我倒想起一样礼物，送给她，她一定欢喜。”

李希浩连忙问道：“什么东西？你告诉我，我立即备办。”

李思南道：“昨天我陪她打猎，与她闲聊，她说她最近学了汉文，很感兴趣。”

李希浩道：“不错，我也曾教过她的汉文，她的确很用功。不过，这可不能当作礼物呀？”

李思南道：“她和我谈起中国的字画！她说她很喜欢。可惜她的爹爹却是不收藏字画的，她只见过两幅，很想多有几张字画。她又说虽然她不懂得咱们汉人的诗，但念起来很好听，虽然只是一知半解，也着迷了！”

李希浩道：“哦，想不利她这样风稚，只可惜我一张字画都没有。蒙古是没有人做字画生意的，急切间哪里去求？”

李思南道：“爹爹，你不是在家乡教过蒙馆的吗？不会画画，总会写字呀。你就给她写一张条幅吧！”

李希浩苦笑道：“我有二十年没动笔了。”

李思南道：“反正她也不是鉴赏字画的行家，马马虎虎过得去，只要她觉得好看就行。”

李希浩沉吟不语，李思南又催促他道：“这是你亲手写的，由我送去，只是这份人情，她也会感激的了。何况，爹爹你的字也写得并不坏呀，妈说，从前在家乡的时候，每逢过年，左邻右里都是来求你给他们写春联的。你就勉为其难吧，我给你磨墨。”

李希浩虽然说自己二十年没有“动笔”，但他所说的“动笔”的意思是指正正经经地给人写字，并非日常都不“动笔”的。他的帐幕里就摆设有文房四宝，样样齐全。

李思南一面磨墨，一面说道：“爹，你快想好写些什么？时候不早，我可得起快去和她打猎了。”

李希浩无可奈何，只好提起笔来，说道“好吧，我就随便写一首唐诗吧。此道荒废已久，只怕写来一定不似旧时了。”

李思南给他扶纸，只见他写碍很是谨慎，当真是一笔不苟，而且每写一个字，就停笔想一想。好像是在揣摩什么的神气。好在他写的只是一首七绝，只有二十八个字，用不到一柱香的时刻，也就写完了。

这首绝句是唐朝诗人王昌龄所作的四首“从军行”中的一首。诗道：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关，黄沙百战穿金甲，不破楼兰誓不还。”

李思南留心细看，李希浩所写的字迹和那本兵书上所批注的字迹倒是有几分相似，但只是“形似”而已，并非“神似”兵书上的字笔法刚劲，现在所写的这一首诗，虽然刻意求其“瘦硬”，但仍然掩不了那几分柔媚的味道。李思南不禁疑云陡起，暗自寻思：“爹爹虽说是隔了十年，但笔法如性格，不应改变得如是之大。”

李希浩掷笔笑道：“久不练字都硬了，不过，字虽然写得不好，这首诗选得似乎还算得体。你看怎样？”

蒙古的疆域由于连年征战，变化很大，与金国的界线也从无正式划分。不过，大体说来，是以玉门关为界。玉门关外，其时已是蒙占的势力范围，虽然还有某些金国的属部，金廷设有官职留守，那也只是虚衔而已。

金国在未侵占北宋的领土之前有一个军事重镇在古代鄙善国境内，鄙善旧名樱兰。

王昌龄这首“从军行”，诗中说的“孤城遥望玉门关”与“不破楼兰誓不还”这两句，说的虽是唐伦征西域之事，但用作今天蒙古“伐金”之用，也还可以适合。是以李希浩特意写这首诗，希望通过明慧公主之手出来讨好成吉思汗，写了之后，很是得意。却又怕儿子不懂，是以问他。