“外面正在陷入混乱。但也不是一个废了一只脚的弗罗牧师也能轻易出入的平和之地，”他说：“但我是个盗贼，也许你听说过我，我是‘银指’公会亚速尔群岛尖颚港港口的分会首领…”

“你是葛兰！”梅蜜真的吃了一惊，对这个年轻的分会首领她当然有所了解，她还曾想要去和他见个面，从他那儿弄个房间，不管怎么说，总比和半兽人和半身人混在一起要好得多，如果不是那个该死的施法者…“你怎么会在这儿！”

“就像你为什么会在这儿一样，”盗贼说：“不过我觉得现在不是讨论这个的时候，很高兴我不必再自我介绍了——梅蜜，我是个出色的盗贼，强壮而聪明，不止一次地出入过各个领主的宅邸与国王的堡垒，我熟悉这种地方，好姑娘，我能带你离开这儿，安然无恙地。”

“你甚至出不了那个铁箱子。”

“我能。”盗贼说，语气坚定：“只要你帮个小忙。”

“什么忙？”

“翻倒这个箱子，但不要让它彻底地盖在地上。”

“这可不是小忙。”

“随便你，亲爱的，只要你觉得能够逃过整个王庭守卫的眼睛或是乖乖地回到那个笼子里。”

梅蜜犹豫了好一会儿，盗贼在箱子里，他的心犹如被难以计数的甲虫抓挠撕咬着，但他知道自己必须保持冷静。

这种折磨直到他听到弗罗牧师拖拽着的古怪脚步声后方告结束，梅蜜弄来了鬼怪蜥蜴的血肉——她做这个已经相当熟练了，她从打开的缝隙间钻了进去，依照盗贼的指示，在地上摆了一块较大的陶壶碎片，然后慢慢地将铁箱翻过来，顶面朝下，在还差一点的时候铁箱从她的手臂里滑了下去，伴随着盗贼的一声咒骂，万幸的是那块碎片正处于壶体与手柄的交界处，所以格外牢固，铁箱正如盗贼所设想的，悬空停住。

“接下里呢，怎么办？”梅蜜问：“撬开铁箱吗？它没有锁！”

这还用说吗？盗贼能够看到——再次感谢公会所教给他的那些本领。

“安安心心地坐下吧，”盗贼说：“但不要大叫大嚷，亲爱的好姑娘，不会等太久的。”

他伸出手臂摸索了一下地面，满意于它的平整，而后盗贼缩回了箱子——死亡之神克蓝沃的牧师投下的诅咒或许也可以说是一种额外的恩赐——这还是那个据说来自于王都，神气活现的骑士所给予的提示，盗贼已经尝试过一次，在这个几乎能令所有人发疯的铁箱里。

死亡之神所赐予的诅咒很简单，盗贼已经发觉了，每当他陷入绝望，无论是身体还是精神，他会化为暗红色的粉尘——正如哀悼荒原上终日飘散的那种，然后再从粉尘凝结成一个生者——在这个过程中，他死了一次，又活了一次——无论是消散，还是再次醒来的时候他都是虚弱而痛苦的…让他为之讶异的是——那些严重的创伤纵然不会痊愈，但至少不会那么致命——他可以活着。