潜艇上浮后，爬上指挥塔舱的军官们一个个端着望远镜，如临大敌地观望着远的海空，一分艇员亦在甲板炮和防空机关炮的位置上严阵以待，另一些艇员则在技术士官的带领下抢修位于指挥塔舱侧旁的通气一一早期的潜艇并没有安装类似的设备，但面临盟军日益增的空中反潜力量，通气成了德军潜艇昼间航行的必备工。似乎是受到了上天的眷顾，在上午9之前，这片海域始终是大雾弥漫，德军艇员们得以将夜航途中现故障的通气修复。完成维修后，已经在德国海军名册中注明“失踪”的u-396掐继续向西北方航行。４月3o日黄昏。抵达挪威港斯塔万格附近域，而调整航向，沿着挪威海岸线朝正北方向行驶：5月1日清晨，在挪威近海现盟军舰船，尽遭遇时u艇于非常有利的攻击位置，但它并没有作任何的攻击尝试，而是迅潜规避；黄昏时分，潜艇驶过卑尔海域，并收到了盟军电台的有关“希特勒已在柏林亡”的消息，未予理睬地继续向北行驶；５月２日，柏林守军宣布投降，这一消息旋即通过无线电传遍世界，而帝国元的死讯加上柏林的陷落，使得承负了双线重压的第三帝国终于开始了最后的崩塌，前线的大批德军队开始有组织地向西突围，在许多德军将士看来，向英盟军投降的下场要比沦为苏军俘虏好得多，然而残酷的现实在不久之后就会给他们极其刻的教训：永远不要期待你的敌人心怀仁慈！a。

嘴里喝到冰凉的，林恩觉脑清醒了一些，然而这才咽下，胃便难以抑制地翻腾起来，很快就一脑的全吐了来。

“很有可能！”沃失鲁姆答“待会儿艇上的医护兵过来，让他用消炎药！”

过了一会儿，艇上的医护兵来了。他用手摸了摸井恩的额，然后打着电筒大致查看了一下其肩和的伤，迅即判断说：“伤染！”

“长官，他烧！”

接下来，林恩听到了医药箱翻动、针剂容被打开之类的轻杂声音，胳膊很快传来了针刺的觉，却一都不觉得痛，只是实在没有力气再睁开睛了。接着，又听到医护兵对旁人说：“这是消炎药，现在吃一片，24小时后再吃一片，只要退了烧，应该就没什么问题了！还有，其他受伤人员要注意伤清理，算上他，艇上已经有六个人因伤染而现不适症状了！”

“恐怕还要熬上几天！”莫特奇格低声回答。

林恩勉睁着睛，却对自己的这状态到茫然无助，他张了张嘴，几个连自己都听不清楚的音节。

来关切地问说。

等林恩吐过了，沃夫鲁姆又耐心地喂他喝了一小，这才拧上壶盖，转对莫特奇格说：“长官，艇上的空气不太好，这对养伤非常不利，但愿我们能早些上岸！”

“不会是伤染了吧！”弗雷德里克担心地说。

虽然于重脚轻的难受状态，但同伴们所说的每一句话林恩还是清楚地听到了，他很想加讨论，可内最后一些气力也在刚刚的呕吐中消去了，只能像一滩烂泥那样无助地躺着。

觉到同伴们在喂自己吃消炎药片时，林恩有意识地合他们，可已经愈不听使唤了，的沉重更驱使着混沌“吞噬”自己的思维。渐渐的，他只是在心底还保留着最后一清醒的念想，模模糊糊地听到旁人说话。他知，在这个时代，只要不是极度缺乏**的军队，伤染已不是夺走士兵们命的号杀手，所以自己一定能够好起来，一定可以…。

黎明时分，在斯卡格拉克海峡西北端靠近挪威港克里斯安桑的近岸域，舷号为“396”的u艇悄然浮海面。作为挪威领海，这里在旧的年夏天德军兵占领挪威之后就成了德国舰船和潜艇的“绿通。”但这一好时光到1945年已经不复存在。此时整个斯卡格拉克海峡都于盟军舰艇和飞机的严密监视之下，德国潜艇夜间活动尚且艰难，白天的时候更得小心翼翼。

沃夫鲁姆一边回答，一边起拿来毯，在林恩旁就地铺开，与弗雷德里克合力将其搬挪到毯上，又将自己的毯盖上，这才取壶，拧开盖给林恩喂。

带着这渐渐微弱的念想，林恩第。次昏睡过去，只是他并没有料想到自己这一睡会睡上很长一段时间，而在昏睡期间，这艘肩负特殊使命的潜艇还将经历怎样一番波折。