原来，这李翠真就不是婢，她本是一个书香世家的小，家原来住在平城西郊，由于近几代只了几个举人，家逐渐中落，到了她父亲这一代，已经没有田产地亩维持生存，父亲几次应试不第，逐渐心灰意冷，于是改行医，在族人的帮助下，开了个小中药堂，倒也能维持温饱，以后又娶了一房妻，生了她们兄妹二人，哥哥李度，妹妹李翠，妻也在生李翠时难产死了，李老爹本是至情之人，竟没再续弦，平日里教一双儿女读书识字，一家人到也其乐。

这一天，李度门办事，药堂里人手不够，李翠向往常一样，来前堂帮父亲药，正着药，乡里了名的恶霸张大拿着药单推门来，给妾抓药，抬看到如似玉的李翠，一时惊为天人，想不到的这窝里也能飞金凤凰，这平日里看着窝窝的李老爹，家里竟藏着这么一个灵灵小人，真是天助我也，这张大痴痴地盯着李翠直，早忘了抓药的事。

李度前几年参加了童试，中了生员，但可能是他们老李家祖坟不好，没有冒青烟，自从中了生员之后。李度连续几次参加乡试，竟都名落孙山，这李度科考不行，经商倒很有脑，屡试不中，又加上李老爹年纪也老了，便死了心，帮李老爹打理起药堂的生意。

、琴、书、画，想起老太君房时的四个大丫鬟就用了这四个字，于是用了、夏、秋、冬，分别叫知、知秋、知夏、知冬。

过后回过味来，觉得这李翠看起来一都不象婢，心里倒有些不踏实了，担心她有什么背景，晚上便把这四个丫鬟叫了来，吩咐坐了，四人哪里敢坐，二一瞪，迫坐了，这才逐个问起她们的世来。

有萧府最领导人－－老太君发话，办事效率就是，让她疼很久的事情就这么解决了，本来，今天梦溪挑完丫鬟，大太太的意思是先放在她那学几天规距，再送过来，这也是老太君的意思，但梦溪担心，学几天规距不要，怕大太太把她们教“坏”了，这可是她的贴丫鬟，是她以后在萧府壮大起来的班底，便偷偷求了苏嬷嬷，要她亲自调教，这苏嬷嬷见二以正妻的对她都恭恭敬敬，不象二爷的那几个姨娘，仗着二爷的，睛都长到了天上，哪敬过她一分？心里本就喜，今儿又见她在老太君面前这么受，哪有不答应的，大太太听苏嬷嬷要亲自调教，苏嬷嬷可是老人了，在老太君面前都很有面，更别说她是萧俊的娘，替二调教丫鬟正合适，也找不什么借推脱，只得应了，这样便定下了这四个丫鬟白天在苏嬷嬷那里学规距，晚上过来伺候梦溪。

四个丫鬟中，梦溪最满意的是知秋，这知秋姓李，本名叫李翠，年芳15，五官清秀，聪明伶俐，整一个小家碧玉，梦溪第一见她，就被她忽灵灵直闪的大睛引，又听她说会识字，便让写了，结果发现她写得一手漂亮字，想也不想就买了回来。

常言，女大十八变，这李翠长到笄鬓之年，已落得婷婷玉立，为人聪明伶俐，俨然一个小家碧玉，李老爹更是在上怕摔着，在嘴里怕化了，对她是如珍宝，谢绝了许多上门提亲的媒婆，一直想让女儿自己挑一个喜的乘龙快婿。