“！真是…！有…问题吗？”莫名其妙的黑人女孩重复说了一遍，尽可能的说慢、说标准，这次加上后面一句，都说的是汉语。

汉语？范觉看了看那个黑人女孩。

范觉有好笑：“你说那个人也忒好笑了，007詹士又不是靠能打名，她要夸我也应该说jackiechan（成龙）、jetli（李连杰）更靠谱一啊。”

范觉不用囧了，有哭笑不得。

“嗯？”黄郁瞪大了睛看着他，同时看着他的还有那个黑人女孩。

范觉摇无语，再让这黑人女孩多说两句、自己又没听懂的话，又会把她逗笑了。他脆岔开话题：“对了，那个‘瑞’是不是你男朋友啊？我刚才冒充你国内男朋友，又住在你这里，不会给你们找误会吧？”

“怎么了？我又没有自夸…”范觉无语。

黄郁耸了耸肩膀，无辜的说：“环境误会…在国内女孩们手拉手逛街很正常，这里有的人就会怀疑是同恋。瑞和我住在一起，经常帮助、保护我。她又比较…‘健壮’型的，也没有男朋友，也有人觉得她是同恋。不过当面直接说我们的还没有，而你的话她又是一知半解，所以怀疑你怀疑她是同恋…”

那个黑人女孩也下车过来了了，和范觉面面相觑，也不明白黄郁为什么会那么好笑。

本来已经笑了起来的黄郁，听了范觉这话，更是笑弯了腰。

黄郁笑泪来了，但总算收住了笑，努力说：“对不起，没有问题，是他没有听明白…”说话的时候，还是忍着笑意。

范觉友善的笑着伸了手，换来的却是瑞拉着脸的怒喝：“你…恶、心！”

这次用英语说的，她表达清楚了自己的意思，然后自己先开门去了。

范觉忽然明白过来，过来的这个黑人女孩，本不是打酱油的路人甲，分明就是黄郁的那个黑人室友、警察——瑞！

“你是瑞吧？很兴认识你，你的中文不错。”

刚来时候黄郁的描述，只调那黑人警察厉害的一面，他哪里想到会是一个女的啊！

范觉和黄郁面面相觑。

瑞怒气冲冲的说：“你听不懂我说的中文，我能听懂你说的，你说我是的男朋友！你觉得我们是同恋、你还觉得我是男化的女同恋者！你这是对我的侮辱！”

“band！jamesband！”范觉也学她耸了耸肩膀“呵呵，你解释吧。”

黄郁直笑得枝颤“哈哈…我实在忍不住了…詹士…哈哈…小范，她说的不是007的‘band，jamesband’，她…哈哈…她其实说的是汉语…”

范觉莫名其妙，什么时候得罪她了？看向黄郁，她也是一脸纳闷的遥遥，不知又是哪里误会了。

听到后面传来一个声音，范觉和黄郁一起回，见到的是一个在路边停车的黑人女，似乎看到了刚才的一幕，正笑呵呵的冲范觉竖起大拇指。

“为什么？我刚认识你，哪里恶心了？”范觉用英语问。