌刻在其它建筑物或器物上。因此,楹联对仗的第二层即是所谓文字相对。文字相对意味着楹联不仅是语言艺术,又是装饰艺术。作为装饰艺术的一副楹联,要求整齐对称,给人一种和谐对称之美。汉字又恰好具备实现整齐对称的条件,它是以个体方块形式而存在的,方方正正,整整齐齐,在书写中各自占有相等的空间位置。它具有可读性,又具可视性。其方块构形,既有美学的原则,又包含着力学的要求。它无论是横写与竖排,都能显得疏密有致,整齐美观。而英文呢,它是拼音文字,每个单词长短不一,只表音,不表义,更无可视性,只能横排,不能竖排,无法从形体上实现真正的对称。下面试举两个意思相同的中英文对偶句进行比较,以进一步说明为何只有汉语才有真正的对仗,而英文和其他拼音文字则不能。

英文:(莎士比亚名言,按楹联形式排列)

inkgoodthoughts;

ritegoodwords。

中文:

构佳思;

写妙句。

英文“上、下联”单词数相等、词性相同、句式也相同,但音节不相等。读起来,因其无声调,上下联都是一个声音面貌,没有平仄相间带来的抑扬顿挫。至于书写上“下联”比“上联”少了两个字母的位置,故全不对称。读者或许会想,能不能找出和写出一个英文对偶句,在单词数相等、词性相同、句式相同的基础上音节也相等,书写空间(字母数相等)也相等呢?不能说绝对不能,但因英文的音节、文字、语素不是三位一体的,实际操作起来只能是顾此失彼,即使莎翁这个对偶句,在英语中都是极其罕见的。而中文的“构佳思;写妙句”情况就不同了。你看,字数相等,词性相同,句式相对,音节相等,平仄基本相谐,书写起来则完全整齐对称。因此,英文“thinkgoodthoughts;writegoodword。”不是楹联,而中文“构佳思;写妙句。”则可称为楹联。

对仗之路:从文学史的角度看,楹联系从古代诗文辞赋中的对偶句逐渐演化、发展而来。这个发展过程大约经历了三个阶段:

第一阶段为对偶阶段,时间跨度为先秦、两汉至南北朝。在我国古诗文中,很早就出现了一些比较整齐的对偶句。流传至今的几篇上古歌谣已见其滥殇。如“凿井而饮,耕田而食”、“日出而作,日入而息”之类。至先秦两汉,对偶句更是屡见不鲜。《易经》卦爻辞中已有一些对偶工整的文句,如:“渺能视,跛能履。”(《履》卦“六三”)、“初登于天,后入于地。”(《明夷》卦“上六”)《易传》中对偶工整的句子更常见,如:“仰以观于天文,俯以察于地理。”(《系辞下传》)、“同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎…则各从其类也。”(乾?文言传)

成书于春秋时期的《诗经》,其对偶句式已十分丰富。刘麟生在《中国骈文史》中说:“古今作对之法,《诗经》中殆无不毕具”他例举了正名对、同类对、连珠对、双声对、叠韵对、双韵对等各种对格的例句。如:“青青子衿,悠悠我心。”(《郑风?子衿》)、“山有扶苏,隰有荷花。”(《郑风?山有扶苏》)《道德经》其中对偶句亦多。刘麟生曾说:“《道德经》中裁对之法已经变化多端,有连环对者,有参差对者,有分字作对者。有复其字作对者。有反正作对者。”(《中国骈文史》如:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。”(八十一章)、“独立而不改,周行而不殆。”(二十二章)再看诸子散文中的对偶句。如:“满招损,谦受益。”(《尚书?武成》)、“乘肥马,衣轻裘。”《论语?雍也》)、“君子坦荡荡,小人常戚戚。”(《论语?述而》)等等。辞赋兴起于汉代,是一种讲究文采和韵律的新兴文学样式。对偶这种具有整齐美、对比美、音乐美的修辞手法,开始普遍而自觉地运用于赋的创作中。如司马相如的《子虚赋》中有:“击灵鼓,起烽燧;车按行,骑就队。”

五言诗产生于汉代,至魏晋达到顶峰。其中对偶句亦较多运用。汉乐府中对偶句更趋工整,俨如后代律诗中的联句。如:“少壮不努力,老大徒伤悲。”(《长歌行》)、“朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。”(《木兰辞》)在上述各种文体中,对偶句有如下几个特点:一是它仅作为一种修辞手法来运用,并非文体的格律要求;二是字数多从三字到七字之间;三是对仗很宽松,字数、词性、句式大体能相对,但缺乏平仄的对仗。这正如朱光潜先生所言:“意义的排偶较早起,声音的对仗是从它推演出来的。”(《朱光潜美学文集》第十二章)对联格律

对联,又叫楹联,俗称对子,是我国特有的一种汉语言文学艺术形式,为社会各阶层人士所喜闻乐见。对联格律,概括起来,是六大要素,又叫“六相”分叙如下:

一是字数要相等。上联字数等于下联字数。长联中上下联各分句字数分别相等。有一种特殊情况,即上下联故意字数不等,如民国时某人讽袁世凯一联:“袁世凯千古;中国人民万岁。”上联‘袁世凯’三个字,下联‘中国人民’四个字,意思是袁世凯对不起中国人民。

对联中允许出现叠字或重字,叠字与重字是对联中常用的修辞手法,只是在重叠时要注意上下联相一致。如明代顾宪成题无锡东林书院联:

风声、雨声、读书声,声声入耳;

家事、国事、天下事,事事关心。:

热门小说推荐

最近更新小说